From 02169270505b8ee4ff37c1b84c039182bc691856 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Nextcloud bot <bot@nextcloud.com>
Date: Fri, 9 Apr 2021 02:25:20 +0000
Subject: [PATCH] [tx-robot] updated from transifex

---
 apps/files/l10n/ja.js                   | 15 +++++++++++++++
 apps/files/l10n/ja.json                 | 15 +++++++++++++++
 apps/settings/l10n/zh_HK.js             |  8 ++++----
 apps/settings/l10n/zh_HK.json           |  8 ++++----
 apps/sharebymail/l10n/eu.js             | 24 ++++++++++++++++++++++++
 apps/sharebymail/l10n/eu.json           | 24 ++++++++++++++++++++++++
 apps/updatenotification/l10n/zh_HK.js   | 10 +++++-----
 apps/updatenotification/l10n/zh_HK.json | 10 +++++-----
 lib/l10n/zh_HK.js                       |  2 +-
 lib/l10n/zh_HK.json                     |  2 +-
 10 files changed, 98 insertions(+), 20 deletions(-)

diff --git a/apps/files/l10n/ja.js b/apps/files/l10n/ja.js
index 00e3869bdc5..07c72676234 100644
--- a/apps/files/l10n/ja.js
+++ b/apps/files/l10n/ja.js
@@ -25,6 +25,7 @@ OC.L10N.register(
     "{loadedSize} of {totalSize} ({bitrate})" : "{totalSize} 中 {loadedSize} ({bitrate})",
     "Uploading that item is not supported" : "そのアイテムのアップロードはサポートされていません",
     "Target folder does not exist any more" : "対象フォルダーがもう存在しません",
+    "Operation is blocked by access control" : "アクセス制御により操作がブロックされました",
     "Error when assembling chunks, status code {status}" : "チャンクを組み立てる際のエラー、ステータスコード{status}",
     "Actions" : "アクション",
     "Rename" : "名前の変更",
@@ -34,6 +35,7 @@ OC.L10N.register(
     "Delete file" : "ファイルを削除",
     "Delete folder" : "フォルダを削除",
     "Disconnect storage" : "ストレージを切断する",
+    "Leave this share" : "この共有から抜ける",
     "Could not load info for file \"{file}\"" : "\"{file}\" ファイルの情報を読み込めませんでした",
     "Files" : "ファイル",
     "Details" : "詳細",
@@ -59,6 +61,7 @@ OC.L10N.register(
     "Could not fetch file details \"{file}\"" : "\"{file}\" の詳細が取得できませんでした",
     "Error deleting file \"{fileName}\"." : "ファイル\"{fileName}\"の削除エラー。",
     "No search results in other folders for {tag}{filter}{endtag}" : "他のフォルダーに {tag}{filter}{endtag} の検索結果はありません",
+    "Enter more than two characters to search in other folders" : "他のフォルダで検索するには、3文字以上を入力してください",
     "Name" : "名前",
     "Size" : "サイズ",
     "Modified" : "更新日時",
@@ -77,7 +80,13 @@ OC.L10N.register(
     "\"/\" is not allowed inside a file name." : "\"/\" はファイル名に利用できません。",
     "\"{name}\" is not an allowed filetype" : "\"{name}\" は無効なファイル形式です",
     "Storage of {owner} is full, files can not be updated or synced anymore!" : "{owner} のストレージは一杯です。ファイルの更新と同期はもうできません！",
+    "Group folder \"{mountPoint}\" is full, files can not be updated or synced anymore!" : "グループフォルダ ”{mountPoint}\" がいっぱいになり、ファイルを更新または同期できなくなりました。",
+    "External storage \"{mountPoint}\" is full, files can not be updated or synced anymore!" : "外部ストレージ \"{mountPoint}\" がいっぱいになり、ファイルを更新または同期できなくなりました。",
     "Your storage is full, files can not be updated or synced anymore!" : "あなたのストレージは一杯です。ファイルの更新と同期はもうできません！",
+    "Storage of {owner} is almost full ({usedSpacePercent}%)." : "{owner} のストレージがほぼ一杯 ({usedSpacePercent}％) です",
+    "Group folder \"{mountPoint}\" is almost full ({usedSpacePercent}%)." : "グループフォルダ \"{mountPoint}\" がほぼいっぱい ({usedSpacePercent}％) です。",
+    "External storage \"{mountPoint}\" is almost full ({usedSpacePercent}%)." : "外部ストレージ \"{mountPoint}\" はほぼいっぱい ({usedSpacePercent}％) です",
+    "Your storage is almost full ({usedSpacePercent}%)." : "ストレージがほぼいっぱい ({usedSpacePercent}％) です　",
     "_matches '{filter}'_::_match '{filter}'_" : [" '{filter}' にマッチ"],
     "View in folder" : "フォルダー内で表示",
     "Copied!" : "コピー完了",
@@ -121,7 +130,13 @@ OC.L10N.register(
     "{user} deleted an encrypted file in {file}" : "{user}が{file}で暗号化されたファイルを削除しました",
     "You restored {file}" : "{file} を復元しました",
     "{user} restored {file}" : "{user} が {file} を復元しました",
