diff --git a/apps/accessibility/l10n/vi.js b/apps/accessibility/l10n/vi.js
index 5a67dba0e37970f0aea12d31d46352c2eb42a242..b96529058870fa4d4223c62f3333b22aaa6b623e 100644
--- a/apps/accessibility/l10n/vi.js
+++ b/apps/accessibility/l10n/vi.js
@@ -13,12 +13,16 @@ OC.L10N.register(
     "Accessibility" : "Khả năng tiếp cận",
     "Accessibility options for nextcloud" : "Tùy chọn truy cập cho nextcloud",
     "Provides multiple accessibilities options to ease your use of Nextcloud" : "Cung cấp nhiều tùy chọn truy cập để dễ dàng sử dụng Nextcloud",
+    "Universal access is very important to us. We follow web standards and check to make everything usable also without mouse, and assistive software such as screenreaders. We aim to be compliant with the {guidelines}Web Content Accessibility Guidelines{linkend} 2.1 on AA level, with the high contrast theme even on AAA level." : "Truy cập đa dạng là rất quan trọng với chúng tôi. Chúng tôi tuân theo các tiêu chuẩn mạng và kiểm tra để khiến mọi thứ đều có thể sử dụng được ngay cả khi không có chuột, và hỗ trợ những phần mềm hỗ trợ như đọc màn hình. Chúng tôi hướng đến sự tương thích với {guidelines}Nguyên Tắc Truy Cập Cho Nội Dung Mạng{linkend} 2.1  ở cấp độ AA, với chế độ tương phản cao là AAA",
+    "If you find any issues, don’t hesitate to report them on {issuetracker}our issue tracker{linkend}. And if you want to get involved, come join {designteam}our design team{linkend}!" : "Nếu bạn tìm được bất cứ vấn đề gì, đừng ngần ngại để báo cáo chúng trên {issuetracker} hệ thống theo dõi vấn đề của chúng tôi{linkend}. Và nếu bạn muốn can thiệp, hãy gia nhập {designteam}đội ngũ thiết kế{linkend}!",
     "High contrast theme" : "Chủ đề tương phản cao",
     "A high contrast theme to ease your navigation. Visual quality will be reduced but clarity will be increased." : "Một chủ đề tương phản cao để dễ dàng điều hướng của bạn. Chất lượng hình ảnh sẽ giảm nhưng độ rõ sẽ được tăng lên.",
     "Dark theme (beta)" : "Chủ đề tối (beta)",
-    "Web Content Accessibility Guidelines" : "Nguyên tắc truy cập nội dung web",
-    "our issue tracker" : "theo dõi vấn đề của chúng tôi",
+    "Web Content Accessibility Guidelines" : "Nguyên Tắc Truy Cập Cho Nội Dung Mạng",
+    "our issue tracker" : "hệ thống theo dõi vấn đề của chúng tôi",
     "our design team" : "đội ngũ thiết kế của chúng tôi",
+    "Universal access is very important to us. We follow web standards and check to make everything usable also without mouse, and assistive software such as screenreaders. We aim to be compliant with the {guidelines} 2.1 on AA level, with the high contrast theme even on AAA level." : "Truy cập đa dạng là rất quan trọng với chúng tôi. Chúng tôi tuân theo các tiêu chuẩn mạng và kiểm tra để khiến mọi thứ đều có thể sử dụng được ngay cả khi không có chuột, và hỗ trợ những phần mềm hỗ trợ như đọc màn hình. Chúng tôi hướng đến sự tương thích với {guidelines} 2.1 ở cấp độ AA, với chế độ tương phản cao là AAA",
+    "If you find any issues, don’t hesitate to report them on {issuetracker}. And if you want to get involved, come join {designteam}!" : "Nếu bạn tìm được bất cứ vấn đền gì, đừng ngần ngại để báo cáo chúng trên {issuetracker}. Và nếu bạn muốn can thiệp, hãy gia nhập {designteam}!",
