diff --git a/apps/accessibility/l10n/eo.js b/apps/accessibility/l10n/eo.js
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..627f91916b90adfd52ac295e83295fe684dc1bf6
--- /dev/null
+++ b/apps/accessibility/l10n/eo.js
@@ -0,0 +1,18 @@
+OC.L10N.register(
+    "accessibility",
+    {
+    "High contrast theme" : "Altkontrasta etoso",
+    "A high contrast theme to ease your navigation. Visual quality will be reduced but clarity will be increased." : "Altkontrasta etoso, kiu faciligas vian navigadon. Vida kvalito malpliiĝos, sed klareco pliiĝos.",
+    "Dark theme (beta)" : "Malhela etoso (beta)",
+    "A dark theme to ease your eyes by reducing the overall luminosity and brightness. It is still under development, so please report any issues you may find." : "Malhela etoso, kiu helpas viajn okulojn per limigo de heleco kaj brileco. Ĝi ankoraŭ ellaboriĝas, do ne hezitu raporti problemon.",
+    "Dyslexia font" : "Tiparo por limigi vortblindecon",
+    "OpenDyslexic is a free typeface/font designed to mitigate some of the common reading errors caused by dyslexia." : "OpenDyslexic estas tiparo kreita por malpliigi legajn erarojn kaŭzitajn de vortblindeco (medicine „disleksio“).",
+    "Accessibility" : "Alirebleco",
+    "Accessibility options for nextcloud" : "Alireblecaj opcioj por Nextcloud",
+    "Provides multiple accessibilities options to ease your use of Nextcloud" : "Provizas plurajn alireblecajn opciojn por faciligi vian uzon de Nextcloud.",
+    "Web Content Accessibility Guidelines" : "gvidnormoj pri alirebleco de la TTT-enhavo",
+    "our issue tracker" : "problem-spuradilo",
+    "our design team" : "nian teamon de fasonistoj",
+    "Enable" : "Åœalti"
+},
+"nplurals=2; plural=(n != 1);");
diff --git a/apps/accessibility/l10n/eo.json b/apps/accessibility/l10n/eo.json
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..6abfa4be430124801c74ece894acff4bd4a51bfa
--- /dev/null
+++ b/apps/accessibility/l10n/eo.json
@@ -0,0 +1,16 @@
+{ "translations": {
+    "High contrast theme" : "Altkontrasta etoso",
+    "A high contrast theme to ease your navigation. Visual quality will be reduced but clarity will be increased." : "Altkontrasta etoso, kiu faciligas vian navigadon. Vida kvalito malpliiĝos, sed klareco pliiĝos.",
+    "Dark theme (beta)" : "Malhela etoso (beta)",
+    "A dark theme to ease your eyes by reducing the overall luminosity and brightness. It is still under development, so please report any issues you may find." : "Malhela etoso, kiu helpas viajn okulojn per limigo de heleco kaj brileco. Ĝi ankoraŭ ellaboriĝas, do ne hezitu raporti problemon.",
+    "Dyslexia font" : "Tiparo por limigi vortblindecon",
+    "OpenDyslexic is a free typeface/font designed to mitigate some of the common reading errors caused by dyslexia." : "OpenDyslexic estas tiparo kreita por malpliigi legajn erarojn kaŭzitajn de vortblindeco (medicine „disleksio“).",
+    "Accessibility" : "Alirebleco",
+    "Accessibility options for nextcloud" : "Alireblecaj opcioj por Nextcloud",
+    "Provides multiple accessibilities options to ease your use of Nextcloud" : "Provizas plurajn alireblecajn opciojn por faciligi vian uzon de Nextcloud.",
+    "Web Content Accessibility Guidelines" : "gvidnormoj pri alirebleco de la TTT-enhavo",
