diff --git a/core/l10n/ca.php b/core/l10n/ca.php
index 62e98ddfa86f4f1354785ed01cfac83b872bda7a..b20ce3ea6395166e80bfd06f18d0ed71ae8afe07 100644
--- a/core/l10n/ca.php
+++ b/core/l10n/ca.php
@@ -15,6 +15,7 @@
 "Data folder" => "Carpeta de dades",
 "Finish setup" => "Acaba la configuració",
 "Cloud not found" => "No s'ha trobat el núvol",
+"gives you the freedom to control your own data on the internet" => "us dóna la llibertat per controlar les vostres dades a internet",
 "prev" => "anterior",
 "next" => "següent",
 "You are logged out." => "Heu tancat la sessió.",
diff --git a/core/l10n/fr.php b/core/l10n/fr.php
index 90b5149f2572436513a728cbc62ce6b7bffb8534..122c8f005095bf7225a0a43ce18e4e06847341d9 100644
--- a/core/l10n/fr.php
+++ b/core/l10n/fr.php
@@ -15,6 +15,7 @@
 "Data folder" => "Répertoire des données",
 "Finish setup" => "Terminer l'installation",
 "Cloud not found" => "Introuvable",
+"gives you the freedom to control your own data on the internet" => "vous rend libre de contrôler vos propres données sur internet",
 "prev" => "précédent",
 "next" => "suivant",
 "You are logged out." => "Vous êtes désormais déconnecté.",
diff --git a/core/l10n/xgettextfiles b/core/l10n/xgettextfiles
index 932042b337065823fbef5f9eab61d5ea6524e9ac..0741830e9cc185fead7b79079732cb9ef6a9803d 100644
--- a/core/l10n/xgettextfiles
+++ b/core/l10n/xgettextfiles
@@ -1,8 +1,10 @@
+../strings.php
 ../templates/404.php
+../templates/error.php
 ../templates/installation.php
 ../templates/layout.guest.php
+../templates/layout.user.php
 ../templates/login.php
 ../templates/logout.php
 ../templates/part.pagenavi.php
-../templates/part.searchbox.php
 ../../lib/app.php
diff --git a/l10n/bg_BG/core.po b/l10n/bg_BG/core.po
index b73adb7fcbcd2c640fc8cadc68a544a4ec93b946..5a5b954a3a2d44b9b80fa6960a8f66779c9c8e2c 100644
--- a/l10n/bg_BG/core.po
+++ b/l10n/bg_BG/core.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org/buglist.cgi?product=owncloud\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-18 10:38+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-08-18 08:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-18 21:07+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-08-18 19:08+0000\n"
 "Last-Translator: JanCBorchardt <JanCBorchardt@fsfe.org>\n"
 "Language-Team: Bulgarian (Bulgaria) (http://www.transifex.net/projects/p/owncloud/team/bg_BG/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -18,6 +18,22 @@ msgstr ""
 "Language: bg_BG\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
 
+#: strings.php:5
+msgid "Users"
+msgstr ""
+
+#: strings.php:6
+msgid "Apps"
+msgstr ""
+
+#: strings.php:7
+msgid "Help"
+msgstr ""
+
+#: strings.php:8
+msgid "Personal"
+msgstr ""
+
 #: templates/login.php:4
 msgid "Login failed!"
 msgstr "Входа пропадна!"
diff --git a/l10n/ca/core.po b/l10n/ca/core.po
index c3639ea6012e0578cac17de7dd2391c780a1d985..831d9f72dd055c1087465a0c4bf18ee8ee7cf63d 100644
--- a/l10n/ca/core.po
+++ b/l10n/ca/core.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org/buglist.cgi?product=owncloud\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-18 10:38+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-08-18 08:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-18 21:07+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-08-18 19:08+0000\n"
 "Last-Translator: JanCBorchardt <JanCBorchardt@fsfe.org>\n"
 "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.net/projects/p/owncloud/team/ca/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -17,6 +17,22 @@ msgstr ""
 "Language: ca\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
 