     "Enable" : "Kích hoạt"
 },
 "nplurals=1; plural=0;");
diff --git a/apps/accessibility/l10n/vi.json b/apps/accessibility/l10n/vi.json
index 6338e95ffa30ecb4448f002462daaa3d1d1c2442..cbda190b23d0a669443bc41bd91fdc55ce8db71c 100644
--- a/apps/accessibility/l10n/vi.json
+++ b/apps/accessibility/l10n/vi.json
@@ -11,12 +11,16 @@
     "Accessibility" : "Khả năng tiếp cận",
     "Accessibility options for nextcloud" : "Tùy chọn truy cập cho nextcloud",
     "Provides multiple accessibilities options to ease your use of Nextcloud" : "Cung cấp nhiều tùy chọn truy cập để dễ dàng sử dụng Nextcloud",
+    "Universal access is very important to us. We follow web standards and check to make everything usable also without mouse, and assistive software such as screenreaders. We aim to be compliant with the {guidelines}Web Content Accessibility Guidelines{linkend} 2.1 on AA level, with the high contrast theme even on AAA level." : "Truy cập đa dạng là rất quan trọng với chúng tôi. Chúng tôi tuân theo các tiêu chuẩn mạng và kiểm tra để khiến mọi thứ đều có thể sử dụng được ngay cả khi không có chuột, và hỗ trợ những phần mềm hỗ trợ như đọc màn hình. Chúng tôi hướng đến sự tương thích với {guidelines}Nguyên Tắc Truy Cập Cho Nội Dung Mạng{linkend} 2.1  ở cấp độ AA, với chế độ tương phản cao là AAA",
+    "If you find any issues, don’t hesitate to report them on {issuetracker}our issue tracker{linkend}. And if you want to get involved, come join {designteam}our design team{linkend}!" : "Nếu bạn tìm được bất cứ vấn đề gì, đừng ngần ngại để báo cáo chúng trên {issuetracker} hệ thống theo dõi vấn đề của chúng tôi{linkend}. Và nếu bạn muốn can thiệp, hãy gia nhập {designteam}đội ngũ thiết kế{linkend}!",
     "High contrast theme" : "Chủ đề tương phản cao",
     "A high contrast theme to ease your navigation. Visual quality will be reduced but clarity will be increased." : "Một chủ đề tương phản cao để dễ dàng điều hướng của bạn. Chất lượng hình ảnh sẽ giảm nhưng độ rõ sẽ được tăng lên.",
     "Dark theme (beta)" : "Chủ đề tối (beta)",
-    "Web Content Accessibility Guidelines" : "Nguyên tắc truy cập nội dung web",
-    "our issue tracker" : "theo dõi vấn đề của chúng tôi",
+    "Web Content Accessibility Guidelines" : "Nguyên Tắc Truy Cập Cho Nội Dung Mạng",
+    "our issue tracker" : "hệ thống theo dõi vấn đề của chúng tôi",
     "our design team" : "đội ngũ thiết kế của chúng tôi",
+    "Universal access is very important to us. We follow web standards and check to make everything usable also without mouse, and assistive software such as screenreaders. We aim to be compliant with the {guidelines} 2.1 on AA level, with the high contrast theme even on AAA level." : "Truy cập đa dạng là rất quan trọng với chúng tôi. Chúng tôi tuân theo các tiêu chuẩn mạng và kiểm tra để khiến mọi thứ đều có thể sử dụng được ngay cả khi không có chuột, và hỗ trợ những phần mềm hỗ trợ như đọc màn hình. Chúng tôi hướng đến sự tương thích với {guidelines} 2.1 ở cấp độ AA, với chế độ tương phản cao là AAA",
