diff --git a/apps/files/l10n/cs.js b/apps/files/l10n/cs.js
index 4d3f4ea28dbfbffe677f07d3dcaab51b9a50ee8e..67f1a1df9d62c47a60b0cbda2b760e1f5abb9d81 100644
--- a/apps/files/l10n/cs.js
+++ b/apps/files/l10n/cs.js
@@ -73,7 +73,7 @@ OC.L10N.register(
     "New" : "Nový",
     "Select file range" : "Vybrat rozsah souborů",
     "{used} of {quota} used" : "Využito {used} z {quota} ",
-    "{used} used" : "{used} Využito",
+    "{used} used" : "{used} využito",
     "\"{name}\" is an invalid file name." : "„{name}“ není platným názvem souboru.",
     "File name cannot be empty." : "Je třeba vyplnit název souboru.",
     "\"/\" is not allowed inside a file name." : "„/“ není povolený znak v názvu souboru.",
diff --git a/apps/files/l10n/cs.json b/apps/files/l10n/cs.json
index 363bf38c5abe0f2b46f7ae9a54d00e63e505c4a3..6089fbea84c1436b48b96b414f54bb1ed2985f83 100644
--- a/apps/files/l10n/cs.json
+++ b/apps/files/l10n/cs.json
@@ -71,7 +71,7 @@
     "New" : "Nový",
     "Select file range" : "Vybrat rozsah souborů",
     "{used} of {quota} used" : "Využito {used} z {quota} ",
-    "{used} used" : "{used} Využito",
+    "{used} used" : "{used} využito",
     "\"{name}\" is an invalid file name." : "„{name}“ není platným názvem souboru.",
     "File name cannot be empty." : "Je třeba vyplnit název souboru.",
     "\"/\" is not allowed inside a file name." : "„/“ není povolený znak v názvu souboru.",
diff --git a/apps/files_sharing/l10n/sl.js b/apps/files_sharing/l10n/sl.js
index 8497c581a195927032ab24008519bad989737182..b34dd893c225e6533283d128b38e693e39acf869 100644
--- a/apps/files_sharing/l10n/sl.js
+++ b/apps/files_sharing/l10n/sl.js
@@ -60,6 +60,7 @@ OC.L10N.register(
     "Could not lock path" : "Poti ni mogoče zakleniti",
     "Wrong or no update parameter given" : "Parameter posodobitve ni podan ali pa je navedena napačna vrednost",
     "Can't change permissions for public share links" : "Za javne povezave souporabe, spreminjanje dovoljenj ni mogoče.",
+    "shared by %s" : "souporabo omogoča : %s",
     "Download all files" : "Prejmi vse datoteke",
     "Direct link" : "Neposredna povezava",
     "Add to your Nextcloud" : "Dodaj v oblak Nextcloud",
@@ -106,6 +107,7 @@ OC.L10N.register(
     "the link expired" : "povezava je pretekla,",
     "sharing is disabled" : "souporaba je onemogočena.",
     "For more info, please ask the person who sent this link." : "Za več podrobnosti stopite v stik s pošiljateljem te povezave.",
+    "Share note" : "Omogoči souporabo zabeležke",
     "Toggle grid view" : "Preklopi mrežni pogled",
     "Download %s" : "Prejmi %s",
     "Upload files to %s" : "Pošlji datoteke v %s",
diff --git a/apps/files_sharing/l10n/sl.json b/apps/files_sharing/l10n/sl.json
index 8282fe80af752bc83d0eb09d18d9c960937b8f1b..31a9b0637557ebaa2e18cb60f3b02fcf49513d11 100644
--- a/apps/files_sharing/l10n/sl.json
+++ b/apps/files_sharing/l10n/sl.json
@@ -58,6 +58,7 @@
     "Could not lock path" : "Poti ni mogoče zakleniti",
     "Wrong or no update parameter given" : "Parameter posodobitve ni podan ali pa je navedena napačna vrednost",
     "Can't change permissions for public share links" : "Za javne povezave souporabe, spreminjanje dovoljenj ni mogoče.",
+    "shared by %s" : "souporabo omogoča : %s",
     "Download all files" : "Prejmi vse datoteke",