+    "our issue tracker" : "problem-spuradilo",
+    "our design team" : "nian teamon de fasonistoj",
+    "Enable" : "Åœalti"
+},"pluralForm" :"nplurals=2; plural=(n != 1);"
+}
\ No newline at end of file
diff --git a/core/l10n/eo.js b/core/l10n/eo.js
index 2cc018bbf3b69c3793b580ce6bc6516edd2f69af..d9385f932f0a2619a3064264eb588b1ace6ae758 100644
--- a/core/l10n/eo.js
+++ b/core/l10n/eo.js
@@ -59,6 +59,7 @@ OC.L10N.register(
     "%s (incompatible)" : "%s (nekongrua)",
     "Following apps have been disabled: %s" : "Jenaj aplikaĵoj estis malŝaltataj: %s",
     "Already up to date" : "Jam aktuala",
+    ": " : ": ",
     "No" : "Ne",
     "Yes" : "Jes",
     "No files in here" : "Neniu dosiero ĉi tie",
diff --git a/core/l10n/eo.json b/core/l10n/eo.json
index 5f9627ff1acba23aa55cea42eb03ee954708da7c..ef1bb86f52956a04a7f02cc5d36054d7e0df6395 100644
--- a/core/l10n/eo.json
+++ b/core/l10n/eo.json
@@ -57,6 +57,7 @@
     "%s (incompatible)" : "%s (nekongrua)",
     "Following apps have been disabled: %s" : "Jenaj aplikaĵoj estis malŝaltataj: %s",
     "Already up to date" : "Jam aktuala",
+    ": " : ": ",
     "No" : "Ne",
     "Yes" : "Jes",
     "No files in here" : "Neniu dosiero ĉi tie",
diff --git a/core/l10n/nl.js b/core/l10n/nl.js
index 2564d67dca8ca5e52fc6338d531e5536afcce5ff..445a63a91fdc2557174806a760f3e7142e6c6d84 100644
--- a/core/l10n/nl.js
+++ b/core/l10n/nl.js
@@ -59,6 +59,7 @@ OC.L10N.register(
     "%s (incompatible)" : "%s (incompatibel)",
     "Following apps have been disabled: %s" : "De volgende apps zijn uitgeschakeld: %s",
     "Already up to date" : "Al bijgewerkt",
+    ": " : ": ",
     "No" : "Nee",
     "Yes" : "Ja",
     "No files in here" : "Hier geen bestanden",
diff --git a/core/l10n/nl.json b/core/l10n/nl.json
index 254d297e1e2cc3bb5594652b1c407555e114b9f8..f0e505da006c73d5bcbf95f6947b4d7eaddccc64 100644
--- a/core/l10n/nl.json
+++ b/core/l10n/nl.json
@@ -57,6 +57,7 @@
     "%s (incompatible)" : "%s (incompatibel)",
     "Following apps have been disabled: %s" : "De volgende apps zijn uitgeschakeld: %s",
     "Already up to date" : "Al bijgewerkt",
+    ": " : ": ",
     "No" : "Nee",
     "Yes" : "Ja",
     "No files in here" : "Hier geen bestanden",
diff --git a/core/l10n/ru.js b/core/l10n/ru.js
index f25c956ada2c83a6012939d5e62da10623cd490f..22262dad1b0d1c55c12a052b07232211b5e63c48 100644
--- a/core/l10n/ru.js
+++ b/core/l10n/ru.js
@@ -59,6 +59,7 @@ OC.L10N.register(
     "%s (incompatible)" : "%s (несовместимое)",
     "Following apps have been disabled: %s" : "Были отключены следующие приложения: %s",
     "Already up to date" : "Не нуждается в обновлении",
+    ": " : ":",
     "No" : "Нет",
     "Yes" : "Да",
     "No files in here" : "Здесь нет файлов",
diff --git a/core/l10n/ru.json b/core/l10n/ru.json
index 0053183ce5c3639c5ec3e5f81182eb31769ce7ba..5c1a701746aafe9052d0f20dc1e3c9d2c0261e55 100644
--- a/core/l10n/ru.json
+++ b/core/l10n/ru.json
@@ -57,6 +57,7 @@
     "%s (incompatible)" : "%s (несовместимое)",
     "Following apps have been disabled: %s" : "Были отключены следующие приложения: %s",
     "Already up to date" : "Не нуждается в обновлении",
+    ": " : ":",
     "No" : "Нет",
     "Yes" : "Да",
     "No files in here" : "Здесь нет файлов",