+#: strings.php:5
+msgid "Users"
+msgstr ""
+
+#: strings.php:6
+msgid "Apps"
+msgstr ""
+
+#: strings.php:7
+msgid "Help"
+msgstr ""
+
+#: strings.php:8
+msgid "Personal"
+msgstr ""
+
 #: templates/login.php:4
 msgid "Login failed!"
 msgstr "L'inici de sessió ha fallat!"
@@ -84,7 +100,7 @@ msgstr "No s'ha trobat el núvol"
 
 #: templates/layout.guest.php:38
 msgid "gives you the freedom to control your own data on the internet"
-msgstr ""
+msgstr "us dóna la llibertat per controlar les vostres dades a internet"
 
 #: templates/part.pagenavi.php:6
 msgid "prev"
diff --git a/l10n/da/core.po b/l10n/da/core.po
index 5a918c7142ca93120bca5bdde7b1abef950299fa..50b8eeda5ccd2dad1a1437d64b3f262ffc950743 100644
--- a/l10n/da/core.po
+++ b/l10n/da/core.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org/buglist.cgi?product=owncloud\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-18 10:38+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-08-18 08:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-18 21:07+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-08-18 19:08+0000\n"
 "Last-Translator: JanCBorchardt <JanCBorchardt@fsfe.org>\n"
 "Language-Team: Danish (http://www.transifex.net/projects/p/owncloud/team/da/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -17,6 +17,22 @@ msgstr ""
 "Language: da\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
 
+#: strings.php:5
+msgid "Users"
+msgstr ""
+
+#: strings.php:6
+msgid "Apps"
+msgstr ""
+
+#: strings.php:7
+msgid "Help"
+msgstr ""
+
+#: strings.php:8
+msgid "Personal"
+msgstr ""
+
 #: templates/login.php:4
 msgid "Login failed!"
 msgstr "Login mislykkedes!"
diff --git a/l10n/de/core.po b/l10n/de/core.po
index 6eaf60b8cebd7f974133b6fbb4e741ac682ccaf0..6b40c5a092bfc133a10cb01c21f6791cb4a4e197 100644
--- a/l10n/de/core.po
+++ b/l10n/de/core.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org/buglist.cgi?product=owncloud\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-18 10:38+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-08-18 08:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-18 21:07+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-08-18 19:08+0000\n"
 "Last-Translator: JanCBorchardt <JanCBorchardt@fsfe.org>\n"
 "Language-Team: German (http://www.transifex.net/projects/p/owncloud/team/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -18,6 +18,22 @@ msgstr ""
 "Language: de\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
 
+#: strings.php:5
+msgid "Users"
+msgstr ""
+
+#: strings.php:6
+msgid "Apps"
+msgstr ""
+
+#: strings.php:7
+msgid "Help"
+msgstr ""
+
+#: strings.php:8
+msgid "Personal"
+msgstr ""
+
 #: templates/login.php:4
 msgid "Login failed!"
 msgstr "Anmeldung fehlgeschlagen!"
diff --git a/l10n/de/settings.po b/l10n/de/settings.po
index 6ce1079774f36671f9671b5001c192f99737f06e..110d5bed97376148b914806a56fc6cfb5e2423a8 100644
--- a/l10n/de/settings.po
+++ b/l10n/de/settings.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org/buglist.cgi?product=owncloud\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-18 18:58+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-08-18 16:59+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-18 21:07+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-08-18 17:25+0000\n"
 "Last-Translator: JanCBorchardt <JanCBorchardt@fsfe.org>\n"
 "Language-Team: German (http://www.transifex.net/projects/p/owncloud/team/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -33,19 +33,19 @@ msgstr "Ungültige Anfrage"
 msgid "Language changed"
 msgstr "Sprache geändert"
 
-#: templates/help.php:2
+#: templates/help.php:3
 msgid "Problems connecting to help database."
-msgstr ""
+msgstr "Probleme bei der Verbindung zur Hilfe-Datenbank."
 
