diff --git a/hiboo/translations/en_US/LC_MESSAGES/messages.po b/hiboo/translations/en_US/LC_MESSAGES/messages.po
index ed97f84e638255fbfb2462c32d0470c89a10a0df..51e824642625b7d1a72669f83a1e76d9633425af 100644
--- a/hiboo/translations/en_US/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/hiboo/translations/en_US/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -838,7 +838,7 @@ msgid "Your reached the maximum number of profiles"
 msgstr ""
 
 #: hiboo/profile/views.py:45
-msgid "Your profile creation requires approval, please contact us!"
+msgid "Your profile creation requires approval"
 msgstr ""
 
 #: hiboo/profile/views.py:62
diff --git a/hiboo/translations/eo/LC_MESSAGES/messages.po b/hiboo/translations/eo/LC_MESSAGES/messages.po
index 4a798d6e6a4c866ffaf76d67d144c80080cf2a78..d46f11851ff7bfbcfa84999458ecb38dee83c242 100644
--- a/hiboo/translations/eo/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/hiboo/translations/eo/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -856,7 +856,7 @@ msgid "Your reached the maximum number of profiles"
 msgstr ""
 
 #: hiboo/profile/views.py:45
-msgid "Your profile creation requires approval, please contact us!"
+msgid "Your profile creation requires approval"
 msgstr ""
 
 #: hiboo/profile/views.py:62
diff --git a/hiboo/translations/fr_FR/LC_MESSAGES/messages.po b/hiboo/translations/fr_FR/LC_MESSAGES/messages.po
index 354906d384d4b1fc393086ca04b22007a37b63e1..bb8d9ddb744c7cf9fe4d2df7336c9721439f5069 100644
--- a/hiboo/translations/fr_FR/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/hiboo/translations/fr_FR/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -866,7 +866,7 @@ msgid "Your reached the maximum number of profiles"
 msgstr "Vous avez atteint le nombre maximal de profils"
 
 #: hiboo/profile/views.py:45
-msgid "Your profile creation requires approval, please contact us!"
+msgid "Your profile creation requires approval"
 msgstr "La création de votre profil nécessite une approbation, veuillez nous contacter !"
 
 #: hiboo/profile/views.py:62
diff --git a/hiboo/translations/nl_NL/LC_MESSAGES/messages.po b/hiboo/translations/nl_NL/LC_MESSAGES/messages.po
index 98b610055a591a06c1ea0ae5f36954d3e06f83cb..cb0c1ebfa28480fd4907e3b97b3c03a41dcb72b9 100644
--- a/hiboo/translations/nl_NL/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/hiboo/translations/nl_NL/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -852,7 +852,7 @@ msgid "Your reached the maximum number of profiles"
 msgstr ""
 
 #: hiboo/profile/views.py:45
-msgid "Your profile creation requires approval, please contact us!"
+msgid "Your profile creation requires approval"
 msgstr ""
 
 #: hiboo/profile/views.py:62