diff --git a/config/locales/ja.yml b/config/locales/ja.yml
index fcaa64dab45459d247f9ad74372cd1a29ac99f4c..65605fc3bc7da42105ca904a34b531bfc9b78d47 100644
--- a/config/locales/ja.yml
+++ b/config/locales/ja.yml
@@ -193,6 +193,9 @@ ja:
         desc_html: あなたは独自のプライバシーポリシーや利用規約、そのほかの法的根拠を書くことができます。HTMLタグが使えます
         title: カスタム利用規約
       site_title: インスタンスの名前
+      thumbnail:
+        desc_html: OpenGraphとAPIによるプレビューに使用されます。サイズは1200×630px推奨です。
+        title: インスタンスのサムネイル
       timeline_preview:
         desc_html: ランディングページに公開タイムラインを表示します
         title: タイムラインプレビュー