-#: templates/help.php:3
+#: templates/help.php:4
 msgid "Go there manually."
-msgstr ""
+msgstr "Datenbank direkt besuchen."
 
-#: templates/help.php:11
+#: templates/help.php:12
 msgid "Answer"
-msgstr ""
+msgstr "Antwort"
 
-#: templates/help.php:17
+#: templates/help.php:16
 msgid "Ask a question"
 msgstr "Stell eine Frage"
 
@@ -100,6 +100,8 @@ msgstr "Hilf bei der Übersetzung"
 #: templates/personal.php:30
 msgid "use this address to connect to your ownCloud in your file manager"
 msgstr ""
+"benutze diese Adresse, um deine ownCloud mit deinem Dateiverwalter zu "
+"verbinden"
 
 #: templates/users.php:11
 msgid "Name"
diff --git a/l10n/el/core.po b/l10n/el/core.po
index ee06c2ca91e891309a0921d973c80b39fe3b86e2..41d4c2e3ce787f57417a48e32091810d07a00b81 100644
--- a/l10n/el/core.po
+++ b/l10n/el/core.po
@@ -8,9 +8,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org/buglist.cgi?product=owncloud\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-18 18:58+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-08-18 16:38+0000\n"
-"Last-Translator: multipetros <petros.kyladitis@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-18 21:07+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-08-18 19:08+0000\n"
+"Last-Translator: JanCBorchardt <JanCBorchardt@fsfe.org>\n"
 "Language-Team: Greek (http://www.transifex.net/projects/p/owncloud/team/el/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -18,6 +18,22 @@ msgstr ""
 "Language: el\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
 
+#: strings.php:5
+msgid "Users"
+msgstr ""
+
+#: strings.php:6
+msgid "Apps"
+msgstr ""
+
+#: strings.php:7
+msgid "Help"
+msgstr ""
+
+#: strings.php:8
+msgid "Personal"
+msgstr ""
+
 #: templates/login.php:4
 msgid "Login failed!"
 msgstr "Η σύνδεση απέτυχε!"
diff --git a/l10n/es/core.po b/l10n/es/core.po
index bd5a6426171927118a9c4fa1c772990d8cdd52b2..e27e41c74242b2f409b97313c2984f62b502b878 100644
--- a/l10n/es/core.po
+++ b/l10n/es/core.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org/buglist.cgi?product=owncloud\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-18 10:38+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-08-18 08:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-18 21:07+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-08-18 19:08+0000\n"
 "Last-Translator: JanCBorchardt <JanCBorchardt@fsfe.org>\n"
 "Language-Team: Spanish (Castilian) (http://www.transifex.net/projects/p/owncloud/team/es/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -18,6 +18,22 @@ msgstr ""
 "Language: es\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
 
+#: strings.php:5
+msgid "Users"
+msgstr ""
+
+#: strings.php:6
+msgid "Apps"
+msgstr ""
+
+#: strings.php:7
+msgid "Help"
+msgstr ""
+
+#: strings.php:8
+msgid "Personal"
+msgstr ""
+
 #: templates/login.php:4
 msgid "Login failed!"
 msgstr "¡No se pudo iniciar sesión!"
diff --git a/l10n/fr/core.po b/l10n/fr/core.po
index 2fd1ea446ed589b961b1a298221df4073e70c220..0c16291eb334648302e408152a5d49b77c014460 100644
--- a/l10n/fr/core.po
+++ b/l10n/fr/core.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org/buglist.cgi?product=owncloud\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-18 10:38+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-08-18 08:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-18 21:07+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-08-18 19:08+0000\n"
 "Last-Translator: JanCBorchardt <JanCBorchardt@fsfe.org>\n"
 "Language-Team: French (http://www.transifex.net/projects/p/owncloud/team/fr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -17,6 +17,22 @@ msgstr ""
 "Language: fr\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1)\n"
 