+    "You renamed {oldfile} (hidden) to {newfile} (hidden)" : "{oldfile}(非表示) の名前を {newfile}(非表示) に変更しました",
+    "You renamed {oldfile} (hidden) to {newfile}" : "{oldfile} (非表示)の名前を{newfile}に変更しました",
+    "You renamed {oldfile} to {newfile} (hidden)" : "{oldfile}の名前を{newfile}(非表示)に変更しました",
     "You renamed {oldfile} to {newfile}" : "{oldfile} を {newfile} に変更しました",
+    "{user} renamed {oldfile} (hidden) to {newfile} (hidden)" : "{user} は {oldfile}(非表示) の名前を {newfile}(非表示)  に変更しました",
+    "{user} renamed {oldfile} (hidden) to {newfile}" : "{user} は {oldfile} (非表示) の名前を {newfile} に変更しました",
+    "{user} renamed {oldfile} to {newfile} (hidden)" : "{user}は{oldfile}を{newfile} (非表示)に名前変更しました",
     "{user} renamed {oldfile} to {newfile}" : "{user} が {oldfile} を{newfile} に変更しました",
     "You moved {oldfile} to {newfile}" : "{oldfile} を {newfile} に移動しました",
     "{user} moved {oldfile} to {newfile}" : "{user} が {oldfile} を {newfile} に移動しました",
diff --git a/apps/files/l10n/ja.json b/apps/files/l10n/ja.json
index 014b6ae1469..9e2b069c95a 100644
--- a/apps/files/l10n/ja.json
+++ b/apps/files/l10n/ja.json
@@ -23,6 +23,7 @@
     "{loadedSize} of {totalSize} ({bitrate})" : "{totalSize} 中 {loadedSize} ({bitrate})",
     "Uploading that item is not supported" : "そのアイテムのアップロードはサポートされていません",
     "Target folder does not exist any more" : "対象フォルダーがもう存在しません",
+    "Operation is blocked by access control" : "アクセス制御により操作がブロックされました",
     "Error when assembling chunks, status code {status}" : "チャンクを組み立てる際のエラー、ステータスコード{status}",
     "Actions" : "アクション",
     "Rename" : "名前の変更",
@@ -32,6 +33,7 @@
     "Delete file" : "ファイルを削除",
     "Delete folder" : "フォルダを削除",
     "Disconnect storage" : "ストレージを切断する",
+    "Leave this share" : "この共有から抜ける",
     "Could not load info for file \"{file}\"" : "\"{file}\" ファイルの情報を読み込めませんでした",
     "Files" : "ファイル",
     "Details" : "詳細",
@@ -57,6 +59,7 @@
     "Could not fetch file details \"{file}\"" : "\"{file}\" の詳細が取得できませんでした",
     "Error deleting file \"{fileName}\"." : "ファイル\"{fileName}\"の削除エラー。",
     "No search results in other folders for {tag}{filter}{endtag}" : "他のフォルダーに {tag}{filter}{endtag} の検索結果はありません",
+    "Enter more than two characters to search in other folders" : "他のフォルダで検索するには、3文字以上を入力してください",
     "Name" : "名前",
     "Size" : "サイズ",
     "Modified" : "更新日時",
@@ -75,7 +78,13 @@
     "\"/\" is not allowed inside a file name." : "\"/\" はファイル名に利用できません。",
     "\"{name}\" is not an allowed filetype" : "\"{name}\" は無効なファイル形式です",
     "Storage of {owner} is full, files can not be updated or synced anymore!" : "{owner} のストレージは一杯です。ファイルの更新と同期はもうできません！",
+    "Group folder \"{mountPoint}\" is full, files can not be updated or synced anymore!" : "グループフォルダ ”{mountPoint}\" がいっぱいになり、ファイルを更新または同期できなくなりました。",
+    "External storage \"{mountPoint}\" is full, files can not be updated or synced anymore!" : "外部ストレージ \"{mountPoint}\" がいっぱいになり、ファイルを更新または同期できなくなりました。",
     "Your storage is full, files can not be updated or synced anymore!" : "あなたのストレージは一杯です。ファイルの更新と同期はもうできません！",
+    "Storage of {owner} is almost full ({usedSpacePercent}%)." : "{owner} のストレージがほぼ一杯 ({usedSpacePercent}％) です",
+    "Group folder \"{mountPoint}\" is almost full ({usedSpacePercent}%)." : "グループフォルダ \"{mountPoint}\" がほぼいっぱい ({usedSpacePercent}％) です。",
+    "External storage \"{mountPoint}\" is almost full ({usedSpacePercent}%)." : "外部ストレージ \"{mountPoint}\" はほぼいっぱい ({usedSpacePercent}％) です",
+    "Your storage is almost full ({usedSpacePercent}%)." : "ストレージがほぼいっぱい ({usedSpacePercent}％) です　",
     "_matches '{filter}'_::_match '{filter}'_" : [" '{filter}' にマッチ"],
     "View in folder" : "フォルダー内で表示",
     "Copied!" : "コピー完了",
@@ -119,7 +128,13 @@
     "{user} deleted an encrypted file in {file}" : "{user}が{file}で暗号化されたファイルを削除しました",
     "You restored {file}" : "{file} を復元しました",
     "{user} restored {file}" : "{user} が {file} を復元しました",
+    "You renamed {oldfile} (hidden) to {newfile} (hidden)" : "{oldfile}(非表示) の名前を {newfile}(非表示) に変更しました",
