diff --git a/apps/accessibility/l10n/zh_HK.js b/apps/accessibility/l10n/zh_HK.js
index a4d0bca274e740cfaec68e1e5baa89f4e13d3982..bdd6afbd815ffb5b6f1f55ecb8e8b6dd32f91a0a 100644
--- a/apps/accessibility/l10n/zh_HK.js
+++ b/apps/accessibility/l10n/zh_HK.js
@@ -13,7 +13,7 @@ OC.L10N.register(
     "Accessibility" : "輔助工具",
     "Accessibility options for nextcloud" : "Nextcloud 輔助工具設定",
     "Provides multiple accessibilities options to ease your use of Nextcloud" : "提供多種 輔助工具使您更易於操作 Nextcloud",
-    "Universal access is very important to us. We follow web standards and check to make everything usable also without mouse, and assistive software such as screenreaders. We aim to be compliant with the {guidelines}Web Content Accessibility Guidelines{linkend} 2.1 on AA level, with the high contrast theme even on AAA level." : "我們非常重視無障礙存取。我們遵循網路標準，並透過檢查來確保所有內容皆可在沒有滑鼠或輔助軟體（例如螢幕閱讀器）的情況下使用。我們目標是能達到 {guidelines}網頁內容可及性指引{linkend} 2.1 版的 AA 等級，加上高對比度主題甚至還能到 AAA 等級。",
+    "Universal access is very important to us. We follow web standards and check to make everything usable also without mouse, and assistive software such as screenreaders. We aim to be compliant with the {guidelines}Web Content Accessibility Guidelines{linkend} 2.1 on AA level, with the high contrast theme even on AAA level." : "我們非常重視無障礙存取。我們遵循網路標準，並透過檢查來確保所有內容皆可在沒有滑鼠或輔助軟體（例如螢幕閱讀器）的情況下使用。我們目標是能達到 {guidelines}網頁內容可及性指引{linkend} 2。1 版的 AA 等級，加上高對比度主題甚至還能到 AAA 等級。",
     "If you find any issues, don’t hesitate to report them on {issuetracker}our issue tracker{linkend}. And if you want to get involved, come join {designteam}our design team{linkend}!" : " \n如果您發現任何一個問題，請不要猶豫並請在 {issuetracker}我們的問題追蹤系統{linkend} 舉報。而如果您想參與，歡迎加入 {designteam}我們的設計團隊{linked}！"
 },
 "nplurals=1; plural=0;");
diff --git a/apps/accessibility/l10n/zh_HK.json b/apps/accessibility/l10n/zh_HK.json
index 060a6b65d7f2004aa79348ecdda5e8a504619738..01e2635b4b06d3a7a204db7bc14e1db167b9cbd0 100644
--- a/apps/accessibility/l10n/zh_HK.json
+++ b/apps/accessibility/l10n/zh_HK.json
@@ -11,7 +11,7 @@
     "Accessibility" : "輔助工具",
     "Accessibility options for nextcloud" : "Nextcloud 輔助工具設定",
     "Provides multiple accessibilities options to ease your use of Nextcloud" : "提供多種 輔助工具使您更易於操作 Nextcloud",
-    "Universal access is very important to us. We follow web standards and check to make everything usable also without mouse, and assistive software such as screenreaders. We aim to be compliant with the {guidelines}Web Content Accessibility Guidelines{linkend} 2.1 on AA level, with the high contrast theme even on AAA level." : "我們非常重視無障礙存取。我們遵循網路標準，並透過檢查來確保所有內容皆可在沒有滑鼠或輔助軟體（例如螢幕閱讀器）的情況下使用。我們目標是能達到 {guidelines}網頁內容可及性指引{linkend} 2.1 版的 AA 等級，加上高對比度主題甚至還能到 AAA 等級。",
+    "Universal access is very important to us. We follow web standards and check to make everything usable also without mouse, and assistive software such as screenreaders. We aim to be compliant with the {guidelines}Web Content Accessibility Guidelines{linkend} 2.1 on AA level, with the high contrast theme even on AAA level." : "我們非常重視無障礙存取。我們遵循網路標準，並透過檢查來確保所有內容皆可在沒有滑鼠或輔助軟體（例如螢幕閱讀器）的情況下使用。我們目標是能達到 {guidelines}網頁內容可及性指引{linkend} 2。1 版的 AA 等級，加上高對比度主題甚至還能到 AAA 等級。",
     "If you find any issues, don’t hesitate to report them on {issuetracker}our issue tracker{linkend}. And if you want to get involved, come join {designteam}our design team{linkend}!" : " \n如果您發現任何一個問題，請不要猶豫並請在 {issuetracker}我們的問題追蹤系統{linkend} 舉報。而如果您想參與，歡迎加入 {designteam}我們的設計團隊{linked}！"
 },"pluralForm" :"nplurals=1; plural=0;"
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/dashboard/l10n/zh_HK.js b/apps/dashboard/l10n/zh_HK.js
index cd4ac3a78ab87d049bdd2de3b2d91f88a019aa91..2074cb7c4d5153fda29530cc618bc76ecb164422 100644
--- a/apps/dashboard/l10n/zh_HK.js
+++ b/apps/dashboard/l10n/zh_HK.js
@@ -10,7 +10,7 @@ OC.L10N.register(
     "Change background image" : "變更背景圖片",
     "Weather service" : "天氣服務",
     "For your privacy, the weather data is requested by your Nextcloud server on your behalf so the weather service receives no personal information." : "為了保護您的隱私，Nextcloud 會代您請求氣象資料，因此天氣服務不會收到您的個人資訊。",
-    "Weather data from Met.no" : "氣象資訊來自 Met.no",
+    "Weather data from Met.no" : "氣象資訊來自 Met。no",
     "geocoding with Nominatim" : "使用 Nominatim 來進行地理編碼",
     "elevation data from OpenTopoData" : "來自 OpenTopoData 的海拔資料",
     "Weather" : "天氣",
diff --git a/apps/dashboard/l10n/zh_HK.json b/apps/dashboard/l10n/zh_HK.json
index a74e0dd53d7634eb6b595ff1a3221420f696af6f..d07b813bab0f2580fb1e44d5e771b0cfc7970230 100644
--- a/apps/dashboard/l10n/zh_HK.json
+++ b/apps/dashboard/l10n/zh_HK.json
@@ -8,7 +8,7 @@
     "Change background image" : "變更背景圖片",
     "Weather service" : "天氣服務",
     "For your privacy, the weather data is requested by your Nextcloud server on your behalf so the weather service receives no personal information." : "為了保護您的隱私，Nextcloud 會代您請求氣象資料，因此天氣服務不會收到您的個人資訊。",
-    "Weather data from Met.no" : "氣象資訊來自 Met.no",
+    "Weather data from Met.no" : "氣象資訊來自 Met。no",
     "geocoding with Nominatim" : "使用 Nominatim 來進行地理編碼",
     "elevation data from OpenTopoData" : "來自 OpenTopoData 的海拔資料",
     "Weather" : "天氣",
diff --git a/apps/encryption/l10n/zh_HK.js b/apps/encryption/l10n/zh_HK.js
index 066804a220f230dc443ba8dda73f4289b37537d0..94ace45465cf8a3e59301259e2fb6e8fbe90ea2c 100644
--- a/apps/encryption/l10n/zh_HK.js
+++ b/apps/encryption/l10n/zh_HK.js
@@ -45,14 +45,14 @@ OC.L10N.register(
     "The recovery key is an extra encryption key that is used to encrypt files. It allows recovery of a user's files if the user forgets his or her password." : "加密密鑰是另一種加密檔案方式，當用戶忘記密碼時，可以用還原密鑰來還原檔案",
     "Recovery key password" : "還原密鑰密碼",
     "Repeat recovery key password" : "再輸入還原密鑰密碼一次",
-    "Change recovery key password:" : "更新還原密鑰密碼:",
+    "Change recovery key password:" : "更新還原密鑰密碼：",
     "Old recovery key password" : "舊的還原密鑰密碼",
     "New recovery key password" : "新的還原密鑰密碼",
     "Repeat new recovery key password" : "再輸入新的還原密鑰密碼一次",
     "Change Password" : "變更密碼",
     "Basic encryption module" : "基本加密模組",
     "Your private key password no longer matches your log-in password." : "您的私人密鑰密碼不符合您的登入密碼",
-    "Set your old private key password to your current log-in password:" : "設定您的舊私人密鑰密碼到您現在的登入密碼:",
+    "Set your old private key password to your current log-in password:" : "設定您的舊私人密鑰密碼到您現在的登入密碼：",
     " If you don't remember your old password you can ask your administrator to recover your files." : "如果您忘記舊密碼，可以請求管理員協助取回檔案。",
     "Old log-in password" : "舊登入密碼",
     "Current log-in password" : "目前的登入密碼",
diff --git a/apps/encryption/l10n/zh_HK.json b/apps/encryption/l10n/zh_HK.json
index 53b74392d08c749df5792eaaf24b5801b2acee93..9c0f17c6163681fa7f483fc8777a8eca041793d8 100644
--- a/apps/encryption/l10n/zh_HK.json
+++ b/apps/encryption/l10n/zh_HK.json
@@ -43,14 +43,14 @@
     "The recovery key is an extra encryption key that is used to encrypt files. It allows recovery of a user's files if the user forgets his or her password." : "加密密鑰是另一種加密檔案方式，當用戶忘記密碼時，可以用還原密鑰來還原檔案",
     "Recovery key password" : "還原密鑰密碼",
     "Repeat recovery key password" : "再輸入還原密鑰密碼一次",
-    "Change recovery key password:" : "更新還原密鑰密碼:",
+    "Change recovery key password:" : "更新還原密鑰密碼：",
     "Old recovery key password" : "舊的還原密鑰密碼",
     "New recovery key password" : "新的還原密鑰密碼",
     "Repeat new recovery key password" : "再輸入新的還原密鑰密碼一次",
     "Change Password" : "變更密碼",
     "Basic encryption module" : "基本加密模組",
     "Your private key password no longer matches your log-in password." : "您的私人密鑰密碼不符合您的登入密碼",
-    "Set your old private key password to your current log-in password:" : "設定您的舊私人密鑰密碼到您現在的登入密碼:",
+    "Set your old private key password to your current log-in password:" : "設定您的舊私人密鑰密碼到您現在的登入密碼：",
     " If you don't remember your old password you can ask your administrator to recover your files." : "如果您忘記舊密碼，可以請求管理員協助取回檔案。",
     "Old log-in password" : "舊登入密碼",
     "Current log-in password" : "目前的登入密碼",
diff --git a/apps/federatedfilesharing/l10n/zh_HK.js b/apps/federatedfilesharing/l10n/zh_HK.js
index ddbf4dae6c6480af07558c7346e3df7cb59f1c1d..acc081ca388e842a03c6ffb62d7c8438cb47f324 100644
--- a/apps/federatedfilesharing/l10n/zh_HK.js
+++ b/apps/federatedfilesharing/l10n/zh_HK.js
@@ -45,7 +45,7 @@ OC.L10N.register(
     "Search global and public address book for users" : "在全局和公共通訊錄中尋找用戶",
     "Allow users to publish their data to a global and public address book" : "允許用戶將其數據發佈到全球和公共通訊錄",
     "Federated Cloud" : "聯盟式雲端",
-    "You can share with anyone who uses a Nextcloud server or other Open Cloud Mesh (OCM) compatible servers and services! Just put their Federated Cloud ID in the share dialog. It looks like person@cloud.example.com" : "您可以和使用了 Nextcloud 伺服器或其他兼容 Open Cloud Mesh（OCM）的伺服器和服務的任何人分享 ！只需將他們的聯盟式雲端 ID 放在分享對話框中。聯盟式雲端 ID 看起來像 person@cloud.example.com",
