only show files in the filebrowser that we can actually read.

in the (rare) case that there are unreadable files show an error since it's probably a case of incorrect premissions set by someone.