diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/he.json b/app/javascript/mastodon/locales/he.json
index 0a38065b5536cc1c83d540c352d0545394be715b..136abf3b7aebc06266fcc5f7773c1d9b498898b8 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/he.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/he.json
@@ -1,20 +1,20 @@
 {
   "account.block": "×—×¡×™×ž×ª @{name}",
-  "account.block_domain": "Hide everything from {domain}",
+  "account.block_domain": "×œ×”×¡×ª×™×¨ ×”×›×œ ×ž×”×§×”×™×œ×” {domain}",
   "account.disclaimer": "×ž×©×ª×ž×© ×–×” ×ž×’×™×¢ ×ž×§×”×™×œ×” ××—×¨×ª. ×”×ž×¡×¤×¨ ×”×–×” ×¢×©×•×™ ×œ×”×™×•×ª ×’×“×•×œ ×™×•×ª×¨.",
   "account.edit_profile": "×¢×¨×™×›×ª ×¤×¨×•×¤×™×œ",
   "account.follow": "×ž×¢×§×‘",
   "account.followers": "×¢×•×§×‘×™×",
   "account.follows": "× ×¢×§×‘×™×",
   "account.follows_you": "×‘×ž×¢×§×‘ ××—×¨×™×š",
-  "account.media": "Media",
+  "account.media": "×ž×“×™×”",
   "account.mention": "××–×›×•×¨ ×©×œ @{name}",
   "account.mute": "×œ×”×©×ª×™×§ ××ª @{name}",
   "account.posts": "×”×•×“×¢×•×ª",
   "account.report": "×œ×“×•×•×— ×¢×œ @{name}",
   "account.requested": "×‘×”×ž×ª× ×” ×œ××™×©×•×¨",
   "account.unblock": "×”×¡×¨×ª ×—×¡×™×ž×” ×ž×¢×œ @{name}",
-  "account.unblock_domain": "Unhide {domain}",
+  "account.unblock_domain": "×”×¡×¨ ×—×¡×™×ž×” ×ž×§×”×™×œ×ª {domain}",
   "account.unfollow": "×”×¤×¡×§×ª ×ž×¢×§×‘",
   "account.unmute": "×”×¤×¡×§×ª ×”×©×ª×§×ª @{name}",
   "boost_modal.combo": "× ×™×ª×Ÿ ×œ×”×§×™×© {combo} ×›×“×™ ×œ×“×œ×’ ×‘×¤×¢× ×”×‘××”",
@@ -43,8 +43,8 @@
   "confirmations.block.message": "×œ×—×¡×•× ××ª {name}?",
   "confirmations.delete.confirm": "×œ×ž×—×•×§",
   "confirmations.delete.message": "×œ×ž×—×•×§ ××ª ×”×”×•×“×¢×”?",
-  "confirmations.domain_block.confirm": "Hide entire domain",
-  "confirmations.domain_block.message": "Are you really, really sure you want to block the entire {domain}? In most cases a few targeted blocks or mutes are sufficient and preferable.",
+  "confirmations.domain_block.confirm": "×”×¡×ª×¨ ×§×”×™×œ×” ×©×œ×ž×”",
+  "confirmations.domain_block.message": "×‘××ž×ª ×‘××ž×ª ×œ×—×¡×•× ××ª ×›×œ ×§×”×™×œ×ª {domain}? ×‘×¨×‘ ×”×ž×§×¨×™× ×”×©×ª×§×•×ª × ×‘×—×¨×•×ª ×©×œ ×ž×¡×¤×¨ ×ž×©×ª×ž×©×™× ×ž×¡×•×™×™×ž×™× ×¦×¨×™×›×” ×œ×”×¡×¤×™×§.",
   "confirmations.mute.confirm": "×œ×”×©×ª×™×§",
   "confirmations.mute.message": "×œ×”×©×ª×™×§ ××ª {name}?",
   "emoji_button.activity": "×¤×¢×™×œ×•×ª",
diff --git a/config/locales/he.yml b/config/locales/he.yml
index 37d88dabc39d30c8946bd3af015165a8cbbac8c4..87468317d2955a911ac009fe82cc2efb3d14dc7b 100644
--- a/config/locales/he.yml
+++ b/config/locales/he.yml
@@ -15,7 +15,7 @@ he:
       blocks: ×›×œ×™ ×—×¡×™×ž×” ×•×”×©×ª×§×” ×—×–×§×™×
       characters: 500 ×ª×•×•×™× ×œ×”×•×“×¢×”
       chronology: ×”×˜×•×¨×™× ×›×¨×•× ×•×œ×•×’×™×™×
-      ethics: '×¢×™×¦×•×‘ ×ž×•×¡×¨×™: ××™×Ÿ ×¤×¨×¡×•×ž×•×ª, ××™×Ÿ ×ž×¢×§×‘'
+      ethics: '×ª×›× ×•×Ÿ ×ž×•×¡×¨×™: ××™×Ÿ ×¤×¨×¡×•×ž×•×ª, ××™×Ÿ ×ž×¢×§×‘'
       gifv: GIFV ×•×¡×¨×˜×•× ×™× ×§×¦×¨×™×
       privacy: ××¤×©×¨×•×™×•×ª ×¤×¨×˜×™×•Ö¼×ª × ×¤×¨×“×•×ª ×œ×›×œ ×”×•×“×¢×”
       public: ×˜×•×¨×™× ×¤×•×ž×‘×™×™×
diff --git a/config/locales/simple_form.he.yml b/config/locales/simple_form.he.yml
index 363a5fd327621128a0e34d946554a00b595b5327..532054449547ddc4148a43db90219618031b96df 100644
--- a/config/locales/simple_form.he.yml
+++ b/config/locales/simple_form.he.yml
@@ -16,6 +16,8 @@ he:
         data: '×§×•×‘×¥ CSV ×©×™×•×¦× ×ž×©×¨×ª ×ž×¡×˜×•×“×•×Ÿ ××—×¨'
       sessions:
         otp: '× × ×œ×”×§×œ×™×“ ×§×•×“ ××™×ž×•×ª ×“×•-×©×œ×‘×™ ×ž×ž×›×©×™×¨×š ××• ×§×•×“ ××—×–×•×¨ ×’×™×©×”.'
+      user:
+        filtered_languages: ×‘×—×™×¨×ª ×©×¤×•×ª ×œ×”×¡×ª×¨×” ×ž×¦×™×¨ ×”×–×ž×Ÿ ×”×¦×™×‘×•×¨×™ ×©×œ×š.
     labels:
       defaults:
         avatar: ×ª×ž×•× ×ª ×¤×¨×•×¤×™×œ