+    "You can share with anyone who uses a Nextcloud server or other Open Cloud Mesh (OCM) compatible servers and services! Just put their Federated Cloud ID in the share dialog. It looks like person@cloud.example.com" : "您可以和使用了 Nextcloud 伺服器或其他兼容 Open Cloud Mesh（OCM）的伺服器和服務的任何人分享 ！只需將他們的聯盟式雲端 ID 放在分享對話框中。聯盟式雲端 ID 看起來像 person@cloud。example。com",
     "Your Federated Cloud ID:" : "您的雲端聯盟 ID：",
     "Share it so your friends can share files with you:" : "使用分享以便您的朋友可以與您分享檔案：",
     "Add to your website" : "新增至您的網站",
diff --git a/apps/federatedfilesharing/l10n/zh_HK.json b/apps/federatedfilesharing/l10n/zh_HK.json
index f04eb0317ad49d317fdf3d13d27a45dd5e46ef74..f772f5030e867433a546677da3cc9e0d9ebea6d7 100644
--- a/apps/federatedfilesharing/l10n/zh_HK.json
+++ b/apps/federatedfilesharing/l10n/zh_HK.json
@@ -43,7 +43,7 @@
     "Search global and public address book for users" : "在全局和公共通訊錄中尋找用戶",
     "Allow users to publish their data to a global and public address book" : "允許用戶將其數據發佈到全球和公共通訊錄",
     "Federated Cloud" : "聯盟式雲端",
-    "You can share with anyone who uses a Nextcloud server or other Open Cloud Mesh (OCM) compatible servers and services! Just put their Federated Cloud ID in the share dialog. It looks like person@cloud.example.com" : "您可以和使用了 Nextcloud 伺服器或其他兼容 Open Cloud Mesh（OCM）的伺服器和服務的任何人分享 ！只需將他們的聯盟式雲端 ID 放在分享對話框中。聯盟式雲端 ID 看起來像 person@cloud.example.com",
+    "You can share with anyone who uses a Nextcloud server or other Open Cloud Mesh (OCM) compatible servers and services! Just put their Federated Cloud ID in the share dialog. It looks like person@cloud.example.com" : "您可以和使用了 Nextcloud 伺服器或其他兼容 Open Cloud Mesh（OCM）的伺服器和服務的任何人分享 ！只需將他們的聯盟式雲端 ID 放在分享對話框中。聯盟式雲端 ID 看起來像 person@cloud。example。com",
     "Your Federated Cloud ID:" : "您的雲端聯盟 ID：",
     "Share it so your friends can share files with you:" : "使用分享以便您的朋友可以與您分享檔案：",
     "Add to your website" : "新增至您的網站",
diff --git a/apps/files/l10n/zh_HK.js b/apps/files/l10n/zh_HK.js
index 0b29bc95c42a471fcbfdff79c9938d41468b227d..0c9aecc3cb194558cc87b28a828571fd4be361a1 100644
--- a/apps/files/l10n/zh_HK.js
+++ b/apps/files/l10n/zh_HK.js
@@ -101,9 +101,9 @@ OC.L10N.register(
     "Recent" : "最新",
     "Not favorited" : "未加入至最愛",
     "Remove from favorites" : "從最愛中移除",
-    "Add to favorites" : "添加到最愛",
+    "Add to favorites" : "加到我的最愛",
     "An error occurred while trying to update the tags" : "更新標籤時發生錯誤",
-    "Added to favorites" : "已添加到最愛",
+    "Added to favorites" : "已加到我的最愛",
     "Removed from favorites" : "已從最愛中移除",
     "You added {file} to your favorites" : "你已添加 {file} 至最愛",
     "You removed {file} from your favorites" : "你已移除 {file} 從最愛",
diff --git a/apps/files/l10n/zh_HK.json b/apps/files/l10n/zh_HK.json
index afcd54a2be9d85a3d7bdd8a27ab9c2cd862e8e44..45fcd650efb886155a2c437baf667d0cdfec70f7 100644
--- a/apps/files/l10n/zh_HK.json
+++ b/apps/files/l10n/zh_HK.json
@@ -99,9 +99,9 @@
     "Recent" : "最新",
     "Not favorited" : "未加入至最愛",
     "Remove from favorites" : "從最愛中移除",
-    "Add to favorites" : "添加到最愛",
+    "Add to favorites" : "加到我的最愛",
     "An error occurred while trying to update the tags" : "更新標籤時發生錯誤",
-    "Added to favorites" : "已添加到最愛",
+    "Added to favorites" : "已加到我的最愛",
     "Removed from favorites" : "已從最愛中移除",
     "You added {file} to your favorites" : "你已添加 {file} 至最愛",
     "You removed {file} from your favorites" : "你已移除 {file} 從最愛",
diff --git a/apps/files_external/l10n/zh_HK.js b/apps/files_external/l10n/zh_HK.js
index 290c5183af6507d8752ce709be6c30be9a1c8db0..e5a3b9c67018c3ab57ab1fd875952680adf75e24 100644
--- a/apps/files_external/l10n/zh_HK.js
+++ b/apps/files_external/l10n/zh_HK.js
@@ -28,9 +28,9 @@ OC.L10N.register(
     "Saving …" : "儲存中 ...",
     "Save" : "儲存",
     "Empty response from the server" : "伺服器没有回應",
-    "Couldn't access. Please log out and in again to activate this mount point" : "無法存取，請登出後重新登入來啟用這個掛載點。",
-    "Couldn't get the information from the remote server: {code} {type}" : "無法從遠程伺服器上獲取資料 : {code} {type}",
-    "Couldn't get the list of external mount points: {type}" : "無法得到外部掛載點的列表: {type}",
+    "Couldn't access. Please log out and in again to activate this mount point" : "無法存取，請登出後重新登入來啟動這個掛載點。",
+    "Couldn't get the information from the remote server: {code} {type}" : "無法從遠程伺服器上獲取資料：{code} {type}",
+    "Couldn't get the list of external mount points: {type}" : "無法得到外部掛載點的列表： {type}",
     "There was an error with message: " : "錯誤信息﹕",
     "External mount error" : "外部掛載錯誤",
     "external-storage" : "外部儲存",
@@ -92,10 +92,10 @@ OC.L10N.register(
     "WebDAV" : "WebDAV",
     "URL" : "URL",
     "Remote subfolder" : "遠端子資料夾",
-    "Secure https://" : "安全 https://",
+    "Secure https://" : "安全 https：//",
     "FTP" : "檔案傳輸協定-FTP",
     "Host" : "主機",
-    "Secure ftps://" : "安全 ftps://",
+    "Secure ftps://" : "安全 ftps：//",
     "Local" : "本地",
     "Location" : "地點",
     "Nextcloud" : "Nextcloud",
diff --git a/apps/files_external/l10n/zh_HK.json b/apps/files_external/l10n/zh_HK.json
index a8b9e63e1093e0495af007ff5c325a2c52ced5d3..8a572654854fa049e182374ecc8a8a59ed76fedd 100644
--- a/apps/files_external/l10n/zh_HK.json
+++ b/apps/files_external/l10n/zh_HK.json
@@ -26,9 +26,9 @@
     "Saving …" : "儲存中 ...",
     "Save" : "儲存",
     "Empty response from the server" : "伺服器没有回應",
-    "Couldn't access. Please log out and in again to activate this mount point" : "無法存取，請登出後重新登入來啟用這個掛載點。",
-    "Couldn't get the information from the remote server: {code} {type}" : "無法從遠程伺服器上獲取資料 : {code} {type}",
-    "Couldn't get the list of external mount points: {type}" : "無法得到外部掛載點的列表: {type}",
+    "Couldn't access. Please log out and in again to activate this mount point" : "無法存取，請登出後重新登入來啟動這個掛載點。",
+    "Couldn't get the information from the remote server: {code} {type}" : "無法從遠程伺服器上獲取資料：{code} {type}",
+    "Couldn't get the list of external mount points: {type}" : "無法得到外部掛載點的列表： {type}",
     "There was an error with message: " : "錯誤信息﹕",
     "External mount error" : "外部掛載錯誤",
     "external-storage" : "外部儲存",
@@ -90,10 +90,10 @@
     "WebDAV" : "WebDAV",
     "URL" : "URL",
     "Remote subfolder" : "遠端子資料夾",
-    "Secure https://" : "安全 https://",
+    "Secure https://" : "安全 https：//",
     "FTP" : "檔案傳輸協定-FTP",
     "Host" : "主機",
-    "Secure ftps://" : "安全 ftps://",
+    "Secure ftps://" : "安全 ftps：//",
     "Local" : "本地",
     "Location" : "地點",
     "Nextcloud" : "Nextcloud",
diff --git a/apps/files_sharing/l10n/hu.js b/apps/files_sharing/l10n/hu.js
index 6e5fca7fe5701506cef8733f3e11cee7442839a0..e1f5bbd9d7d3dda9039c3f5eff6f72e430f71716 100644
--- a/apps/files_sharing/l10n/hu.js
+++ b/apps/files_sharing/l10n/hu.js
@@ -13,13 +13,22 @@ OC.L10N.register(
     "Deleted shares" : "Törölt megosztások",
     "No deleted shares" : "Nincs törölt megosztás",
     "Shares you deleted will show up here" : "A törölt megosztások itt jelennek meg",
+    "Pending shares" : "Függőben lévő megosztások",
+    "No pending shares" : "Nincsenek függőben lévő megosztások",
+    "Shares you have received but not confirmed will show up here" : "A kapott, de még el nem fogadott megosztások itt jelennek meg",
     "Shares" : "Megosztások",
     "No shares" : "Nincs megosztás",
     "Shares will show up here" : "A megosztások itt jelennek meg",
     "Restore" : "Visszaállítás",
     "Restore share" : "Megosztás visszaállítása",
     "Something happened. Unable to restore the share." : "Hiba történt. Nem lehet visszaállítani a megosztást.",
+    "Accept share" : "Megosztás elfogadása",
+    "Something happened. Unable to accept the share." : "Valami történt. Nem lehet elfogadni a megosztást.",
+    "Reject share" : "A megosztás elutasítása",
+    "Something happened. Unable to reject the share." : "Valami történt. Nem sikerült elutasítani a megosztást.",
+    "Waiting…" : "Várakozás…",
     "error" : "hiba",
+    "finished" : "kész",
     "This will stop your current uploads." : "Ez meg fogja állítani a jelenlegi feltöltéseket.",
     "Move or copy" : "Áthelyezés vagy másolás",
     "Download" : "Letöltés",
@@ -40,10 +49,12 @@ OC.L10N.register(
     "Removed share for group {group}" : "{group} csoport megosztása eltávolítva",
     "{actor} shared with group {group}" : "{actor} megosztotta ezzel a csoporttal: {group}",
     "{actor} removed share for group {group}" : "{actor} eltávolította {group} csoport megosztását",
+    "Share for group {group} expired" : "A megosztása a(z) {group} csoport számára lejárt",
     "You shared {file} with group {group}" : "Megosztottad ezt: {file} ezzel a csoporttal: {group}",
     "You removed group {group} from {file}" : "Eltávolítottad ezt csoportot:  {group} innen:  {file}",
     "{actor} shared {file} with group {group}" : "{actor} megosztotta ezt: {file} ezzel a csoporttal: {group}",
     "{actor} removed group {group} from {file}" : "{actor} eltávolította ezt a csoportot {group} innen: {file}",
+    "Share for file {file} with group {group} expired" : "A(z) {file} fájl megosztása a(z) {group} csoporttal lejárt",