+    "You renamed {oldfile} (hidden) to {newfile}" : "{oldfile} (非表示)の名前を{newfile}に変更しました",
+    "You renamed {oldfile} to {newfile} (hidden)" : "{oldfile}の名前を{newfile}(非表示)に変更しました",
     "You renamed {oldfile} to {newfile}" : "{oldfile} を {newfile} に変更しました",
+    "{user} renamed {oldfile} (hidden) to {newfile} (hidden)" : "{user} は {oldfile}(非表示) の名前を {newfile}(非表示)  に変更しました",
+    "{user} renamed {oldfile} (hidden) to {newfile}" : "{user} は {oldfile} (非表示) の名前を {newfile} に変更しました",
+    "{user} renamed {oldfile} to {newfile} (hidden)" : "{user}は{oldfile}を{newfile} (非表示)に名前変更しました",
     "{user} renamed {oldfile} to {newfile}" : "{user} が {oldfile} を{newfile} に変更しました",
     "You moved {oldfile} to {newfile}" : "{oldfile} を {newfile} に移動しました",
     "{user} moved {oldfile} to {newfile}" : "{user} が {oldfile} を {newfile} に移動しました",
diff --git a/apps/settings/l10n/zh_HK.js b/apps/settings/l10n/zh_HK.js
index 7a850603efe..98635a5c32b 100644
--- a/apps/settings/l10n/zh_HK.js
+++ b/apps/settings/l10n/zh_HK.js
@@ -332,7 +332,7 @@ OC.L10N.register(
     "It's important for the security and performance of your instance that everything is configured correctly. To help you with that we are doing some automatic checks. Please see the linked documentation for more information." : "正確設定每樣東西對您的站台的安全性與效能來說非常重要。為了協助您，我們正在進行一些自動檢查。請參閱連結資訊以取得更多資訊。",
     "All checks passed." : "所有檢查皆通過。",
     "There are some errors regarding your setup." : "您的設定有些錯誤。",
-    "There are some warnings regarding your setup." : "您的設定有些警告。",
+    "There are some warnings regarding your setup." : "有關您設置的警告。",
     "Checking for system and security issues." : "檢查系統與安全性問題。",
     "Please double check the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"%1$s\">installation guides ↗</a>, and check for any errors or warnings in the <a href=\"%2$s\">log</a>." : "請再次確認<a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"%1$s\">安裝手冊 ↗</a>，並在<a href=\"%2$s\">紀錄檔</a>中檢查是否有任何錯誤或警告。",
     "Check the security of your Nextcloud over <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"%s\">our security scan ↗</a>." : "透過<a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"%s\">我們的安全性掃描 ↗</a>檢查您 Nextcloud 的安全性。",
@@ -362,9 +362,9 @@ OC.L10N.register(
     "For optimal performance it's important to configure background jobs correctly. For bigger instances 'Cron' is the recommended setting. Please see the documentation for more information." : "為了獲得最佳的效能，設定後台作業非常重要，對於比較大的服務來說，建議使用 Cron 設定，請查閱說明文件以獲得更多資訊。",
     "Pick background job setting" : "挑選後台作業設定",
     "Execute one task with each page loaded." : "每個頁面載入時執行一個工作。",
-    "cron.php is registered at a webcron service to call cron.php every 5 minutes over HTTP." : "cron。php 在 webcron 服務中註冊，每5分鐘透過 HTTP 呼叫 cron。php。",
-    "Use system cron service to call the cron.php file every 5 minutes." : "使用系統 cron 每5分鐘呼叫 cron。php。",
-    "The cron.php needs to be executed by the system user \"%s\"." : "cron。php 必須由系統用戶「%s」執行。",
+    "cron.php is registered at a webcron service to call cron.php every 5 minutes over HTTP." : "cron.php 在 webcron 服務中註冊，每5分鐘透過 HTTP 執行 cron.php。",
+    "Use system cron service to call the cron.php file every 5 minutes." : "使用系統 cron 每5分鐘執行 cron.php。",
+    "The cron.php needs to be executed by the system user \"%s\"." : "cron.php 必須由系統用戶「%s」執行。",
     "To run this you need the PHP POSIX extension. See {linkstart}PHP documentation{linkend} for more details." : "要執行這個，您需要 PHP POSIX 擴充元件。請查閱 {linkstart}PHP 說明文件{linkend} 以取得更多資訊。",
     "As admin you can fine-tune the sharing behavior. Please see the documentation for more information." : "系統管理員可以微調分享行為。請查閱說明文件以獲得更多資訊。",
     "Allow apps to use the Share API" : "允許應用程式使用分享 API",
diff --git a/apps/settings/l10n/zh_HK.json b/apps/settings/l10n/zh_HK.json
index cf1b4729054..9f2862f47c7 100644
--- a/apps/settings/l10n/zh_HK.json