     "Direct link" : "Neposredna povezava",
     "Add to your Nextcloud" : "Dodaj v oblak Nextcloud",
@@ -104,6 +105,7 @@
     "the link expired" : "povezava je pretekla,",
     "sharing is disabled" : "souporaba je onemogočena.",
     "For more info, please ask the person who sent this link." : "Za več podrobnosti stopite v stik s pošiljateljem te povezave.",
+    "Share note" : "Omogoči souporabo zabeležke",
     "Toggle grid view" : "Preklopi mrežni pogled",
     "Download %s" : "Prejmi %s",
     "Upload files to %s" : "Pošlji datoteke v %s",
diff --git a/apps/oauth2/l10n/sl.js b/apps/oauth2/l10n/sl.js
index 083661d846e3776ccdab051d48a7d6fc39f42411..56bee710e2f8206ea94f743154263fef16ecdce5 100644
--- a/apps/oauth2/l10n/sl.js
+++ b/apps/oauth2/l10n/sl.js
@@ -6,6 +6,7 @@ OC.L10N.register(
     "OAuth 2.0" : "OAuth 2.0",
     "Allows OAuth2 compatible authentication from other web applications." : "Dovoli skladno overitev OAuth2 prek drugih spletnih programov.",
     "OAuth 2.0 clients" : "Odjemalci OAuth 2.0",
+    "OAuth 2.0 allows external services to request access to {instanceName}." : "Program OAuth 2.0 omogoča zunanjim storitvam odobritev dostopa do {instanceName}.",
     "Name" : "Ime",
     "Redirection URI" : "Preusmeritveni naslov URI",
     "Client Identifier" : "ID odjemalca",
diff --git a/apps/oauth2/l10n/sl.json b/apps/oauth2/l10n/sl.json
index d2ea27cd9c06e20420d9cf38ef5b0f7e95c27756..c3a33a6c4f8f86632458816596d72e1dad8a2c9f 100644
--- a/apps/oauth2/l10n/sl.json
+++ b/apps/oauth2/l10n/sl.json
@@ -4,6 +4,7 @@
     "OAuth 2.0" : "OAuth 2.0",
     "Allows OAuth2 compatible authentication from other web applications." : "Dovoli skladno overitev OAuth2 prek drugih spletnih programov.",
     "OAuth 2.0 clients" : "Odjemalci OAuth 2.0",
+    "OAuth 2.0 allows external services to request access to {instanceName}." : "Program OAuth 2.0 omogoča zunanjim storitvam odobritev dostopa do {instanceName}.",
     "Name" : "Ime",
     "Redirection URI" : "Preusmeritveni naslov URI",
     "Client Identifier" : "ID odjemalca",
diff --git a/apps/settings/l10n/sl.js b/apps/settings/l10n/sl.js
index 2577f2a0251ef2b7c930180e50ac3524de72e528..a0e14ee9d690cb0ef6ee0da35f0d420cfb60341b 100644
--- a/apps/settings/l10n/sl.js
+++ b/apps/settings/l10n/sl.js
@@ -215,6 +215,7 @@ OC.L10N.register(
     "Show Languages" : "Pokaži jezike",
     "Show last login" : "Pokaži zadnjo prijavo",
     "Show user backend" : "Pokaži ozadnji program",
+    "Show storage path" : "Pokaži pot mesta shrambe",
     "Remove group" : "Odstrani skupino",
     "Admins" : "Skrbniki",
     "Disabled users" : "Onemogočeni uporabniki",
@@ -273,6 +274,7 @@ OC.L10N.register(
     "Select default encryption module:" : "Izbor privzetega modula za Å¡ifriranje:",
     "Start migration" : "Začni selitev",
     "Background jobs" : "Opravila v ozadju",
+    "Pick background job setting" : "Izbor nastavitve ozadnjih opravil",
     "Execute one task with each page loaded" : "Izvedi eno nalogo z vsako naloženo stranjo.",
     "Sharing" : "Souporaba",
     "As admin you can fine-tune the sharing behavior. Please see the documentation for more information." : "Skrbnik lahko prilagodi možnosti souporabe. Več podrobnosti je zapisanih v dokumentaciji.",