+    "If you find any issues, don’t hesitate to report them on {issuetracker}. And if you want to get involved, come join {designteam}!" : "Nếu bạn tìm được bất cứ vấn đền gì, đừng ngần ngại để báo cáo chúng trên {issuetracker}. Và nếu bạn muốn can thiệp, hãy gia nhập {designteam}!",
     "Enable" : "Kích hoạt"
 },"pluralForm" :"nplurals=1; plural=0;"
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/comments/l10n/vi.js b/apps/comments/l10n/vi.js
index 4a3313ca062e531d1777b8c1129020f74c2716d9..47de07158f193c0ae425f54a2e119d7c280fd7d1 100644
--- a/apps/comments/l10n/vi.js
+++ b/apps/comments/l10n/vi.js
@@ -21,6 +21,7 @@ OC.L10N.register(
     "More comments …" : "Xem thêm các bình luận...",
     "Save" : "LÆ°u",
     "Allowed characters {count} of {max}" : "Số  ký tự được còn lại là {count} trong tổng số {max}",
+    "Error occurred while retrieving comment with ID {id}" : "Xảy ra lỗi khi trích xuất bình của ID{id}",
     "Error occurred while updating comment with id {id}" : "Có lỗi xảy ra khi cập nhật bình luận có id {id}",
     "Error occurred while posting comment" : "Có lỗi xảy ra khi đăng bình luận",
     "_%n unread comment_::_%n unread comments_" : ["%n bình luận chưa đọc"],
diff --git a/apps/comments/l10n/vi.json b/apps/comments/l10n/vi.json
index b044f7aca8e57968a9e0ddf70db54d5f7072b0c6..5974456123a3983099251853a8b6fe392338b33b 100644
--- a/apps/comments/l10n/vi.json
+++ b/apps/comments/l10n/vi.json
@@ -19,6 +19,7 @@
     "More comments …" : "Xem thêm các bình luận...",
     "Save" : "LÆ°u",
     "Allowed characters {count} of {max}" : "Số  ký tự được còn lại là {count} trong tổng số {max}",
+    "Error occurred while retrieving comment with ID {id}" : "Xảy ra lỗi khi trích xuất bình của ID{id}",
     "Error occurred while updating comment with id {id}" : "Có lỗi xảy ra khi cập nhật bình luận có id {id}",
     "Error occurred while posting comment" : "Có lỗi xảy ra khi đăng bình luận",
     "_%n unread comment_::_%n unread comments_" : ["%n bình luận chưa đọc"],
diff --git a/lib/l10n/vi.js b/lib/l10n/vi.js
index e81a9a61e4a4ac0c416d8b90cd76915eabe6f54c..f70b21ffb22d130148375419ca5a23f621295e6d 100644
--- a/lib/l10n/vi.js
+++ b/lib/l10n/vi.js
@@ -22,6 +22,7 @@ OC.L10N.register(
     "Unknown user" : "Người dùng không tồn tại",
     "Please remove the open_basedir setting within your php.ini or switch to 64-bit PHP." : "Hãy xóa thiết lập open_basedir tại tập tin cấu hình php.ini hoặc chuyển sang dùng PHP 64-bit.",
     "Open »%s«" : "Mở »%s«",
+    "%1$s via %2$s" : "%1$s thông qua %2$s",
     "Could not find category \"%s\"" : "không thể tìm thấy mục \"%s\"",
     "Sunday" : "Chủ nhật",
     "Monday" : "Thứ 2",
diff --git a/lib/l10n/vi.json b/lib/l10n/vi.json
index 624139af46b1fe09a754e0d5eaf7e5eaaf1ac9af..49bfd26af7e346983f909bdc3a3f3e53c60261cf 100644
--- a/lib/l10n/vi.json
+++ b/lib/l10n/vi.json
@@ -20,6 +20,7 @@
     "Unknown user" : "Người dùng không tồn tại",
     "Please remove the open_basedir setting within your php.ini or switch to 64-bit PHP." : "Hãy xóa thiết lập open_basedir tại tập tin cấu hình php.ini hoặc chuyển sang dùng PHP 64-bit.",
     "Open »%s«" : "Mở »%s«",
+    "%1$s via %2$s" : "%1$s thông qua %2$s",
     "Could not find category \"%s\"" : "không thể tìm thấy mục \"%s\"",
     "Sunday" : "Chủ nhật",
     "Monday" : "Thứ 2",