+++ b/apps/settings/l10n/zh_HK.json
@@ -330,7 +330,7 @@
     "It's important for the security and performance of your instance that everything is configured correctly. To help you with that we are doing some automatic checks. Please see the linked documentation for more information." : "正確設定每樣東西對您的站台的安全性與效能來說非常重要。為了協助您，我們正在進行一些自動檢查。請參閱連結資訊以取得更多資訊。",
     "All checks passed." : "所有檢查皆通過。",
     "There are some errors regarding your setup." : "您的設定有些錯誤。",
-    "There are some warnings regarding your setup." : "您的設定有些警告。",
+    "There are some warnings regarding your setup." : "有關您設置的警告。",
     "Checking for system and security issues." : "檢查系統與安全性問題。",
     "Please double check the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"%1$s\">installation guides ↗</a>, and check for any errors or warnings in the <a href=\"%2$s\">log</a>." : "請再次確認<a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"%1$s\">安裝手冊 ↗</a>，並在<a href=\"%2$s\">紀錄檔</a>中檢查是否有任何錯誤或警告。",
     "Check the security of your Nextcloud over <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"%s\">our security scan ↗</a>." : "透過<a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"%s\">我們的安全性掃描 ↗</a>檢查您 Nextcloud 的安全性。",
@@ -360,9 +360,9 @@
     "For optimal performance it's important to configure background jobs correctly. For bigger instances 'Cron' is the recommended setting. Please see the documentation for more information." : "為了獲得最佳的效能，設定後台作業非常重要，對於比較大的服務來說，建議使用 Cron 設定，請查閱說明文件以獲得更多資訊。",
     "Pick background job setting" : "挑選後台作業設定",
     "Execute one task with each page loaded." : "每個頁面載入時執行一個工作。",
-    "cron.php is registered at a webcron service to call cron.php every 5 minutes over HTTP." : "cron。php 在 webcron 服務中註冊，每5分鐘透過 HTTP 呼叫 cron。php。",
-    "Use system cron service to call the cron.php file every 5 minutes." : "使用系統 cron 每5分鐘呼叫 cron。php。",
-    "The cron.php needs to be executed by the system user \"%s\"." : "cron。php 必須由系統用戶「%s」執行。",
+    "cron.php is registered at a webcron service to call cron.php every 5 minutes over HTTP." : "cron.php 在 webcron 服務中註冊，每5分鐘透過 HTTP 執行 cron.php。",
+    "Use system cron service to call the cron.php file every 5 minutes." : "使用系統 cron 每5分鐘執行 cron.php。",
+    "The cron.php needs to be executed by the system user \"%s\"." : "cron.php 必須由系統用戶「%s」執行。",
     "To run this you need the PHP POSIX extension. See {linkstart}PHP documentation{linkend} for more details." : "要執行這個，您需要 PHP POSIX 擴充元件。請查閱 {linkstart}PHP 說明文件{linkend} 以取得更多資訊。",
     "As admin you can fine-tune the sharing behavior. Please see the documentation for more information." : "系統管理員可以微調分享行為。請查閱說明文件以獲得更多資訊。",
     "Allow apps to use the Share API" : "允許應用程式使用分享 API",
diff --git a/apps/sharebymail/l10n/eu.js b/apps/sharebymail/l10n/eu.js
index a10f271538d..eb3a0ecfe82 100644
--- a/apps/sharebymail/l10n/eu.js
+++ b/apps/sharebymail/l10n/eu.js
@@ -6,8 +6,26 @@ OC.L10N.register(
     "Shared with %1$s by %2$s" : "%2$s-k %1$s-rekin partekatua",
     "Shared with {email} by {actor}" : "{actor}-k {email}-rekin partekatua",
     "Unshared from %1$s" : "%1$s-tik partekatua",
+    "Unshared from {email}" : "{Email} -etik partekatzeari utzi zaio",
+    "Unshared from %1$s by %2$s" : "%2$s-(e)k %1$s-(e)tik partekatzeari utzi dio",
+    "Unshared from {email} by {actor}" : "{actor}-(e)k {email}-(e)tik partekatzeari utzi dio",
+    "Password for mail share sent to %1$s" : "%1$s-ri bidalitako posta bidez partekatzeko pasahitza",
     "Password for mail share sent to {email}" : "E-posta bidezko partekatzearen pasahitza bidali zaio {email} e-postari",
     "Password for mail share sent to you" : "E-posta bidezko partekatzearen pasahitza bidali zaizu",
+    "You shared %1$s with %2$s by mail" : "%1$spartekatu duzu %2$s-(r)ekin posta bidez",
+    "You shared {file} with {email} by mail" : "{file} partekatu duzu {email}-(r)ekin posta bidez",
+    "%3$s shared %1$s with %2$s by mail" : "%3$s-(e)k %1$spartekatu du %2$s-(r)ekin posta bidez",