@@ -567,6 +569,8 @@ OC.L10N.register(
     "Malayalam" : "Malajlamščina",
     "Maltese (Malta)" : "Malteščina (Malta)",
     "Maltese" : "Malteščina",
+    "Marathi (India)" : "Marati (Indija)",
+    "Marathi" : "Marati",
     "Meru (Kenya)" : "Meru (Kenija)",
     "Nama (Namibia)" : "Nama (Namibija)",
     "Nama" : "Nama",
@@ -650,10 +654,14 @@ OC.L10N.register(
     "Spanish (Uruguay)" : "Španščina (Urugvaj)",
     "Spanish (Venezuela)" : "Španščina (Venezuela)",
     "Spanish" : "Španščina",
+    "Swahili (Kenya)" : "Svahili (Kenija)",
+    "Swahili (Tanzania)" : "Svahili (Tanzanija)",
     "Swahili" : "Svahili",
     "Swedish (Finland)" : "Švedščina (Finska)",
     "Swedish (Sweden)" : "Švedščina (Švedska)",
     "Swedish" : "Švedščina",
+    "Swiss German (Switzerland)" : "Švicarska nemščina (Švica)",
+    "Swiss German" : "Švicarska nemščina",
     "Tamil" : "Tamilšlina",
     "Telugu" : "Telugu",
     "Thai (Thailand)" : "Tajščina (Tajska)",
diff --git a/apps/settings/l10n/sl.json b/apps/settings/l10n/sl.json
index 0d209a0d5cec51f95c3d165c28df4ebed94a0356..820a8c474b6a6454fa3925e2e9b4350fa2a68148 100644
--- a/apps/settings/l10n/sl.json
+++ b/apps/settings/l10n/sl.json
@@ -213,6 +213,7 @@
     "Show Languages" : "Pokaži jezike",
     "Show last login" : "Pokaži zadnjo prijavo",
     "Show user backend" : "Pokaži ozadnji program",
+    "Show storage path" : "Pokaži pot mesta shrambe",
     "Remove group" : "Odstrani skupino",
     "Admins" : "Skrbniki",
     "Disabled users" : "Onemogočeni uporabniki",
@@ -271,6 +272,7 @@
     "Select default encryption module:" : "Izbor privzetega modula za Å¡ifriranje:",
     "Start migration" : "Začni selitev",
     "Background jobs" : "Opravila v ozadju",
+    "Pick background job setting" : "Izbor nastavitve ozadnjih opravil",
     "Execute one task with each page loaded" : "Izvedi eno nalogo z vsako naloženo stranjo.",
     "Sharing" : "Souporaba",
     "As admin you can fine-tune the sharing behavior. Please see the documentation for more information." : "Skrbnik lahko prilagodi možnosti souporabe. Več podrobnosti je zapisanih v dokumentaciji.",
@@ -565,6 +567,8 @@
     "Malayalam" : "Malajlamščina",
     "Maltese (Malta)" : "Malteščina (Malta)",
     "Maltese" : "Malteščina",
+    "Marathi (India)" : "Marati (Indija)",
+    "Marathi" : "Marati",
     "Meru (Kenya)" : "Meru (Kenija)",
     "Nama (Namibia)" : "Nama (Namibija)",
     "Nama" : "Nama",
@@ -648,10 +652,14 @@
     "Spanish (Uruguay)" : "Španščina (Urugvaj)",
     "Spanish (Venezuela)" : "Španščina (Venezuela)",
     "Spanish" : "Španščina",
+    "Swahili (Kenya)" : "Svahili (Kenija)",
+    "Swahili (Tanzania)" : "Svahili (Tanzanija)",
     "Swahili" : "Svahili",
     "Swedish (Finland)" : "Švedščina (Finska)",
     "Swedish (Sweden)" : "Švedščina (Švedska)",
     "Swedish" : "Švedščina",
+    "Swiss German (Switzerland)" : "Švicarska nemščina (Švica)",
+    "Swiss German" : "Švicarska nemščina",
     "Tamil" : "Tamilšlina",
     "Telugu" : "Telugu",
     "Thai (Thailand)" : "Tajščina (Tajska)",
diff --git a/apps/theming/l10n/cs.js b/apps/theming/l10n/cs.js
index 53aa879db4f896769d84cf2861db9d7eb26b2574..98089993d8a31dafa982b0d623625db18a305366 100644
--- a/apps/theming/l10n/cs.js
+++ b/apps/theming/l10n/cs.js
@@ -47,7 +47,7 @@ OC.L10N.register(