+#: strings.php:5
+msgid "Users"
+msgstr ""
+
+#: strings.php:6
+msgid "Apps"
+msgstr ""
+
+#: strings.php:7
+msgid "Help"
+msgstr ""
+
+#: strings.php:8
+msgid "Personal"
+msgstr ""
+
 #: templates/login.php:4
 msgid "Login failed!"
 msgstr "Échec de la connexion !"
@@ -84,7 +100,7 @@ msgstr "Introuvable"
 
 #: templates/layout.guest.php:38
 msgid "gives you the freedom to control your own data on the internet"
-msgstr ""
+msgstr "vous rend libre de contrôler vos propres données sur internet"
 
 #: templates/part.pagenavi.php:6
 msgid "prev"
diff --git a/l10n/id/core.po b/l10n/id/core.po
index b1dcaeea6b0ca5dd7e598ba33eb577188cd140ab..2902d576d180d99da2b9ecac19d4613abc968eb0 100644
--- a/l10n/id/core.po
+++ b/l10n/id/core.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org/buglist.cgi?product=owncloud\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-18 10:38+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-08-18 08:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-18 21:07+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-08-18 19:08+0000\n"
 "Last-Translator: JanCBorchardt <JanCBorchardt@fsfe.org>\n"
 "Language-Team: Indonesian (http://www.transifex.net/projects/p/owncloud/team/id/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -17,6 +17,22 @@ msgstr ""
 "Language: id\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n"
 
+#: strings.php:5
+msgid "Users"
+msgstr ""
+
+#: strings.php:6
+msgid "Apps"
+msgstr ""
+
+#: strings.php:7
+msgid "Help"
+msgstr ""
+
+#: strings.php:8
+msgid "Personal"
+msgstr ""
+
 #: templates/login.php:4
 msgid "Login failed!"
 msgstr "Gagal masuk!"
diff --git a/l10n/it/core.po b/l10n/it/core.po
index 0756c12a4426099d0615b1a90711c6d59878e333..8af2966f347aa4976ea82d57cb00625ba95382f5 100644
--- a/l10n/it/core.po
+++ b/l10n/it/core.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org/buglist.cgi?product=owncloud\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-18 10:38+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-08-18 08:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-18 21:07+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-08-18 19:08+0000\n"
 "Last-Translator: JanCBorchardt <JanCBorchardt@fsfe.org>\n"
 "Language-Team: Italian (http://www.transifex.net/projects/p/owncloud/team/it/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -17,6 +17,22 @@ msgstr ""
 "Language: it\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
 
+#: strings.php:5
+msgid "Users"
+msgstr ""
+
+#: strings.php:6
+msgid "Apps"
+msgstr ""
+
+#: strings.php:7
+msgid "Help"
+msgstr ""
+
+#: strings.php:8
+msgid "Personal"
+msgstr ""
+
 #: templates/login.php:4
 msgid "Login failed!"
 msgstr "Login fallito!"
diff --git a/l10n/nl/core.po b/l10n/nl/core.po
index 7639f87350370f36bfd4fb5fecebba127d1045c0..745eb133bb3a1eba4afa2039ab20d838939a3811 100644
--- a/l10n/nl/core.po
+++ b/l10n/nl/core.po
@@ -7,9 +7,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org/buglist.cgi?product=owncloud\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-18 18:58+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-08-18 13:13+0000\n"
-"Last-Translator: icewind <icewind1991@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-18 21:07+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-08-18 19:08+0000\n"
+"Last-Translator: JanCBorchardt <JanCBorchardt@fsfe.org>\n"
 "Language-Team: Dutch (http://www.transifex.net/projects/p/owncloud/team/nl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -17,6 +17,22 @@ msgstr ""
 "Language: nl\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
 
