Update github workflows

Updated all the actions where possible.
This should at least for the most actions mean that they are using the
latest github actions core and should partially resolve the issue #2847

The only actions left are the actions from `actions-rs`.