     "Shared as public link" : "Megosztva nyilvános hivatkozásként",
     "Removed public link" : "Eltávolított nyilvános hivatkozás",
     "Public link expired" : "Nyilvános hivatkozás lejárt",
@@ -70,6 +81,8 @@ OC.L10N.register(
     "{actor} removed share for {user}" : "{actor} eltávolította {user} megosztását",
     "Shared by {actor}" : "Megosztotta: {actor}",
     "{actor} removed share" : "{actor} eltávolította a megosztást",
+    "Share for {user} expired" : "A megosztás lejárt a(z) {user} számára",
+    "Share expired" : "A megosztás lejárt",
     "You shared {file} with {user}" : "Megosztottad ezt: {file} vele: {user}",
     "You removed {user} from {file}" : "Eltávolítottad ezt: {user} tőle: {file}",
     "You removed yourself from {file}" : "Eltávolítottad magad innen: {file}",
@@ -78,10 +91,13 @@ OC.L10N.register(
     "{actor} removed {user} from {file}" : "{actor} eltávolította ezt: {user} innen: {file}",
     "{actor} shared {file} with you" : "{actor} megosztotta veled ezt: {file}",
     "{actor} removed you from the share named {file}" : "{actor} eltávolított a {file} nevű megosztásból",
+    "Share for file {file} with {user} expired" : "A(z) {file} fájl megosztása a(z) {user} felhasználóval lejárt",
+    "Share for file {file} expired" : "A(z) {file} fájl megosztása lejárt",
     "A file or folder shared by mail or by public link was <strong>downloaded</strong>" : "Egy e-mailben vagy nyilvános hivatkozással megosztott fájl vagy mappa <strong>letöltve</strong>",
     "A file or folder was shared from <strong>another server</strong>" : "Egy fájl vagy mappa meg lett osztva egy <strong>másik szerverről</strong>",
     "Files" : "Fájlok",
     "A file or folder has been <strong>shared</strong>" : "Egy fájl vagy mappa <strong>megosztva</strong>",
+    "Shared link" : "Megosztás hivatkozás",
     "Wrong share ID, share doesn't exist" : "Hibás megosztás ID, a megosztás nem létezik",
     "Could not delete share" : "A megosztás nem törölhető",
     "Please specify a file or folder path" : "Adj meg egy fájl vagy mappa útvonalat",
@@ -96,10 +112,13 @@ OC.L10N.register(
     "Public upload is only possible for publicly shared folders" : "A nyilvános feltöltés csak a nyilvánosan megosztott mappákban lehetséges",
     "Sharing %s sending the password by Nextcloud Talk failed because Nextcloud Talk is not enabled" : "A Nextcloud Beszélgetés %s megosztásának küldése nem sikerült mert a Nextcloud Beszélgetés nem engedélyezett",
     "Invalid date, date format must be YYYY-MM-DD" : "Érvénytelen dátum, a dátum csak YYYY-MM-DD formátumú lehet",
+    "Sharing %1$s failed because the back end does not allow shares from type %2$s" : "A(z) %1$s megosztása meghiúsult, mert a háttérprogram nem engedélyezi a(z)%2$s típusú megosztást",
     "You cannot share to a Circle if the app is not enabled" : "Nem tudod megosztani egy Körrel, ha az alkalmazás nem engedélyezett",
     "Please specify a valid circle" : "Kérlek adj meg egy érvényes Kört",
+    "Sharing %s failed because the back end does not support room shares" : "A(z) %s megosztása nem sikerült, mert a háttér nem támogatja a szoba megosztásokat.",
     "Unknown share type" : "Ismeretlen megosztás típus",
     "Not a directory" : "Nem könyvtár",
+    "Could not lock node" : "Nem sikerült zárolni a csomópontot",
     "Could not lock path" : "Az útvonal nem zárolható",
     "Wrong or no update parameter given" : "Hibás vagy üres frissítési paraméter",
     "Can't change permissions for public share links" : "Nem lehet módosítani a nyilvános megosztási hivatkozások jogosultságait",
@@ -110,13 +129,23 @@ OC.L10N.register(
     "Add to your Nextcloud" : "Add hozzá a Nextcloudodhoz",
     "Share API is disabled" : "Megosztás API letiltva",
     "File sharing" : "Fájlmegosztás",
+    "Share will expire tomorrow" : "A megosztás holnap lejár",
+    "One or more of your shares will expire tomorrow" : "Egy vagy több megosztása holnap lejár",
+    "Your share of {node} will expire tomorrow" : "A(z) {node} megosztása holnap lejár",
+    "You received {share} as a share by {user}" : "A(z) {share} megosztást kapta a(z) {user} felhasználótól",
+    "You received {share} to group {group} as a share by {user}" : "A(z) {share} megosztást a(z) {group} csoportba kapta a(z) {user} felhasználótól.",
     "Accept" : "Elfogad",
     "Reject" : "Elutasítás",
+    "This application enables users to share files within Nextcloud. If enabled, the admin can choose which groups can share files. The applicable users can then share files and folders with other users and groups within Nextcloud. In addition, if the admin enables the share link feature, an external link can be used to share files with other users outside of Nextcloud. Admins can also enforce passwords, expirations dates, and enable server to server sharing via share links, as well as sharing from mobile devices.\nTurning the feature off removes shared files and folders on the server for all share recipients, and also on the sync clients and mobile apps. More information is available in the Nextcloud Documentation." : "Ez az alkalmazás lehetővé teszi a felhasználók számára a fájlok megosztását a Nextcloudon belül. Amennyibena engedélyezve van, az adminisztrátor kiválaszthatja, hogy mely csoportok oszthassák meg a fájlokat. Az érintett felhasználók ezután megoszthatják a fájlokat és mappákat más felhasználókkal és csoportokkal a Nextcloudon belül. Ezenkívül, ha az adminisztrátor engedélyezi a megosztási hivatkozással funkciót, akkor egy külső hivatkozás segítségével fájlokat oszthat meg más felhasználókkal a Nextcloudon kívül. Az adminisztrátorok kikényszeríthetik a jelszavakat, a lejárati dátumokat, és engedélyezhetik a szerverek közötti megosztást megosztási linkeken keresztül, valamint mobileszközökön történő megosztást.\nA funkció kikapcsolása eltávolítja a megosztott fájlokat és mappákat a szerverről az összes megosztott címzett számára, valamint a szinkronizálási kliensek és mobilalkalmazások számára. További információ a Nextcloud dokumentációjában található.",
     "Sharing" : "Megosztás",
+    "Accept user and group shares by default" : "Alapértelmezés szerint fogadja el a felhasználói és csoportos megosztásokat",
     "Allow editing" : "Szerkesztés engedélyezése",
+    "Allow creating" : "Létrehozás engedélyezése",
+    "Allow deleting" : "Törlés engedélyezése",
     "Allow resharing" : "A megosztás továbbadásának engedélyezése",
     "Expiration date enforced" : "Lejárati idő kötelező",
     "Set expiration date" : "Lejárati idő beállítása",
+    "Enter a date" : "Adjon meg egy dátumot",
     "Note to recipient" : "Jegyzet a címzettnek",
     "Unshare" : "Megosztás visszavonása",
     "group" : "csoport",
@@ -124,23 +153,60 @@ OC.L10N.register(
     "remote" : "távoli",
     "remote group" : "távoli csoport",
     "guest" : "vendég",
+    "Shared with the group {user} by {owner}" : " {owner} megosztotta a(z) {user} csoporttal",
+    "Shared with the conversation {user} by {owner}" : "{owner} megosztotta a(z) {user} beszélgetésben",
+    "Shared with {user} by {owner}" : " {owner} megosztotta a(z) {user} felhasználóval",
+    "Added by {initiator}" : "Hozzáadva {initiator} által",
+    "Via “{folder}”" : "“{folder}” mappán keretül",
+    "Internal link" : "Belső hivatkozás",
     "Link copied" : "Hivatkozás másolva",
+    "Cannot copy, please copy the link manually" : "A másolás sikertelen, kérjük másolja át kézzel.",
     "Copy to clipboard" : "Másolás vágólapra",
     "Only works for users with access to this folder" : "Csak azoknál a felhasználóknál működik, akiknek hozzáférése van ehhez a mappához",
+    "Only works for users with access to this file" : "csak azon felhasználók számára, akik hozzáférnek ehhez a fájlhoz",
+    "Please enter the following required information before creating the share" : "A megosztás létrehozása előtt kérjük, adja meg a következő szükséges információkat",
+    "Password protection (enforced)" : "Jelszavas védelem (megkövetelve)",
     "Password protection" : "Jelszavas védelem",
     "Enter a password" : "Adja meg a jelszót",
+    "Expiration date (enforced)" : "Lejárati idő (megkövetelve)",
+    "Create share" : "Megosztás létrehozása",
     "Cancel" : "Mégse",
+    "Share label" : "Megosztás címke",
     "Read only" : "Csak olvasható",
     "Allow upload and editing" : "Feltöltés és szerkesztés engedélyezése",
     "File drop (upload only)" : "Fájl ejtés (csak feltöltés)",
     "Hide download" : "Letöltés elrejtése",
     "Password protect" : "Jelszóvédelem",
+    "Video verification" : "Videós ellenőrzés",
+    "Enter a note for the share recipient" : "Megjegyzés megadására a megosztás címzettjének számára",
     "Add another link" : "További hivatkozás hozzáadása",
+    "Create a new share link" : "Új megosztási hivatkozás létrehozása",
+    "{shareWith} by {initiator}" : "{shareWith} {initiator} által",
