Add a new column.
In the postSchemaChange copy over the values (with lower).

This should work just fine as this is a very simple operation.
Even if you have 1M users in the db backend this should be fast
enough.

Signed-off-by: Roeland Jago Douma <roeland@famdouma.nl>