+    "{actor} shared {file} with {email} by mail" : "{actor} -(e)k {file} partekatu du {email} -(r)ekin posta bidez",
+    "You unshared %1$s from %2$s by mail" : "%1$spartekatzeari utzi diozu %2$s-(e)tik posta bidez",
+    "You unshared {file} from {email} by mail" : "{file} partekatzeari utzi diozu {email}-(e)tik posta bidez",
+    "%3$s unshared %1$s from %2$s by mail" : "%3$s-(e)k %1$spartekatzeari utzi dio %2$s-(e)tik posta bidez",
+    "{actor} unshared {file} from {email} by mail" : "{actor} -(e)k {file} partekatzeari utzi dio {email} -(e)tik posta bidez",
+    "Password to access %1$s was sent to %2s" : "%1$satzitzeko pasahitza %2s-(e)ra bidali da",
+    "Password to access {file} was sent to {email}" : "{file} atzitzeko pasahitza bidali da {email}-(e)ra",
+    "Password to access %1$s was sent to you" : "%1$satzitzeko pasahitza bidali zaizu",
+    "Password to access {file} was sent to you" : "{file} atzitzeko pasahitza bidali zaizu",
+    "Sharing %1$s failed, because this item is already shared with user %2$s" : "%1$spartekatzeak huts egin du dagoeneko %2$serabiltzailearekin partekatuta dagoelako",
+    "We can't send you the auto-generated password. Please set a valid email address in your personal settings and try again." : "Ezin dizugu bidali automatikoki sortutako pasahitza. Ezarri baliozko helbide elektronikoa ezarpen pertsonaletan eta saiatu berriro.",
     "Failed to send share by email" : "Ezin izan da e-posta bidez partekatu",
     "%1$s shared »%2$s« with you" : "%1$serabiltzaileak »%2$s« partekatu du zurekin",
     "%1$s shared »%2$s« with you." : "%1$serabiltzaileak »%2$s« partekatu du zurekin",
@@ -22,10 +40,16 @@ OC.L10N.register(
     "%1$s shared »%2$s« with you and wants to add:" : "%1$serabiltzaileak »%2$s« partekatu du zurekin eta hau gehitu nahi du:",
     "%1$s shared »%2$s« with you and wants to add" : "%1$serabiltzaileak »%2$s« partekatu du zurekin eta hau gehitu nahi du",
     "»%s« added a note to a file shared with you" : "»%s« erabiltzaileak nota bat gehitu dio partekatu dizun fitxategi batean",
+    "You just shared »%1$s« with %2$s. The share was already sent to the recipient. Due to the security policies defined by the administrator of %3$s each share needs to be protected by password and it is not allowed to send the password directly to the recipient. Therefore you need to forward the password manually to the recipient." : "%1$spartekatu duzu %2$s-(a)rekin. Partekatzea dgoeneko hartzaileari bidali zaio. %3$s-(e)ko administratzaileak zehaztutako segurtasun politikak direla eta, partekatze bakoitza pasahitz bidez babestu behar da eta ezin da pasahitza zuzenean hartzaileari bidali. Beraz, pasahitza eskuz birbidali behar diozu hartzaileari.",
+    "Password to access »%1$s« shared by you with %2$s" : "»%1$s«  atzitzeko pasahitza partekatu duzu %2$s-(a)rekin",
     "This is the password:" : "Hau da pasahitza:",
+    "You can choose a different password at any time in the share dialog." : "Nahi duzuenan aukeratu dezakezu beste pasahitz bat partekatze-leihoan.",
     "Could not find share" : "Ezin da partekatzea topatu",
     "Share by mail" : "Partekatu e-mail bidez",
+    "Share provider which allows you to share files by mail" : "Partekatze hornitzailea, fitxategiak posta bidez partekatzeko aukera ematen duena",
+    "Allows users to share a personalized link to a file or folder by putting in an email address." : "Erabiltzaileei fitxategi edo karpeta baterako esteka pertsonalizatua partekatzeko aukera ematen die helbide elektronikoa jarriz.",
     "Send password by mail" : "Bidali pasahitza posta bidez",
+    "Reply to initiator" : "Erantzun hasieragailuari",
     "Enforce password protection" : "Betearazi pasahitzaren babesa"
 },
 "nplurals=2; plural=(n != 1);");
diff --git a/apps/sharebymail/l10n/eu.json b/apps/sharebymail/l10n/eu.json
index 94bdd1c295a..a93f34dc542 100644