+    "Shared via link by {initiator}" : "Megosztva hivatkozással {initiator} által",
+    "Share link ({label})" : "Megosztás hivatkozás ({label})",
     "Share link" : "Hivatkozás megosztása",
+    "Error, please enter proper password and/or expiration date" : "Hiba, kérjük, írja be a megfelelő jelszót és / vagy a lejárati dátumot",
     "No recommendations. Start typing." : "Nincs javaslat. Kezdjen gépelni.",
     "Resharing is not allowed" : "Az újra megosztás nem engedélyezett",
-    "Searching …" : "Keresés ...",
+    "Name or email …" : "Név vagy e-mail",
+    "Name, email, or Federated Cloud ID …" : "Név, e-mail vagy egyesített felhőazonosító …",
+    "Searching …" : "Keresés …",
+    "No elements found." : "Nem található elem.",
     "Search globally" : "Keresés globálisan",
+    "on {server}" : "{server} kiszolgálón",
+    "Others with access" : "Mások, akik hozzáféréssel rendelkeznek",
+    "No other users with access found" : "Nincs más felhasználó, aki hozzáféréssel rendelkezik",
+    "Toggle list of others with access to this directory" : "A könyvtárhoz hozzáféréssel rendelkező mások listájának ki- és bekapcsolása",
+    "Toggle list of others with access to this file" : "A fájlhoz hozzáféréssel rendelkező más felhasználók listájának be- és kikapcsolása",
+    "Unable to fetch inherited shares" : "Nem sikerült lekérni az öröklött megosztásokat",
+    "Unable to load the shares list" : "A megosztások listájának betöltése sikertelen",
+    "Expires {relativetime}" : "Lejárat: {relativetime}",
+    "this share just expired." : "ez a megosztás lejárt",
+    "Link to a file" : "Hivatkozás a fájlra",
+    "Error creating the share: {errorMessage}" : "Hiba történt a megosztás létrehozása során: {errorMessage}",
+    "Error creating the share" : "Megosztás létrehozása sikertelen",
+    "Error updating the share: {errorMessage}" : "Hiba történt a megosztás frissítése során: {errorMessage}",
+    "Error updating the share" : "Hiba történt a megosztás frissítése során",
     "Shared" : "Megosztva",
     "Share" : "Megosztás",
     "Shared with" : "Megosztva vele:",
@@ -158,14 +224,16 @@ OC.L10N.register(
     "the item was removed" : "az elem el lett távolítva",
     "the link expired" : "lejárt a hivatkozás érvényességi ideje",
     "sharing is disabled" : "letiltásra került a megosztás",
-    "For more info, please ask the person who sent this link." : "További információért fordulj ahhoz, aki ezt a linket küldte neked!",
+    "For more info, please ask the person who sent this link." : "További információért fordulj ahhoz, aki ezt a linket küldte neked.",
     "Share note" : "Jegyzet megosztása",
     "Toggle grid view" : "Rácsnézet váltás",
     "Download %s" : "%s letöltése",
     "Upload files to %s" : "Fájlok feltöltése ide: %s",
     "Note" : "Megjegyzés",
     "Select or drop files" : "Válassz ki vagy dobj ide fájlokat",
+    "Uploading files" : "Fájlok frissítése",
     "Uploaded files:" : "Feltöltött fájlok:",
-    "By uploading files, you agree to the %1$sterms of service%2$s." : "Fájlok feltöltésével elfogadja a %1$sszolgáltatási feltételek %2$s."
+    "By uploading files, you agree to the %1$sterms of service%2$s." : "Fájlok feltöltésével elfogadja a %1$sszolgáltatási feltételek %2$s.",
+    "Name, email, or federated cloud ID …" : "Név, e-mail vagy egyesített felhőazonosító …"
 },
 "nplurals=2; plural=(n != 1);");
diff --git a/apps/files_sharing/l10n/hu.json b/apps/files_sharing/l10n/hu.json
index d78d55330519c340f73edeb28ddd907da3219b78..c25a85b9aa70614e0295f4060e78b01a4eae8124 100644
--- a/apps/files_sharing/l10n/hu.json
+++ b/apps/files_sharing/l10n/hu.json
@@ -11,13 +11,22 @@
     "Deleted shares" : "Törölt megosztások",
     "No deleted shares" : "Nincs törölt megosztás",
     "Shares you deleted will show up here" : "A törölt megosztások itt jelennek meg",
+    "Pending shares" : "Függőben lévő megosztások",
+    "No pending shares" : "Nincsenek függőben lévő megosztások",
+    "Shares you have received but not confirmed will show up here" : "A kapott, de még el nem fogadott megosztások itt jelennek meg",
     "Shares" : "Megosztások",
     "No shares" : "Nincs megosztás",
     "Shares will show up here" : "A megosztások itt jelennek meg",
     "Restore" : "Visszaállítás",
     "Restore share" : "Megosztás visszaállítása",
     "Something happened. Unable to restore the share." : "Hiba történt. Nem lehet visszaállítani a megosztást.",
+    "Accept share" : "Megosztás elfogadása",
+    "Something happened. Unable to accept the share." : "Valami történt. Nem lehet elfogadni a megosztást.",
+    "Reject share" : "A megosztás elutasítása",
+    "Something happened. Unable to reject the share." : "Valami történt. Nem sikerült elutasítani a megosztást.",
+    "Waiting…" : "Várakozás…",
     "error" : "hiba",
+    "finished" : "kész",
     "This will stop your current uploads." : "Ez meg fogja állítani a jelenlegi feltöltéseket.",
     "Move or copy" : "Áthelyezés vagy másolás",
     "Download" : "Letöltés",
@@ -38,10 +47,12 @@
     "Removed share for group {group}" : "{group} csoport megosztása eltávolítva",
     "{actor} shared with group {group}" : "{actor} megosztotta ezzel a csoporttal: {group}",
     "{actor} removed share for group {group}" : "{actor} eltávolította {group} csoport megosztását",
+    "Share for group {group} expired" : "A megosztása a(z) {group} csoport számára lejárt",
     "You shared {file} with group {group}" : "Megosztottad ezt: {file} ezzel a csoporttal: {group}",
     "You removed group {group} from {file}" : "Eltávolítottad ezt csoportot:  {group} innen:  {file}",
     "{actor} shared {file} with group {group}" : "{actor} megosztotta ezt: {file} ezzel a csoporttal: {group}",
     "{actor} removed group {group} from {file}" : "{actor} eltávolította ezt a csoportot {group} innen: {file}",
+    "Share for file {file} with group {group} expired" : "A(z) {file} fájl megosztása a(z) {group} csoporttal lejárt",
     "Shared as public link" : "Megosztva nyilvános hivatkozásként",
     "Removed public link" : "Eltávolított nyilvános hivatkozás",
     "Public link expired" : "Nyilvános hivatkozás lejárt",
@@ -68,6 +79,8 @@
     "{actor} removed share for {user}" : "{actor} eltávolította {user} megosztását",
     "Shared by {actor}" : "Megosztotta: {actor}",
     "{actor} removed share" : "{actor} eltávolította a megosztást",
+    "Share for {user} expired" : "A megosztás lejárt a(z) {user} számára",
+    "Share expired" : "A megosztás lejárt",
     "You shared {file} with {user}" : "Megosztottad ezt: {file} vele: {user}",
     "You removed {user} from {file}" : "Eltávolítottad ezt: {user} tőle: {file}",
     "You removed yourself from {file}" : "Eltávolítottad magad innen: {file}",
@@ -76,10 +89,13 @@
     "{actor} removed {user} from {file}" : "{actor} eltávolította ezt: {user} innen: {file}",
     "{actor} shared {file} with you" : "{actor} megosztotta veled ezt: {file}",
     "{actor} removed you from the share named {file}" : "{actor} eltávolított a {file} nevű megosztásból",
+    "Share for file {file} with {user} expired" : "A(z) {file} fájl megosztása a(z) {user} felhasználóval lejárt",
+    "Share for file {file} expired" : "A(z) {file} fájl megosztása lejárt",
     "A file or folder shared by mail or by public link was <strong>downloaded</strong>" : "Egy e-mailben vagy nyilvános hivatkozással megosztott fájl vagy mappa <strong>letöltve</strong>",
     "A file or folder was shared from <strong>another server</strong>" : "Egy fájl vagy mappa meg lett osztva egy <strong>másik szerverről</strong>",
     "Files" : "Fájlok",
     "A file or folder has been <strong>shared</strong>" : "Egy fájl vagy mappa <strong>megosztva</strong>",
+    "Shared link" : "Megosztás hivatkozás",
     "Wrong share ID, share doesn't exist" : "Hibás megosztás ID, a megosztás nem létezik",
     "Could not delete share" : "A megosztás nem törölhető",
     "Please specify a file or folder path" : "Adj meg egy fájl vagy mappa útvonalat",
@@ -94,10 +110,13 @@
     "Public upload is only possible for publicly shared folders" : "A nyilvános feltöltés csak a nyilvánosan megosztott mappákban lehetséges",
     "Sharing %s sending the password by Nextcloud Talk failed because Nextcloud Talk is not enabled" : "A Nextcloud Beszélgetés %s megosztásának küldése nem sikerült mert a Nextcloud Beszélgetés nem engedélyezett",
     "Invalid date, date format must be YYYY-MM-DD" : "Érvénytelen dátum, a dátum csak YYYY-MM-DD formátumú lehet",
+    "Sharing %1$s failed because the back end does not allow shares from type %2$s" : "A(z) %1$s megosztása meghiúsult, mert a háttérprogram nem engedélyezi a(z)%2$s típusú megosztást",
     "You cannot share to a Circle if the app is not enabled" : "Nem tudod megosztani egy Körrel, ha az alkalmazás nem engedélyezett",
     "Please specify a valid circle" : "Kérlek adj meg egy érvényes Kört",