     "Legal notice link" : "Odkaz na právní upozornění",
     "Privacy policy link" : "Odkaz na zásady ochrany osobních údajů",
     "Header logo" : "Logo v záhlaví",
-    "Upload new header logo" : "Nahrát nové logo do hlavičky",
+    "Upload new header logo" : "Nahrát nové logo do záhlaví",
     "Favicon" : "ikona webu",
     "Upload new favicon" : "Nahrát novou ikonu webu",
     "Install the Imagemagick PHP extension with support for SVG images to automatically generate favicons based on the uploaded logo and color." : "Nainstalujte rozšíření Imagemagick PHP s podporou obrázků SVG, které automaticky generuje favicony na základě nahraného loga a barvy."
diff --git a/apps/theming/l10n/cs.json b/apps/theming/l10n/cs.json
index c96264ea996bcdc937edae3b964b3ba02e21e843..9fd1645cd2b5472ae7903814cb83dcb101353371 100644
--- a/apps/theming/l10n/cs.json
+++ b/apps/theming/l10n/cs.json
@@ -45,7 +45,7 @@
     "Legal notice link" : "Odkaz na právní upozornění",
     "Privacy policy link" : "Odkaz na zásady ochrany osobních údajů",
     "Header logo" : "Logo v záhlaví",
-    "Upload new header logo" : "Nahrát nové logo do hlavičky",
+    "Upload new header logo" : "Nahrát nové logo do záhlaví",
     "Favicon" : "ikona webu",
     "Upload new favicon" : "Nahrát novou ikonu webu",
     "Install the Imagemagick PHP extension with support for SVG images to automatically generate favicons based on the uploaded logo and color." : "Nainstalujte rozšíření Imagemagick PHP s podporou obrázků SVG, které automaticky generuje favicony na základě nahraného loga a barvy."
diff --git a/core/l10n/sl.js b/core/l10n/sl.js
index 777ef5712185fc128685cab402c5c09f9297ef8b..dd7e754cfa4390d52cea274e9b7337e74bd409d5 100644
--- a/core/l10n/sl.js
+++ b/core/l10n/sl.js
@@ -332,6 +332,7 @@ OC.L10N.register(
     "Access control" : "Nadzor dostopa",
     "Error while sharing" : "Napaka med omogočanjem souporabe",
     "Share details could not be loaded for this item." : "Podrobnosti souporabe za ta predmet ni mogoče naložiti.",
+    "This list is maybe truncated - please refine your search term to see more results." : "Seznam je morda razčlenjen – spremenite iskalni niz za več zadetkov.",
     "No users or groups found for {search}" : "Ni najdenih uporabnikov ali skupin, skladnih z iskalnim nizom {search}",
     "No users found for {search}" : "Ni najdenih uporabnikov, skladnih z iskalnim nizom {search}",
     "An error occurred (\"{message}\"). Please try again" : "Prišlo je do napake (»{message}«). Poskusite znova.",
diff --git a/core/l10n/sl.json b/core/l10n/sl.json
index 46cd852894212377ffeddf740431b2b235bb60ab..054239f0f602bdb5aa8c15301990635ad885fe13 100644
--- a/core/l10n/sl.json
+++ b/core/l10n/sl.json
@@ -330,6 +330,7 @@
     "Access control" : "Nadzor dostopa",
     "Error while sharing" : "Napaka med omogočanjem souporabe",
     "Share details could not be loaded for this item." : "Podrobnosti souporabe za ta predmet ni mogoče naložiti.",
+    "This list is maybe truncated - please refine your search term to see more results." : "Seznam je morda razčlenjen – spremenite iskalni niz za več zadetkov.",
     "No users or groups found for {search}" : "Ni najdenih uporabnikov ali skupin, skladnih z iskalnim nizom {search}",