--- a/apps/sharebymail/l10n/eu.json
+++ b/apps/sharebymail/l10n/eu.json
@@ -4,8 +4,26 @@
     "Shared with %1$s by %2$s" : "%2$s-k %1$s-rekin partekatua",
     "Shared with {email} by {actor}" : "{actor}-k {email}-rekin partekatua",
     "Unshared from %1$s" : "%1$s-tik partekatua",
+    "Unshared from {email}" : "{Email} -etik partekatzeari utzi zaio",
+    "Unshared from %1$s by %2$s" : "%2$s-(e)k %1$s-(e)tik partekatzeari utzi dio",
+    "Unshared from {email} by {actor}" : "{actor}-(e)k {email}-(e)tik partekatzeari utzi dio",
+    "Password for mail share sent to %1$s" : "%1$s-ri bidalitako posta bidez partekatzeko pasahitza",
     "Password for mail share sent to {email}" : "E-posta bidezko partekatzearen pasahitza bidali zaio {email} e-postari",
     "Password for mail share sent to you" : "E-posta bidezko partekatzearen pasahitza bidali zaizu",
+    "You shared %1$s with %2$s by mail" : "%1$spartekatu duzu %2$s-(r)ekin posta bidez",
+    "You shared {file} with {email} by mail" : "{file} partekatu duzu {email}-(r)ekin posta bidez",
+    "%3$s shared %1$s with %2$s by mail" : "%3$s-(e)k %1$spartekatu du %2$s-(r)ekin posta bidez",
+    "{actor} shared {file} with {email} by mail" : "{actor} -(e)k {file} partekatu du {email} -(r)ekin posta bidez",
+    "You unshared %1$s from %2$s by mail" : "%1$spartekatzeari utzi diozu %2$s-(e)tik posta bidez",
+    "You unshared {file} from {email} by mail" : "{file} partekatzeari utzi diozu {email}-(e)tik posta bidez",
+    "%3$s unshared %1$s from %2$s by mail" : "%3$s-(e)k %1$spartekatzeari utzi dio %2$s-(e)tik posta bidez",
+    "{actor} unshared {file} from {email} by mail" : "{actor} -(e)k {file} partekatzeari utzi dio {email} -(e)tik posta bidez",
+    "Password to access %1$s was sent to %2s" : "%1$satzitzeko pasahitza %2s-(e)ra bidali da",
+    "Password to access {file} was sent to {email}" : "{file} atzitzeko pasahitza bidali da {email}-(e)ra",
+    "Password to access %1$s was sent to you" : "%1$satzitzeko pasahitza bidali zaizu",
+    "Password to access {file} was sent to you" : "{file} atzitzeko pasahitza bidali zaizu",
+    "Sharing %1$s failed, because this item is already shared with user %2$s" : "%1$spartekatzeak huts egin du dagoeneko %2$serabiltzailearekin partekatuta dagoelako",
+    "We can't send you the auto-generated password. Please set a valid email address in your personal settings and try again." : "Ezin dizugu bidali automatikoki sortutako pasahitza. Ezarri baliozko helbide elektronikoa ezarpen pertsonaletan eta saiatu berriro.",
     "Failed to send share by email" : "Ezin izan da e-posta bidez partekatu",
     "%1$s shared »%2$s« with you" : "%1$serabiltzaileak »%2$s« partekatu du zurekin",
     "%1$s shared »%2$s« with you." : "%1$serabiltzaileak »%2$s« partekatu du zurekin",
@@ -20,10 +38,16 @@
     "%1$s shared »%2$s« with you and wants to add:" : "%1$serabiltzaileak »%2$s« partekatu du zurekin eta hau gehitu nahi du:",
     "%1$s shared »%2$s« with you and wants to add" : "%1$serabiltzaileak »%2$s« partekatu du zurekin eta hau gehitu nahi du",
     "»%s« added a note to a file shared with you" : "»%s« erabiltzaileak nota bat gehitu dio partekatu dizun fitxategi batean",
+    "You just shared »%1$s« with %2$s. The share was already sent to the recipient. Due to the security policies defined by the administrator of %3$s each share needs to be protected by password and it is not allowed to send the password directly to the recipient. Therefore you need to forward the password manually to the recipient." : "%1$spartekatu duzu %2$s-(a)rekin. Partekatzea dgoeneko hartzaileari bidali zaio. %3$s-(e)ko administratzaileak zehaztutako segurtasun politikak direla eta, partekatze bakoitza pasahitz bidez babestu behar da eta ezin da pasahitza zuzenean hartzaileari bidali. Beraz, pasahitza eskuz birbidali behar diozu hartzaileari.",