+    "Sharing %s failed because the back end does not support room shares" : "A(z) %s megosztása nem sikerült, mert a háttér nem támogatja a szoba megosztásokat.",
     "Unknown share type" : "Ismeretlen megosztás típus",
     "Not a directory" : "Nem könyvtár",
+    "Could not lock node" : "Nem sikerült zárolni a csomópontot",
     "Could not lock path" : "Az útvonal nem zárolható",
     "Wrong or no update parameter given" : "Hibás vagy üres frissítési paraméter",
     "Can't change permissions for public share links" : "Nem lehet módosítani a nyilvános megosztási hivatkozások jogosultságait",
@@ -108,13 +127,23 @@
     "Add to your Nextcloud" : "Add hozzá a Nextcloudodhoz",
     "Share API is disabled" : "Megosztás API letiltva",
     "File sharing" : "Fájlmegosztás",
+    "Share will expire tomorrow" : "A megosztás holnap lejár",
+    "One or more of your shares will expire tomorrow" : "Egy vagy több megosztása holnap lejár",
+    "Your share of {node} will expire tomorrow" : "A(z) {node} megosztása holnap lejár",
+    "You received {share} as a share by {user}" : "A(z) {share} megosztást kapta a(z) {user} felhasználótól",
+    "You received {share} to group {group} as a share by {user}" : "A(z) {share} megosztást a(z) {group} csoportba kapta a(z) {user} felhasználótól.",
     "Accept" : "Elfogad",
     "Reject" : "Elutasítás",
+    "This application enables users to share files within Nextcloud. If enabled, the admin can choose which groups can share files. The applicable users can then share files and folders with other users and groups within Nextcloud. In addition, if the admin enables the share link feature, an external link can be used to share files with other users outside of Nextcloud. Admins can also enforce passwords, expirations dates, and enable server to server sharing via share links, as well as sharing from mobile devices.\nTurning the feature off removes shared files and folders on the server for all share recipients, and also on the sync clients and mobile apps. More information is available in the Nextcloud Documentation." : "Ez az alkalmazás lehetővé teszi a felhasználók számára a fájlok megosztását a Nextcloudon belül. Amennyibena engedélyezve van, az adminisztrátor kiválaszthatja, hogy mely csoportok oszthassák meg a fájlokat. Az érintett felhasználók ezután megoszthatják a fájlokat és mappákat más felhasználókkal és csoportokkal a Nextcloudon belül. Ezenkívül, ha az adminisztrátor engedélyezi a megosztási hivatkozással funkciót, akkor egy külső hivatkozás segítségével fájlokat oszthat meg más felhasználókkal a Nextcloudon kívül. Az adminisztrátorok kikényszeríthetik a jelszavakat, a lejárati dátumokat, és engedélyezhetik a szerverek közötti megosztást megosztási linkeken keresztül, valamint mobileszközökön történő megosztást.\nA funkció kikapcsolása eltávolítja a megosztott fájlokat és mappákat a szerverről az összes megosztott címzett számára, valamint a szinkronizálási kliensek és mobilalkalmazások számára. További információ a Nextcloud dokumentációjában található.",
     "Sharing" : "Megosztás",
+    "Accept user and group shares by default" : "Alapértelmezés szerint fogadja el a felhasználói és csoportos megosztásokat",
     "Allow editing" : "Szerkesztés engedélyezése",
+    "Allow creating" : "Létrehozás engedélyezése",
+    "Allow deleting" : "Törlés engedélyezése",
     "Allow resharing" : "A megosztás továbbadásának engedélyezése",
     "Expiration date enforced" : "Lejárati idő kötelező",
     "Set expiration date" : "Lejárati idő beállítása",
+    "Enter a date" : "Adjon meg egy dátumot",
     "Note to recipient" : "Jegyzet a címzettnek",
     "Unshare" : "Megosztás visszavonása",
     "group" : "csoport",
@@ -122,23 +151,60 @@
     "remote" : "távoli",
     "remote group" : "távoli csoport",
     "guest" : "vendég",
+    "Shared with the group {user} by {owner}" : " {owner} megosztotta a(z) {user} csoporttal",
+    "Shared with the conversation {user} by {owner}" : "{owner} megosztotta a(z) {user} beszélgetésben",
+    "Shared with {user} by {owner}" : " {owner} megosztotta a(z) {user} felhasználóval",
+    "Added by {initiator}" : "Hozzáadva {initiator} által",
+    "Via “{folder}”" : "“{folder}” mappán keretül",
+    "Internal link" : "Belső hivatkozás",
     "Link copied" : "Hivatkozás másolva",
+    "Cannot copy, please copy the link manually" : "A másolás sikertelen, kérjük másolja át kézzel.",
     "Copy to clipboard" : "Másolás vágólapra",
     "Only works for users with access to this folder" : "Csak azoknál a felhasználóknál működik, akiknek hozzáférése van ehhez a mappához",
+    "Only works for users with access to this file" : "csak azon felhasználók számára, akik hozzáférnek ehhez a fájlhoz",
+    "Please enter the following required information before creating the share" : "A megosztás létrehozása előtt kérjük, adja meg a következő szükséges információkat",
+    "Password protection (enforced)" : "Jelszavas védelem (megkövetelve)",
     "Password protection" : "Jelszavas védelem",
     "Enter a password" : "Adja meg a jelszót",
+    "Expiration date (enforced)" : "Lejárati idő (megkövetelve)",
+    "Create share" : "Megosztás létrehozása",
     "Cancel" : "Mégse",
+    "Share label" : "Megosztás címke",
     "Read only" : "Csak olvasható",
     "Allow upload and editing" : "Feltöltés és szerkesztés engedélyezése",
     "File drop (upload only)" : "Fájl ejtés (csak feltöltés)",
     "Hide download" : "Letöltés elrejtése",
     "Password protect" : "Jelszóvédelem",
+    "Video verification" : "Videós ellenőrzés",
+    "Enter a note for the share recipient" : "Megjegyzés megadására a megosztás címzettjének számára",
     "Add another link" : "További hivatkozás hozzáadása",
+    "Create a new share link" : "Új megosztási hivatkozás létrehozása",
+    "{shareWith} by {initiator}" : "{shareWith} {initiator} által",
+    "Shared via link by {initiator}" : "Megosztva hivatkozással {initiator} által",
+    "Share link ({label})" : "Megosztás hivatkozás ({label})",
     "Share link" : "Hivatkozás megosztása",
+    "Error, please enter proper password and/or expiration date" : "Hiba, kérjük, írja be a megfelelő jelszót és / vagy a lejárati dátumot",
     "No recommendations. Start typing." : "Nincs javaslat. Kezdjen gépelni.",
     "Resharing is not allowed" : "Az újra megosztás nem engedélyezett",
-    "Searching …" : "Keresés ...",
+    "Name or email …" : "Név vagy e-mail",
+    "Name, email, or Federated Cloud ID …" : "Név, e-mail vagy egyesített felhőazonosító …",
+    "Searching …" : "Keresés …",
+    "No elements found." : "Nem található elem.",
     "Search globally" : "Keresés globálisan",
+    "on {server}" : "{server} kiszolgálón",
+    "Others with access" : "Mások, akik hozzáféréssel rendelkeznek",
+    "No other users with access found" : "Nincs más felhasználó, aki hozzáféréssel rendelkezik",
+    "Toggle list of others with access to this directory" : "A könyvtárhoz hozzáféréssel rendelkező mások listájának ki- és bekapcsolása",
+    "Toggle list of others with access to this file" : "A fájlhoz hozzáféréssel rendelkező más felhasználók listájának be- és kikapcsolása",
+    "Unable to fetch inherited shares" : "Nem sikerült lekérni az öröklött megosztásokat",
+    "Unable to load the shares list" : "A megosztások listájának betöltése sikertelen",
+    "Expires {relativetime}" : "Lejárat: {relativetime}",
+    "this share just expired." : "ez a megosztás lejárt",
+    "Link to a file" : "Hivatkozás a fájlra",
+    "Error creating the share: {errorMessage}" : "Hiba történt a megosztás létrehozása során: {errorMessage}",
+    "Error creating the share" : "Megosztás létrehozása sikertelen",
+    "Error updating the share: {errorMessage}" : "Hiba történt a megosztás frissítése során: {errorMessage}",
+    "Error updating the share" : "Hiba történt a megosztás frissítése során",
     "Shared" : "Megosztva",
     "Share" : "Megosztás",
     "Shared with" : "Megosztva vele:",
@@ -156,14 +222,16 @@
     "the item was removed" : "az elem el lett távolítva",
     "the link expired" : "lejárt a hivatkozás érvényességi ideje",
     "sharing is disabled" : "letiltásra került a megosztás",
-    "For more info, please ask the person who sent this link." : "További információért fordulj ahhoz, aki ezt a linket küldte neked!",
+    "For more info, please ask the person who sent this link." : "További információért fordulj ahhoz, aki ezt a linket küldte neked.",
     "Share note" : "Jegyzet megosztása",
     "Toggle grid view" : "Rácsnézet váltás",
     "Download %s" : "%s letöltése",
     "Upload files to %s" : "Fájlok feltöltése ide: %s",
     "Note" : "Megjegyzés",
     "Select or drop files" : "Válassz ki vagy dobj ide fájlokat",
+    "Uploading files" : "Fájlok frissítése",
     "Uploaded files:" : "Feltöltött fájlok:",
-    "By uploading files, you agree to the %1$sterms of service%2$s." : "Fájlok feltöltésével elfogadja a %1$sszolgáltatási feltételek %2$s."