     "No users found for {search}" : "Ni najdenih uporabnikov, skladnih z iskalnim nizom {search}",
     "An error occurred (\"{message}\"). Please try again" : "Prišlo je do napake (»{message}«). Poskusite znova.",
diff --git a/lib/l10n/sl.js b/lib/l10n/sl.js
index e360350d5c141ace676a9839c0ab9c31758f8e4b..00d87cce34de248adab83999bbfdde8d60df00ec 100644
--- a/lib/l10n/sl.js
+++ b/lib/l10n/sl.js
@@ -22,6 +22,7 @@ OC.L10N.register(
     "Following platforms are supported: %s" : "Podprta so okolja: %s",
     "Server version %s or higher is required." : "Zahtevana je različica strežnika %s ali višja.",
     "Server version %s or lower is required." : "Zahtevana je različica strežnika %s ali nižja.",
+    "Logged in user must be an admin" : "Prijavljen uporabnik mora biti tudi skrbnik",
     "Authentication" : "Overitev",
     "Unknown filetype" : "Neznana vrsta datoteke",
     "Invalid image" : "Neveljavna slika",
@@ -70,9 +71,9 @@ OC.L10N.register(
     "Personal info" : "Osebni podatki",
     "Mobile & desktop" : "Mobilni in namizni dostop",
     "%s enter the database username and name." : "%s – vnos uporabniškega imena in imena podatkovne zbirke.",
-    "%s enter the database username." : "%s  vnos uporabniškega imena podatkovne zbirke.",
+    "%s enter the database username." : "%s – vnos uporabniškega imena podatkovne zbirke.",
     "%s enter the database name." : "%s – vnos imena podatkovne zbirke.",
-    "%s you may not use dots in the database name" : "%s - v imenu podatkovne zbirke ni dovoljeno uporabljati pik.",
+    "%s you may not use dots in the database name" : "%s – v imenu podatkovne zbirke ni dovoljeno uporabljati pik.",
     "Oracle connection could not be established" : "Povezave s sistemom Oracle ni mogoče vzpostaviti.",
     "Oracle username and/or password not valid" : "Uporabniško ime ali geslo Oracle ni veljavno",
     "PostgreSQL username and/or password not valid" : "Uporabniško ime ali geslo PostgreSQL ni veljavno",
@@ -145,6 +146,7 @@ OC.L10N.register(
     "Username must not consist of dots only" : "Uporabniško ime ne sme biti zgolj iz pik",
     "A valid password must be provided" : "Navedeno mora biti veljavno geslo",
     "The username is already being used" : "Vpisano uporabniško ime je že v uporabi",
+    "Could not create user" : "Uporabnika ni mogoče ustvariti",
     "User disabled" : "Uporabnik je onemogočen",
     "Login canceled by app" : "Program onemogoča prijavo",
     "a safe home for all your data" : "Varno okolje za vaše podatke!",
@@ -156,6 +158,7 @@ OC.L10N.register(
     "No database drivers (sqlite, mysql, or postgresql) installed." : "Ni nameščenih programnikov podatkovnih zbirk (sqlite, mysql oziroma postgresql).",
     "Cannot write into \"config\" directory" : "Mapa »config« nima nastavljenih ustreznih dovoljenj za pisanje!",
     "Cannot write into \"apps\" directory" : "V mapo »apps« ni mogoče zapisovati!",
+    "Cannot create \"data\" directory" : "Ni mogoče ustvariti »podatkovne« mape",
     "Setting locale to %s failed" : "Nastavljanje jezikovnih določil na %s je spodletelo.",
     "Please install one of these locales on your system and restart your webserver." : "Namestiti je treba podporo za vsaj eno od navedenih jezikovnih določil v sistemu in nato ponovno zagnati spletni strežnik.",