+    "Password to access »%1$s« shared by you with %2$s" : "»%1$s«  atzitzeko pasahitza partekatu duzu %2$s-(a)rekin",
     "This is the password:" : "Hau da pasahitza:",
+    "You can choose a different password at any time in the share dialog." : "Nahi duzuenan aukeratu dezakezu beste pasahitz bat partekatze-leihoan.",
     "Could not find share" : "Ezin da partekatzea topatu",
     "Share by mail" : "Partekatu e-mail bidez",
+    "Share provider which allows you to share files by mail" : "Partekatze hornitzailea, fitxategiak posta bidez partekatzeko aukera ematen duena",
+    "Allows users to share a personalized link to a file or folder by putting in an email address." : "Erabiltzaileei fitxategi edo karpeta baterako esteka pertsonalizatua partekatzeko aukera ematen die helbide elektronikoa jarriz.",
     "Send password by mail" : "Bidali pasahitza posta bidez",
+    "Reply to initiator" : "Erantzun hasieragailuari",
     "Enforce password protection" : "Betearazi pasahitzaren babesa"
 },"pluralForm" :"nplurals=2; plural=(n != 1);"
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/updatenotification/l10n/zh_HK.js b/apps/updatenotification/l10n/zh_HK.js
index 86b9ba74b40..3dc5499bb84 100644
--- a/apps/updatenotification/l10n/zh_HK.js
+++ b/apps/updatenotification/l10n/zh_HK.js
@@ -17,14 +17,14 @@ OC.L10N.register(
     "View in store" : "在商店中檢視",
     "Apps with compatible version" : "具有兼容版本的應用程式",
     "Open updater" : "打開更新程式",
-    "Download now" : "現在下載",
+    "Download now" : "立即下載",
     "Please use the command line updater to update." : "請使用命令行更新程序進行更新。",
     "What's new?" : "有什麼新鮮事？",
     "The update check is not yet finished. Please refresh the page." : "更新檢查未完成。請重新整理此頁面。",
     "Your version is up to date." : "您的版本是最新版。",
     "A non-default update server is in use to be checked for updates:" : "此非默認更新伺服器用於檢查更新：",
     "Update channel:" : "更新頻道：",
-    "You can always update to a newer version. But you can never downgrade to a more stable version." : "您可以更新到新版本，但不能降級到更穩定的版本。",
+    "You can always update to a newer version. But you can never downgrade to a more stable version." : "您可以更新到新版本，但無法降級到較穩定的版本。",
     "Notify members of the following groups about available updates:" : "有可用更新時通知這些以下群組的成員：",
     "Only notifications for app updates are available." : "只有應用程式更新通知可用。",
     "The selected update channel makes dedicated notifications for the server obsolete." : "選定的更新通道將會讓伺服器專用的通知過時。",
@@ -44,9 +44,9 @@ OC.L10N.register(
     "Beta" : "Beta 測試版",
     "A pre-release version only for testing new features, not for production environments." : "預發佈版本僅用於測試新功能，不適用於生產環境。",
     "_<strong>%n</strong> app has no compatible version for this Nextcloud version available_::_<strong>%n</strong> apps have no compatible version for this Nextcloud version available_" : ["<strong>%n</strong> 個應用程式沒有適用於此 Nextcloud 版本的兼容版本"],
-    "Apps missing updates" : "缺少更新的應用程式",
-    "Apps with available updates" : "有可用更新的應用程式",
-    "Note that after a new release it can take some time before it shows up here. We roll out new versions spread out over time to our users and sometimes skip a version when issues are found." : "請注意，新版本推出後，更新通告可能需要過一段時間才會在此顯示。隨著時間推進，我們為用戶推出了新的版本，有時候會在發現問題時跳過前一個版本更新。",
+    "Apps missing updates" : "沒有更新版本的應用程式",
+    "Apps with available updates" : "具有可用更新版本的應用程式",
+    "Note that after a new release it can take some time before it shows up here. We roll out new versions spread out over time to our users and sometimes skip a version when issues are found." : "請注意，新版本推出後，更新通告可能需要過一段時間才會在此顯示。我們隨著時間為用戶推出新版本，偶爾會在發現問題時跳過一個更新版本。",
     "Only notification for app updates are available." : "僅提供應用程式更新的通告。",
     "Checking apps for compatible updates" : "正在檢查應用程序是否兼容更新",
     "<strong>All</strong> apps have an update for this version available" : "<strong>所有</strong>應用程式都有支援此版本的更新版",
diff --git a/apps/updatenotification/l10n/zh_HK.json b/apps/updatenotification/l10n/zh_HK.json