+    "By uploading files, you agree to the %1$sterms of service%2$s." : "Fájlok feltöltésével elfogadja a %1$sszolgáltatási feltételek %2$s.",
+    "Name, email, or federated cloud ID …" : "Név, e-mail vagy egyesített felhőazonosító …"
 },"pluralForm" :"nplurals=2; plural=(n != 1);"
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/files_sharing/l10n/zh_HK.js b/apps/files_sharing/l10n/zh_HK.js
index 34c1400dea8daa692721e034fd0326f4f8a1c743..9b0ecc396d4353e5fc066d83450d2cf55c8ba001 100644
--- a/apps/files_sharing/l10n/zh_HK.js
+++ b/apps/files_sharing/l10n/zh_HK.js
@@ -203,9 +203,9 @@ OC.L10N.register(
     "Expires {relativetime}" : "有效期至 {relativetime}",
     "this share just expired." : "此分享剛過期。",
     "Link to a file" : "連結到一個檔案",
-    "Error creating the share: {errorMessage}" : "創建分享出錯:{errorMessage}",
+    "Error creating the share: {errorMessage}" : "創建分享出錯：{errorMessage}",
     "Error creating the share" : "創建分享出錯",
-    "Error updating the share: {errorMessage}" : "更新分享出錯:{errorMessage}",
+    "Error updating the share: {errorMessage}" : "更新分享出錯：{errorMessage}",
     "Error updating the share" : "更新分享出錯",
     "Shared" : "已分享",
     "Share" : "分享",
diff --git a/apps/files_sharing/l10n/zh_HK.json b/apps/files_sharing/l10n/zh_HK.json
index 9e5feedbbac704a8dbe1bae65c896023ea1e088e..e75045e59e5554c65ce9e86b2329c3fbeafe640b 100644
--- a/apps/files_sharing/l10n/zh_HK.json
+++ b/apps/files_sharing/l10n/zh_HK.json
@@ -201,9 +201,9 @@
     "Expires {relativetime}" : "有效期至 {relativetime}",
     "this share just expired." : "此分享剛過期。",
     "Link to a file" : "連結到一個檔案",
-    "Error creating the share: {errorMessage}" : "創建分享出錯:{errorMessage}",
+    "Error creating the share: {errorMessage}" : "創建分享出錯：{errorMessage}",
     "Error creating the share" : "創建分享出錯",
-    "Error updating the share: {errorMessage}" : "更新分享出錯:{errorMessage}",
+    "Error updating the share: {errorMessage}" : "更新分享出錯：{errorMessage}",
     "Error updating the share" : "更新分享出錯",
     "Shared" : "已分享",
     "Share" : "分享",
diff --git a/apps/oauth2/l10n/zh_HK.js b/apps/oauth2/l10n/zh_HK.js
index 5db79a3d595caf67ff5c8161c7d70a1369b074eb..9774289d2fac51ebb5c838e67587c635b87aef13 100644
--- a/apps/oauth2/l10n/zh_HK.js
+++ b/apps/oauth2/l10n/zh_HK.js
@@ -2,12 +2,12 @@ OC.L10N.register(
     "oauth2",
     {
     "Your client is not authorized to connect. Please inform the administrator of your client." : "此客戶端無權連結，請通知此客戶端的管理員。",
-    "Your redirect URL needs to be a full URL for example: https://yourdomain.com/path" : "重導向RUL必須為完整的URL，如範例所示：https://yourdomain.com/path",
-    "OAuth 2.0" : "OAuth 2.0",
+    "Your redirect URL needs to be a full URL for example: https://yourdomain.com/path" : "重導向RUL必須為完整的URL，如範例所示：https：//yourdomain。com/path",
+    "OAuth 2.0" : "OAuth 2。0",
     "Allows OAuth2 compatible authentication from other web applications." : "允許相容於Oauth2的外部網頁應用程式驗證。",
     "The OAuth2 app allows administrators to configure the built-in authentication workflow to also allow OAuth2 compatible authentication from other web applications." : "OAuth2 APPs允許管理員為其他支援OAuth2的網頁應用程式啟用原生的驗證流程。",
-    "OAuth 2.0 clients" : "OAuth 2.0 客戶端",
-    "OAuth 2.0 allows external services to request access to {instanceName}." : "OAuth 2.0授權機制允許外部服務向{instanceName}請求授權。",
+    "OAuth 2.0 clients" : "OAuth 2。0 客戶端",
+    "OAuth 2.0 allows external services to request access to {instanceName}." : "OAuth 2。0授權機制允許外部服務向{instanceName}請求授權。",
     "Add client" : "新增第三方應用程式",
     "Name" : "名稱",
     "Redirection URI" : "重導向 URI",
diff --git a/apps/oauth2/l10n/zh_HK.json b/apps/oauth2/l10n/zh_HK.json
index 73b811cfcf77b488b70fa550bc744be8dab1eaf9..7601feb7ddb5a9d2fc701d07db8ec8d026868d8c 100644
--- a/apps/oauth2/l10n/zh_HK.json
+++ b/apps/oauth2/l10n/zh_HK.json
@@ -1,11 +1,11 @@
 { "translations": {
     "Your client is not authorized to connect. Please inform the administrator of your client." : "此客戶端無權連結，請通知此客戶端的管理員。",
-    "Your redirect URL needs to be a full URL for example: https://yourdomain.com/path" : "重導向RUL必須為完整的URL，如範例所示：https://yourdomain.com/path",
-    "OAuth 2.0" : "OAuth 2.0",
+    "Your redirect URL needs to be a full URL for example: https://yourdomain.com/path" : "重導向RUL必須為完整的URL，如範例所示：https：//yourdomain。com/path",
+    "OAuth 2.0" : "OAuth 2。0",
     "Allows OAuth2 compatible authentication from other web applications." : "允許相容於Oauth2的外部網頁應用程式驗證。",
     "The OAuth2 app allows administrators to configure the built-in authentication workflow to also allow OAuth2 compatible authentication from other web applications." : "OAuth2 APPs允許管理員為其他支援OAuth2的網頁應用程式啟用原生的驗證流程。",
-    "OAuth 2.0 clients" : "OAuth 2.0 客戶端",
-    "OAuth 2.0 allows external services to request access to {instanceName}." : "OAuth 2.0授權機制允許外部服務向{instanceName}請求授權。",
+    "OAuth 2.0 clients" : "OAuth 2。0 客戶端",
+    "OAuth 2.0 allows external services to request access to {instanceName}." : "OAuth 2。0授權機制允許外部服務向{instanceName}請求授權。",
     "Add client" : "新增第三方應用程式",
     "Name" : "名稱",
     "Redirection URI" : "重導向 URI",
diff --git a/apps/settings/l10n/zh_HK.js b/apps/settings/l10n/zh_HK.js
index 4f8aa86cacd0a47bec69c9fdaaf11843bb6026d9..03647363ecc70c3279961980a86e38f778c63bfe 100644
--- a/apps/settings/l10n/zh_HK.js
+++ b/apps/settings/l10n/zh_HK.js
@@ -52,8 +52,8 @@ OC.L10N.register(
     "You granted filesystem access to app password \"{token}\"" : "您授予了應用程式密碼「{token}」檔案系統的存取權限",
     "You revoked filesystem access from app password \"{token}\"" : "您撤銷了應用程式密碼「{token}」檔案系統的存取權限",
     "Security" : "安全性",
-    "You successfully logged in using two-factor authentication (%1$s)" : "你已成功使用雙重認證進行登入 (%1$s)",
-    "A login attempt using two-factor authentication failed (%1$s)" : "使用雙重認證登入失敗 (%1$s)",
+    "You successfully logged in using two-factor authentication (%1$s)" : "你已成功使用雙重認證進行登入（%1$s)",
+    "A login attempt using two-factor authentication failed (%1$s)" : "使用雙重認證登入失敗（%1$s)",
     "Remote wipe was started on %1$s" : "遠端抹除已開始於 %1$s",
     "Remote wipe has finished on %1$s" : "遠端抹除已結束於 %1$s",
     "Your <strong>password</strong> or <strong>email</strong> was modified" : "您的<strong>密碼</strong>或<strong>電子郵件</strong>已修改",
@@ -67,8 +67,8 @@ OC.L10N.register(
     "Backend doesn't support password change, but the user's encryption key was updated." : "後端不支援變更密碼，但用戶加密密鑰已更新。",
     "installing and updating apps via the app store or Federated Cloud Sharing" : "透過應用程式中心或是聯盟式雲端分享來安裝、更新應用程式",
     "Federated Cloud Sharing" : "聯盟式雲端分享",
-    "cURL is using an outdated %1$s version (%2$s). Please update your operating system or features such as %3$s will not work reliably." : "cURL 使用的版本 %1$s 過舊 (%2$s)。請更新您的作業系統，否則如 %3$s 等功能可能無法正常運作。",
-    "Could not determine if TLS version of cURL is outdated or not because an error happened during the HTTPS request against https://nextcloud.com. Please check the nextcloud log file for more details." : "對於 https://nextcloud.com 的 HTTPS 請求發生錯誤，因此無法確定 cURL 的 TLS 是否過舊。請檢查 nextcloud 的紀錄檔以取得更多資訊。",
+    "cURL is using an outdated %1$s version (%2$s). Please update your operating system or features such as %3$s will not work reliably." : "cURL 使用的版本 %1$s 過舊（%2$s)。請更新您的作業系統，否則如 %3$s 等功能可能無法正常運作。",
+    "Could not determine if TLS version of cURL is outdated or not because an error happened during the HTTPS request against https://nextcloud.com. Please check the nextcloud log file for more details." : "對於 https：//nextcloud。com 的 HTTPS 請求發生錯誤，因此無法確定 cURL 的 TLS 是否過舊。請檢查 nextcloud 的紀錄檔以取得更多資訊。",
     "Invalid SMTP password." : "無效的 SMTP 密碼",
     "Email setting test" : "測試郵件設定",
     "Well done, %s!" : "太棒了，%s！",
@@ -84,7 +84,7 @@ OC.L10N.register(
     "Unable to set invalid phone number" : "無法設定無效的電話號碼",
     "Some account data was invalid" : "某些賬戶資料無效",
     "In order to verify your Twitter account, post the following tweet on Twitter (please make sure to post it without any line breaks):" : "為了驗證您的推特賬戶，請在推特上發佈下列推文（請確認推文內容沒有斷行）：",
-    "In order to verify your Website, store the following content in your web-root at '.well-known/CloudIdVerificationCode.txt' (please make sure that the complete text is in one line):" : "為了驗證您的網站，請將下列內容存至您網站的根目錄下路徑為「.well-known/CloudIdVerificationCode.txt」的檔案（請確保全文以一行的格式儲存）",
+    "In order to verify your Website, store the following content in your web-root at '.well-known/CloudIdVerificationCode.txt' (please make sure that the complete text is in one line):" : "為了驗證您的網站，請將下列內容存至您網站的根目錄下路徑為「。well-known/CloudIdVerificationCode。txt」的檔案（請確保全文以一行的格式儲存）",
     "%1$s changed your password on %2$s." : "%1$s 於 %2$s 更改了您的密碼。",
     "Your password on %s was changed." : "你 %s 的密碼已更改。",
     "Your password on %s was reset by an administrator." : "您 %s 的密碼已被管理員重設。",
@@ -124,11 +124,11 @@ OC.L10N.register(
     "Unlimited" : "無限制",