     "Please ask your server administrator to install the module." : "Obvestite skrbnika strežnika, da je treba namestiti manjkajoč modul.",
diff --git a/lib/l10n/sl.json b/lib/l10n/sl.json
index 958fa967d33d184252bbec204a96faf0ff6a65d4..89daf30e542aafd7c834b56f1f89e5b46b9ed024 100644
--- a/lib/l10n/sl.json
+++ b/lib/l10n/sl.json
@@ -20,6 +20,7 @@
     "Following platforms are supported: %s" : "Podprta so okolja: %s",
     "Server version %s or higher is required." : "Zahtevana je različica strežnika %s ali višja.",
     "Server version %s or lower is required." : "Zahtevana je različica strežnika %s ali nižja.",
+    "Logged in user must be an admin" : "Prijavljen uporabnik mora biti tudi skrbnik",
     "Authentication" : "Overitev",
     "Unknown filetype" : "Neznana vrsta datoteke",
     "Invalid image" : "Neveljavna slika",
@@ -68,9 +69,9 @@
     "Personal info" : "Osebni podatki",
     "Mobile & desktop" : "Mobilni in namizni dostop",
     "%s enter the database username and name." : "%s – vnos uporabniškega imena in imena podatkovne zbirke.",
-    "%s enter the database username." : "%s  vnos uporabniškega imena podatkovne zbirke.",
+    "%s enter the database username." : "%s – vnos uporabniškega imena podatkovne zbirke.",
     "%s enter the database name." : "%s – vnos imena podatkovne zbirke.",
-    "%s you may not use dots in the database name" : "%s - v imenu podatkovne zbirke ni dovoljeno uporabljati pik.",
+    "%s you may not use dots in the database name" : "%s – v imenu podatkovne zbirke ni dovoljeno uporabljati pik.",
     "Oracle connection could not be established" : "Povezave s sistemom Oracle ni mogoče vzpostaviti.",
     "Oracle username and/or password not valid" : "Uporabniško ime ali geslo Oracle ni veljavno",
     "PostgreSQL username and/or password not valid" : "Uporabniško ime ali geslo PostgreSQL ni veljavno",
@@ -143,6 +144,7 @@
     "Username must not consist of dots only" : "Uporabniško ime ne sme biti zgolj iz pik",
     "A valid password must be provided" : "Navedeno mora biti veljavno geslo",
     "The username is already being used" : "Vpisano uporabniško ime je že v uporabi",
+    "Could not create user" : "Uporabnika ni mogoče ustvariti",
     "User disabled" : "Uporabnik je onemogočen",
     "Login canceled by app" : "Program onemogoča prijavo",
     "a safe home for all your data" : "Varno okolje za vaše podatke!",
@@ -154,6 +156,7 @@
     "No database drivers (sqlite, mysql, or postgresql) installed." : "Ni nameščenih programnikov podatkovnih zbirk (sqlite, mysql oziroma postgresql).",
     "Cannot write into \"config\" directory" : "Mapa »config« nima nastavljenih ustreznih dovoljenj za pisanje!",
     "Cannot write into \"apps\" directory" : "V mapo »apps« ni mogoče zapisovati!",
+    "Cannot create \"data\" directory" : "Ni mogoče ustvariti »podatkovne« mape",
     "Setting locale to %s failed" : "Nastavljanje jezikovnih določil na %s je spodletelo.",
     "Please install one of these locales on your system and restart your webserver." : "Namestiti je treba podporo za vsaj eno od navedenih jezikovnih določil v sistemu in nato ponovno zagnati spletni strežnik.",
     "Please ask your server administrator to install the module." : "Obvestite skrbnika strežnika, da je treba namestiti manjkajoč modul.",