Resolve "Informations non affichées quand le menu est déplié"

Closes #94 (closed), permet de scroller dans les tableaux sans scroller dans la page !

before	after
défilable à l'horizontal mais entêtes non fixe	défilable à l'horizontal/la verticale et entêtes fixes