index 1aaeef15456..e5020b11c3a 100644
--- a/apps/updatenotification/l10n/zh_HK.json
+++ b/apps/updatenotification/l10n/zh_HK.json
@@ -15,14 +15,14 @@
     "View in store" : "在商店中檢視",
     "Apps with compatible version" : "具有兼容版本的應用程式",
     "Open updater" : "打開更新程式",
-    "Download now" : "現在下載",
+    "Download now" : "立即下載",
     "Please use the command line updater to update." : "請使用命令行更新程序進行更新。",
     "What's new?" : "有什麼新鮮事？",
     "The update check is not yet finished. Please refresh the page." : "更新檢查未完成。請重新整理此頁面。",
     "Your version is up to date." : "您的版本是最新版。",
     "A non-default update server is in use to be checked for updates:" : "此非默認更新伺服器用於檢查更新：",
     "Update channel:" : "更新頻道：",
-    "You can always update to a newer version. But you can never downgrade to a more stable version." : "您可以更新到新版本，但不能降級到更穩定的版本。",
+    "You can always update to a newer version. But you can never downgrade to a more stable version." : "您可以更新到新版本，但無法降級到較穩定的版本。",
     "Notify members of the following groups about available updates:" : "有可用更新時通知這些以下群組的成員：",
     "Only notifications for app updates are available." : "只有應用程式更新通知可用。",
     "The selected update channel makes dedicated notifications for the server obsolete." : "選定的更新通道將會讓伺服器專用的通知過時。",
@@ -42,9 +42,9 @@
     "Beta" : "Beta 測試版",
     "A pre-release version only for testing new features, not for production environments." : "預發佈版本僅用於測試新功能，不適用於生產環境。",
     "_<strong>%n</strong> app has no compatible version for this Nextcloud version available_::_<strong>%n</strong> apps have no compatible version for this Nextcloud version available_" : ["<strong>%n</strong> 個應用程式沒有適用於此 Nextcloud 版本的兼容版本"],
-    "Apps missing updates" : "缺少更新的應用程式",
-    "Apps with available updates" : "有可用更新的應用程式",
-    "Note that after a new release it can take some time before it shows up here. We roll out new versions spread out over time to our users and sometimes skip a version when issues are found." : "請注意，新版本推出後，更新通告可能需要過一段時間才會在此顯示。隨著時間推進，我們為用戶推出了新的版本，有時候會在發現問題時跳過前一個版本更新。",
+    "Apps missing updates" : "沒有更新版本的應用程式",
+    "Apps with available updates" : "具有可用更新版本的應用程式",
+    "Note that after a new release it can take some time before it shows up here. We roll out new versions spread out over time to our users and sometimes skip a version when issues are found." : "請注意，新版本推出後，更新通告可能需要過一段時間才會在此顯示。我們隨著時間為用戶推出新版本，偶爾會在發現問題時跳過一個更新版本。",
     "Only notification for app updates are available." : "僅提供應用程式更新的通告。",
     "Checking apps for compatible updates" : "正在檢查應用程序是否兼容更新",
     "<strong>All</strong> apps have an update for this version available" : "<strong>所有</strong>應用程式都有支援此版本的更新版",
diff --git a/lib/l10n/zh_HK.js b/lib/l10n/zh_HK.js
index 11650627003..675bff246f6 100644
--- a/lib/l10n/zh_HK.js
+++ b/lib/l10n/zh_HK.js
@@ -115,7 +115,7 @@ OC.L10N.register(
     "»%s« added a note to a file shared with you" : "%s 在與您分享的檔案中加入了註解",
     "Open »%s«" : "開啟 »%s«",
     "%1$s via %2$s" : "%1$s ç”± %2$s",
-    "You are not allowed to share %s" : "你不被允許分享 %s",
+    "You are not allowed to share %s" : "你無權分享 %s",
     "Can’t increase permissions of %s" : "無法增加 %s 的權限",
     "Files can’t be shared with delete permissions" : "無法分享具有刪除權限的檔案",
     "Files can’t be shared with create permissions" : "無法分享具有新建權限的檔案",
diff --git a/lib/l10n/zh_HK.json b/lib/l10n/zh_HK.json
index a66dc58d99e..1556017d179 100644
--- a/lib/l10n/zh_HK.json
+++ b/lib/l10n/zh_HK.json
@@ -113,7 +113,7 @@
     "»%s« added a note to a file shared with you" : "%s 在與您分享的檔案中加入了註解",
     "Open »%s«" : "開啟 »%s«",
     "%1$s via %2$s" : "%1$s ç”± %2$s",
-    "You are not allowed to share %s" : "你不被允許分享 %s",
+    "You are not allowed to share %s" : "你無權分享 %s",
     "Can’t increase permissions of %s" : "無法增加 %s 的權限",
     "Files can’t be shared with delete permissions" : "無法分享具有刪除權限的檔案",
     "Files can’t be shared with create permissions" : "無法分享具有新建權限的檔案",
-- 
GitLab