     "Verifying" : "正在驗證",
     "A background job is pending that checks for user imported SSL certificates. Please check back later." : "背景作業正在檢查用戶匯入的SSL證書。請稍後再檢查。",
-    "There are some user imported SSL certificates present, that are not used anymore with Nextcloud 21. They can be imported on the command line via \"occ security:certificates:import\" command. Their paths inside the data directory are shown below." : "存在一些用戶匯入的SSL證書，這些在Nextcloud 21中不再使用。可以通過“ occ security:certificates:import”命令在命令行上將其導入。 它們在數據目錄中的路徑如下所示。",
+    "There are some user imported SSL certificates present, that are not used anymore with Nextcloud 21. They can be imported on the command line via \"occ security:certificates:import\" command. Their paths inside the data directory are shown below." : "存在一些用戶匯入的SSL證書，這些在Nextcloud 21中不再使用。可以通過“ occ security：certificates：import”命令在命令行上將其導入。 它們在數據目錄中的路徑如下所示。",
     "The old server-side-encryption format is enabled. We recommend disabling this." : "啟用了舊的伺服器端加密格式。我們建議停用它。",
-    "MariaDB version \"%s\" is used. Nextcloud 21 will no longer support this version and requires MariaDB 10.2 or higher." : "正在使用 MariaDB 版本「%s」。Nextcloud 21 不再支援此版本，並需要 MariaDB 10.2 或更新版本。",
+    "MariaDB version \"%s\" is used. Nextcloud 21 will no longer support this version and requires MariaDB 10.2 or higher." : "正在使用 MariaDB 版本「%s」。Nextcloud 21 不再支援此版本，並需要 MariaDB 10。2 或更新版本。",
     "MySQL version \"%s\" is used. Nextcloud 21 will no longer support this version and requires MySQL 8 or higher." : "正在使用 MySQL 版本「%s」。Nextcloud 21 不再支援此版本，並需要 MySQL 8 或更新版本。",
-    "PostgreSQL version \"%s\" is used. Nextcloud 21 will no longer support this version and requires PostgreSQL 9.6 or higher." : "正在使用 PostgreSQL 版本「%s」。Nextcloud 21 不再支援此版本，並需要 PostgreSQL 9.6 或更新版本。",
+    "PostgreSQL version \"%s\" is used. Nextcloud 21 will no longer support this version and requires PostgreSQL 9.6 or higher." : "正在使用 PostgreSQL 版本「%s」。Nextcloud 21 不再支援此版本，並需要 PostgreSQL 9。6 或更新版本。",
     "Nextcloud settings" : "Nextcloud 設定",
     "Two-factor authentication can be enforced for all users and specific groups. If they do not have a two-factor provider configured, they will be unable to log into the system." : "可對所有用戶與特定群組實施雙重認證。如果他們沒有設定雙重認證提供者，那麼他們就會無法登入系統。",
     "Enforce two-factor authentication" : "強制雙重認證",
@@ -348,8 +348,8 @@ OC.L10N.register(
     "Enable encryption" : "啟用加密",
     "No encryption module loaded, please enable an encryption module in the app menu." : "沒有載入加密模組，請您在應用程式選單中啟用加密模組",
     "Select default encryption module:" : "選擇預設的加密模組：",
-    "You need to migrate your encryption keys from the old encryption (ownCloud <= 8.0) to the new one. Please enable the \"Default encryption module\" and run 'occ encryption:migrate'" : "您必須將您的加密密鑰從舊的加密 (ownCloud <= 8.0) 遷移到新的。請啟用「預設加密模組」並執行 'occ encryption:migrate'",
-    "You need to migrate your encryption keys from the old encryption (ownCloud <= 8.0) to the new one." : "您必須將您的加密密鑰從舊的加密 (ownCloud <= 8.0) 遷移到新的。",
+    "You need to migrate your encryption keys from the old encryption (ownCloud <= 8.0) to the new one. Please enable the \"Default encryption module\" and run 'occ encryption:migrate'" : "您必須將您的加密密鑰從舊的加密（ownCloud <= 8.0）遷移到新的。請啟用「預設加密模組」並執行 'occ encryption：migrate'",
+    "You need to migrate your encryption keys from the old encryption (ownCloud <= 8.0) to the new one." : "您必須將您的加密密鑰從舊的加密（ownCloud <= 8.0）遷移到新的。",
     "Start migration" : "開始遷移",
     "Background jobs" : "後台作業",
     "Last job execution ran %s. Something seems wrong." : "上次後台作業執行於 %s。似乎有點問題。",
@@ -360,14 +360,14 @@ OC.L10N.register(
     "For optimal performance it's important to configure background jobs correctly. For bigger instances 'Cron' is the recommended setting. Please see the documentation for more information." : "為了獲得最佳的效能，設定後台作業非常重要，對於比較大的服務來說，建議使用 Cron 設定，請查閱說明文件以獲得更多資訊。",
     "Pick background job setting" : "挑選後台作業設定",
     "Execute one task with each page loaded." : "每個頁面載入時執行一個工作。",
-    "cron.php is registered at a webcron service to call cron.php every 5 minutes over HTTP." : "cron.php 在 webcron 服務中註冊，每5分鐘透過 HTTP 呼叫 cron.php。",
-    "Use system cron service to call the cron.php file every 5 minutes." : "使用系統 cron 每5分鐘呼叫 cron.php。",
-    "The cron.php needs to be executed by the system user \"%s\"." : "cron.php 必須由系統用戶「%s」執行。",
+    "cron.php is registered at a webcron service to call cron.php every 5 minutes over HTTP." : "cron。php 在 webcron 服務中註冊，每5分鐘透過 HTTP 呼叫 cron。php。",
+    "Use system cron service to call the cron.php file every 5 minutes." : "使用系統 cron 每5分鐘呼叫 cron。php。",
+    "The cron.php needs to be executed by the system user \"%s\"." : "cron。php 必須由系統用戶「%s」執行。",
     "To run this you need the PHP POSIX extension. See {linkstart}PHP documentation{linkend} for more details." : "要執行這個，您需要 PHP POSIX 擴充元件。請查閱 {linkstart}PHP 說明文件{linkend} 以取得更多資訊。",
     "As admin you can fine-tune the sharing behavior. Please see the documentation for more information." : "系統管理員可以微調分享行為。請查閱說明文件以獲得更多資訊。",
     "Allow apps to use the Share API" : "允許應用程式使用分享 API",
     "Set default expiration date for shares" : "設定分享的預設到期日",
-    "Expire after " : "將在此日期後過期: ",
+    "Expire after " : "將在此日期後過期： ",
     "days" : "天",
     "Enforce expiration date" : "強制設定到期日",
     "Allow users to share via link" : "允許用戶透過連結分享",
@@ -404,7 +404,7 @@ OC.L10N.register(
     "Choose as profile picture" : "設定為個人資料圖片",
     "You are a member of the following groups:" : "你是下列群組的成員︰",
     "You are using <strong>%s</strong>" : "您已使用了 <strong>%s</strong> 的存儲空間",
-    "You are using <strong>%1$s</strong> of <strong>%2$s</strong> (<strong>%3$s %%</strong>)" : "您已使用了 <strong>%2$s</strong> 中的 <strong>%1$s</strong> (<strong>%3$s %%</strong>)",
+    "You are using <strong>%1$s</strong> of <strong>%2$s</strong> (<strong>%3$s %%</strong>)" : "您已使用了 <strong>%2$s</strong> 中的 <strong>%1$s</strong>（<strong>%3$s %%</strong>)",
     "Full name" : "全名",
     "No display name set" : "未設定顯示名稱",
     "Your email address" : "您的電郵地址",
@@ -416,9 +416,9 @@ OC.L10N.register(
     "Your postal address" : "您的郵遞地址",
     "Website" : "網站",
     "It can take up to 24 hours before the account is displayed as verified." : "該賬戶最多可能需要24小時才能顯示為已驗證。",
-    "Link https://…" : "連結 https://...",
+    "Link https://…" : "連結 https：//。。。",
     "Twitter" : "Twitter",
-    "Twitter handle @…" : "Twitter 用戶名稱 @...",
+    "Twitter handle @…" : "Twitter 用戶名稱 @。。。",
     "Help translate" : "協助翻譯",
     "Locale" : "地區設定",
     "Current password" : "目前密碼",
diff --git a/apps/settings/l10n/zh_HK.json b/apps/settings/l10n/zh_HK.json
index d7f7e965a680c4ce2949d6bfc04027ee76939b1f..7f1f93439033355bc7838c2ddb9779d9e49286cb 100644
--- a/apps/settings/l10n/zh_HK.json
+++ b/apps/settings/l10n/zh_HK.json
@@ -50,8 +50,8 @@
     "You granted filesystem access to app password \"{token}\"" : "您授予了應用程式密碼「{token}」檔案系統的存取權限",
     "You revoked filesystem access from app password \"{token}\"" : "您撤銷了應用程式密碼「{token}」檔案系統的存取權限",
     "Security" : "安全性",
-    "You successfully logged in using two-factor authentication (%1$s)" : "你已成功使用雙重認證進行登入 (%1$s)",
-    "A login attempt using two-factor authentication failed (%1$s)" : "使用雙重認證登入失敗 (%1$s)",
+    "You successfully logged in using two-factor authentication (%1$s)" : "你已成功使用雙重認證進行登入（%1$s)",
+    "A login attempt using two-factor authentication failed (%1$s)" : "使用雙重認證登入失敗（%1$s)",
     "Remote wipe was started on %1$s" : "遠端抹除已開始於 %1$s",
     "Remote wipe has finished on %1$s" : "遠端抹除已結束於 %1$s",
     "Your <strong>password</strong> or <strong>email</strong> was modified" : "您的<strong>密碼</strong>或<strong>電子郵件</strong>已修改",
@@ -65,8 +65,8 @@
     "Backend doesn't support password change, but the user's encryption key was updated." : "後端不支援變更密碼，但用戶加密密鑰已更新。",
     "installing and updating apps via the app store or Federated Cloud Sharing" : "透過應用程式中心或是聯盟式雲端分享來安裝、更新應用程式",
     "Federated Cloud Sharing" : "聯盟式雲端分享",
-    "cURL is using an outdated %1$s version (%2$s). Please update your operating system or features such as %3$s will not work reliably." : "cURL 使用的版本 %1$s 過舊 (%2$s)。請更新您的作業系統，否則如 %3$s 等功能可能無法正常運作。",
-    "Could not determine if TLS version of cURL is outdated or not because an error happened during the HTTPS request against https://nextcloud.com. Please check the nextcloud log file for more details." : "對於 https://nextcloud.com 的 HTTPS 請求發生錯誤，因此無法確定 cURL 的 TLS 是否過舊。請檢查 nextcloud 的紀錄檔以取得更多資訊。",
+    "cURL is using an outdated %1$s version (%2$s). Please update your operating system or features such as %3$s will not work reliably." : "cURL 使用的版本 %1$s 過舊（%2$s)。請更新您的作業系統，否則如 %3$s 等功能可能無法正常運作。",