+#: strings.php:5
+msgid "Users"
+msgstr ""
+
+#: strings.php:6
+msgid "Apps"
+msgstr ""
+
+#: strings.php:7
+msgid "Help"
+msgstr ""
+
+#: strings.php:8
+msgid "Personal"
+msgstr ""
+
 #: templates/login.php:4
 msgid "Login failed!"
 msgstr "Aanmelden mislukt."
diff --git a/l10n/pl/core.po b/l10n/pl/core.po
index 41b01b029cfbc4bdc354341fe24eb62072aec7ef..511addb5ed0994ddb7b509bcc21ac4c1a1fc6550 100644
--- a/l10n/pl/core.po
+++ b/l10n/pl/core.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org/buglist.cgi?product=owncloud\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-18 10:38+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-08-18 08:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-18 21:07+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-08-18 19:08+0000\n"
 "Last-Translator: JanCBorchardt <JanCBorchardt@fsfe.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -17,6 +17,22 @@ msgstr ""
 "Language: pl\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)\n"
 
+#: strings.php:5
+msgid "Users"
+msgstr ""
+
+#: strings.php:6
+msgid "Apps"
+msgstr ""
+
+#: strings.php:7
+msgid "Help"
+msgstr ""
+
+#: strings.php:8
+msgid "Personal"
+msgstr ""
+
 #: templates/login.php:4
 msgid "Login failed!"
 msgstr "Nie udało się zalogować!"
diff --git a/l10n/pl/files.po b/l10n/pl/files.po
index b7dde0af50f83574d2063564241493a48d4f909a..5b6576ddcdd9dedc37afbb7c0d8f04bc80a77c1b 100644
--- a/l10n/pl/files.po
+++ b/l10n/pl/files.po
@@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org/buglist.cgi?product=owncloud\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-18 18:58+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-08-18 17:00+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-18 21:07+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-08-18 19:09+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/l10n/pl/media.po b/l10n/pl/media.po
index 8f022996500193a0b0f3ee8afa485bf4a629c7e4..bae31950cc0ca4ac1707ac3b536e23717991851e 100644
--- a/l10n/pl/media.po
+++ b/l10n/pl/media.po
@@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org/buglist.cgi?product=owncloud\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-18 18:58+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-08-18 17:00+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-18 21:07+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-08-18 19:09+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/l10n/pt_BR/core.po b/l10n/pt_BR/core.po
index d5d90e7bc5f0d8960239dfb65cafbd76bc759ac1..e0cd4129104a18b2ac2da99bca8250a0df901283 100644
--- a/l10n/pt_BR/core.po
+++ b/l10n/pt_BR/core.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org/buglist.cgi?product=owncloud\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-18 10:38+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-08-18 08:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-18 21:07+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-08-18 19:08+0000\n"
 "Last-Translator: JanCBorchardt <JanCBorchardt@fsfe.org>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazilian) (http://www.transifex.net/projects/p/owncloud/team/pt_BR/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -17,6 +17,22 @@ msgstr ""
 "Language: pt_BR\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1)\n"
 
+#: strings.php:5
+msgid "Users"
+msgstr ""
+
+#: strings.php:6
+msgid "Apps"
+msgstr ""
+
+#: strings.php:7
+msgid "Help"
+msgstr ""
+
+#: strings.php:8
+msgid "Personal"
+msgstr ""
+
 #: templates/login.php:4
 msgid "Login failed!"
 msgstr "Login sem sucesso"
diff --git a/l10n/sv/core.po b/l10n/sv/core.po
index 59ba392e889051e9ed44611d0f2870d622404795..929f1b3fb87e6d4ae158d4db0adbf7fb252ad024 100644
--- a/l10n/sv/core.po
+++ b/l10n/sv/core.po
@@ -6,9 +6,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org/buglist.cgi?product=owncloud\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-18 10:45+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-08-18 10:37+0000\n"
-"Last-Translator: HakanS <hakan.thn@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-18 21:07+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-08-18 19:08+0000\n"
+"Last-Translator: JanCBorchardt <JanCBorchardt@fsfe.org>\n"
 "Language-Team: Swedish (http://www.transifex.net/projects/p/owncloud/team/sv/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -16,6 +16,22 @@ msgstr ""
 "Language: sv\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
 
