Fix variable definition in sharedialogview.js

* improves readability of conditional statements
  and fixes warning in JSLint for varibale definition

Signed-off-by: Morris Jobke <hey@morrisjobke.de>