+#: strings.php:5
+msgid "Users"
+msgstr ""
+
+#: strings.php:6
+msgid "Apps"
+msgstr ""
+
+#: strings.php:7
+msgid "Help"
+msgstr ""
+
+#: strings.php:8
+msgid "Personal"
+msgstr ""
+
 #: templates/login.php:4
 msgid "Login failed!"
 msgstr "Inloggning misslyckades!"
diff --git a/l10n/templates/core.pot b/l10n/templates/core.pot
index 9b3c7692be35f32cf3559d672cda5f667583cde7..00ef25cfa438403d0b13e47744785a8973a6f6b6 100644
--- a/l10n/templates/core.pot
+++ b/l10n/templates/core.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-18 18:58+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-18 21:07+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -17,6 +17,22 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
+#: strings.php:5
+msgid "Users"
+msgstr ""
+
+#: strings.php:6
+msgid "Apps"
+msgstr ""
+
+#: strings.php:7
+msgid "Help"
+msgstr ""
+
+#: strings.php:8
+msgid "Personal"
+msgstr ""
+
 #: templates/login.php:4
 msgid "Login failed!"
 msgstr ""
diff --git a/l10n/templates/files.pot b/l10n/templates/files.pot
index 985d5bd88beead7208d3da2236ea2f3fdcc08dae..af6a7cbdc39747ff4a0706823e1b060340fa973b 100644
--- a/l10n/templates/files.pot
+++ b/l10n/templates/files.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-18 18:58+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-18 21:07+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
diff --git a/l10n/templates/media.pot b/l10n/templates/media.pot
index 08372dcf7f50a9dd0a56790a5e80ad2d9aab5090..002021d1f3da28ea82732ab03393014bf6d224ea 100644
--- a/l10n/templates/media.pot
+++ b/l10n/templates/media.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-18 18:58+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-18 21:07+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
diff --git a/l10n/templates/settings.pot b/l10n/templates/settings.pot
index f6dd1e3545912afbafb24eb14ebb897f70c182fb..9e83bee1ab0c16706643d5025fe4cc252e024633 100644
--- a/l10n/templates/settings.pot
+++ b/l10n/templates/settings.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-18 18:58+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-18 21:07+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -33,19 +33,19 @@ msgstr ""
 msgid "Language changed"
 msgstr ""
 
-#: templates/help.php:2
+#: templates/help.php:3
 msgid "Problems connecting to help database."
 msgstr ""
 
-#: templates/help.php:3
+#: templates/help.php:4
 msgid "Go there manually."
 msgstr ""
 
-#: templates/help.php:11
+#: templates/help.php:12
 msgid "Answer"
 msgstr ""
 
-#: templates/help.php:17
+#: templates/help.php:16
 msgid "Ask a question"
 msgstr ""
 
diff --git a/settings/l10n/de.php b/settings/l10n/de.php
index 5bc7ea7feffc334e895478c95242b22bb994a1a7..b4a598e9be8d35946ee595166df10c408c04870c 100644
--- a/settings/l10n/de.php
+++ b/settings/l10n/de.php
@@ -3,6 +3,9 @@
 "OpenID Changed" => "OpenID geändert",
 "Invalid request" => "Ungültige Anfrage",
 "Language changed" => "Sprache geändert",
+"Problems connecting to help database." => "Probleme bei der Verbindung zur Hilfe-Datenbank.",
+"Go there manually." => "Datenbank direkt besuchen.",
+"Answer" => "Antwort",
 "Ask a question" => "Stell eine Frage",
 "Select an App" => "Wähle eine Anwendung aus",
 "-licensed" => "-lizenziert",
@@ -16,6 +19,7 @@
 "Change password" => "Passwort ändern",
 "Language" => "Sprache",
 "Help translating" => "Hilf bei der Übersetzung",
+"use this address to connect to your ownCloud in your file manager" => "benutze diese Adresse, um deine ownCloud mit deinem Dateiverwalter zu verbinden",
 "Name" => "Name",
 "Password" => "Passwort",
 "Groups" => "Gruppen",