+    "Could not determine if TLS version of cURL is outdated or not because an error happened during the HTTPS request against https://nextcloud.com. Please check the nextcloud log file for more details." : "對於 https：//nextcloud。com 的 HTTPS 請求發生錯誤，因此無法確定 cURL 的 TLS 是否過舊。請檢查 nextcloud 的紀錄檔以取得更多資訊。",
     "Invalid SMTP password." : "無效的 SMTP 密碼",
     "Email setting test" : "測試郵件設定",
     "Well done, %s!" : "太棒了，%s！",
@@ -82,7 +82,7 @@
     "Unable to set invalid phone number" : "無法設定無效的電話號碼",
     "Some account data was invalid" : "某些賬戶資料無效",
     "In order to verify your Twitter account, post the following tweet on Twitter (please make sure to post it without any line breaks):" : "為了驗證您的推特賬戶，請在推特上發佈下列推文（請確認推文內容沒有斷行）：",
-    "In order to verify your Website, store the following content in your web-root at '.well-known/CloudIdVerificationCode.txt' (please make sure that the complete text is in one line):" : "為了驗證您的網站，請將下列內容存至您網站的根目錄下路徑為「.well-known/CloudIdVerificationCode.txt」的檔案（請確保全文以一行的格式儲存）",
+    "In order to verify your Website, store the following content in your web-root at '.well-known/CloudIdVerificationCode.txt' (please make sure that the complete text is in one line):" : "為了驗證您的網站，請將下列內容存至您網站的根目錄下路徑為「。well-known/CloudIdVerificationCode。txt」的檔案（請確保全文以一行的格式儲存）",
     "%1$s changed your password on %2$s." : "%1$s 於 %2$s 更改了您的密碼。",
     "Your password on %s was changed." : "你 %s 的密碼已更改。",
     "Your password on %s was reset by an administrator." : "您 %s 的密碼已被管理員重設。",
@@ -122,11 +122,11 @@
     "Unlimited" : "無限制",
     "Verifying" : "正在驗證",
     "A background job is pending that checks for user imported SSL certificates. Please check back later." : "背景作業正在檢查用戶匯入的SSL證書。請稍後再檢查。",
-    "There are some user imported SSL certificates present, that are not used anymore with Nextcloud 21. They can be imported on the command line via \"occ security:certificates:import\" command. Their paths inside the data directory are shown below." : "存在一些用戶匯入的SSL證書，這些在Nextcloud 21中不再使用。可以通過“ occ security:certificates:import”命令在命令行上將其導入。 它們在數據目錄中的路徑如下所示。",
+    "There are some user imported SSL certificates present, that are not used anymore with Nextcloud 21. They can be imported on the command line via \"occ security:certificates:import\" command. Their paths inside the data directory are shown below." : "存在一些用戶匯入的SSL證書，這些在Nextcloud 21中不再使用。可以通過“ occ security：certificates：import”命令在命令行上將其導入。 它們在數據目錄中的路徑如下所示。",
     "The old server-side-encryption format is enabled. We recommend disabling this." : "啟用了舊的伺服器端加密格式。我們建議停用它。",
-    "MariaDB version \"%s\" is used. Nextcloud 21 will no longer support this version and requires MariaDB 10.2 or higher." : "正在使用 MariaDB 版本「%s」。Nextcloud 21 不再支援此版本，並需要 MariaDB 10.2 或更新版本。",
+    "MariaDB version \"%s\" is used. Nextcloud 21 will no longer support this version and requires MariaDB 10.2 or higher." : "正在使用 MariaDB 版本「%s」。Nextcloud 21 不再支援此版本，並需要 MariaDB 10。2 或更新版本。",
     "MySQL version \"%s\" is used. Nextcloud 21 will no longer support this version and requires MySQL 8 or higher." : "正在使用 MySQL 版本「%s」。Nextcloud 21 不再支援此版本，並需要 MySQL 8 或更新版本。",
-    "PostgreSQL version \"%s\" is used. Nextcloud 21 will no longer support this version and requires PostgreSQL 9.6 or higher." : "正在使用 PostgreSQL 版本「%s」。Nextcloud 21 不再支援此版本，並需要 PostgreSQL 9.6 或更新版本。",
+    "PostgreSQL version \"%s\" is used. Nextcloud 21 will no longer support this version and requires PostgreSQL 9.6 or higher." : "正在使用 PostgreSQL 版本「%s」。Nextcloud 21 不再支援此版本，並需要 PostgreSQL 9。6 或更新版本。",
     "Nextcloud settings" : "Nextcloud 設定",
     "Two-factor authentication can be enforced for all users and specific groups. If they do not have a two-factor provider configured, they will be unable to log into the system." : "可對所有用戶與特定群組實施雙重認證。如果他們沒有設定雙重認證提供者，那麼他們就會無法登入系統。",
     "Enforce two-factor authentication" : "強制雙重認證",
@@ -346,8 +346,8 @@
     "Enable encryption" : "啟用加密",
     "No encryption module loaded, please enable an encryption module in the app menu." : "沒有載入加密模組，請您在應用程式選單中啟用加密模組",
     "Select default encryption module:" : "選擇預設的加密模組：",
-    "You need to migrate your encryption keys from the old encryption (ownCloud <= 8.0) to the new one. Please enable the \"Default encryption module\" and run 'occ encryption:migrate'" : "您必須將您的加密密鑰從舊的加密 (ownCloud <= 8.0) 遷移到新的。請啟用「預設加密模組」並執行 'occ encryption:migrate'",
-    "You need to migrate your encryption keys from the old encryption (ownCloud <= 8.0) to the new one." : "您必須將您的加密密鑰從舊的加密 (ownCloud <= 8.0) 遷移到新的。",
+    "You need to migrate your encryption keys from the old encryption (ownCloud <= 8.0) to the new one. Please enable the \"Default encryption module\" and run 'occ encryption:migrate'" : "您必須將您的加密密鑰從舊的加密（ownCloud <= 8.0）遷移到新的。請啟用「預設加密模組」並執行 'occ encryption：migrate'",
+    "You need to migrate your encryption keys from the old encryption (ownCloud <= 8.0) to the new one." : "您必須將您的加密密鑰從舊的加密（ownCloud <= 8.0）遷移到新的。",
     "Start migration" : "開始遷移",
     "Background jobs" : "後台作業",
     "Last job execution ran %s. Something seems wrong." : "上次後台作業執行於 %s。似乎有點問題。",
@@ -358,14 +358,14 @@
     "For optimal performance it's important to configure background jobs correctly. For bigger instances 'Cron' is the recommended setting. Please see the documentation for more information." : "為了獲得最佳的效能，設定後台作業非常重要，對於比較大的服務來說，建議使用 Cron 設定，請查閱說明文件以獲得更多資訊。",
     "Pick background job setting" : "挑選後台作業設定",
     "Execute one task with each page loaded." : "每個頁面載入時執行一個工作。",
-    "cron.php is registered at a webcron service to call cron.php every 5 minutes over HTTP." : "cron.php 在 webcron 服務中註冊，每5分鐘透過 HTTP 呼叫 cron.php。",
-    "Use system cron service to call the cron.php file every 5 minutes." : "使用系統 cron 每5分鐘呼叫 cron.php。",
-    "The cron.php needs to be executed by the system user \"%s\"." : "cron.php 必須由系統用戶「%s」執行。",
+    "cron.php is registered at a webcron service to call cron.php every 5 minutes over HTTP." : "cron。php 在 webcron 服務中註冊，每5分鐘透過 HTTP 呼叫 cron。php。",
+    "Use system cron service to call the cron.php file every 5 minutes." : "使用系統 cron 每5分鐘呼叫 cron。php。",
+    "The cron.php needs to be executed by the system user \"%s\"." : "cron。php 必須由系統用戶「%s」執行。",
     "To run this you need the PHP POSIX extension. See {linkstart}PHP documentation{linkend} for more details." : "要執行這個，您需要 PHP POSIX 擴充元件。請查閱 {linkstart}PHP 說明文件{linkend} 以取得更多資訊。",
     "As admin you can fine-tune the sharing behavior. Please see the documentation for more information." : "系統管理員可以微調分享行為。請查閱說明文件以獲得更多資訊。",
     "Allow apps to use the Share API" : "允許應用程式使用分享 API",
     "Set default expiration date for shares" : "設定分享的預設到期日",
-    "Expire after " : "將在此日期後過期: ",
+    "Expire after " : "將在此日期後過期： ",
     "days" : "天",
     "Enforce expiration date" : "強制設定到期日",
     "Allow users to share via link" : "允許用戶透過連結分享",
@@ -402,7 +402,7 @@
     "Choose as profile picture" : "設定為個人資料圖片",
     "You are a member of the following groups:" : "你是下列群組的成員︰",
     "You are using <strong>%s</strong>" : "您已使用了 <strong>%s</strong> 的存儲空間",
-    "You are using <strong>%1$s</strong> of <strong>%2$s</strong> (<strong>%3$s %%</strong>)" : "您已使用了 <strong>%2$s</strong> 中的 <strong>%1$s</strong> (<strong>%3$s %%</strong>)",
+    "You are using <strong>%1$s</strong> of <strong>%2$s</strong> (<strong>%3$s %%</strong>)" : "您已使用了 <strong>%2$s</strong> 中的 <strong>%1$s</strong>（<strong>%3$s %%</strong>)",
     "Full name" : "全名",
     "No display name set" : "未設定顯示名稱",
     "Your email address" : "您的電郵地址",
@@ -414,9 +414,9 @@
     "Your postal address" : "您的郵遞地址",
     "Website" : "網站",
     "It can take up to 24 hours before the account is displayed as verified." : "該賬戶最多可能需要24小時才能顯示為已驗證。",
-    "Link https://…" : "連結 https://...",
+    "Link https://…" : "連結 https：//。。。",
     "Twitter" : "Twitter",
-    "Twitter handle @…" : "Twitter 用戶名稱 @...",
+    "Twitter handle @…" : "Twitter 用戶名稱 @。。。",
     "Help translate" : "協助翻譯",
     "Locale" : "地區設定",
     "Current password" : "目前密碼",
diff --git a/apps/systemtags/l10n/hu.js b/apps/systemtags/l10n/hu.js
index e598cd6564d693ae2576d5a34f1cd19a1e9d0cbd..39b449b1ec4b2de569114ae0b6a908871e0c7ba5 100644
--- a/apps/systemtags/l10n/hu.js
+++ b/apps/systemtags/l10n/hu.js
@@ -1,13 +1,16 @@
 OC.L10N.register(
     "systemtags",
     {
+    "Tag name is empty" : "A címke neve üres",
     "Update" : "Frissítés",
     "Create" : "Létrehozás",
     "Select tag…" : "Címke választás...",
+    "System tag %1$s added by the system" : "A rendszer hozzáadta a(z) %1$s rendszercímkét",
     "Added system tag {systemtag}" : "{systemtag} rendszer címke hozzáadva",
     "Added system tag %1$s" : "%1$s rendszer címke eltávolítva",
     "%1$s added system tag %2$s" : "%1$s hozzáadta a ezt a rendszer címkét: %2$s",
     "{actor} added system tag {systemtag}" : "{actor} hozzáadta a ezt a rendszer címkét: {systemtag}",
+    "System tag %1$s removed by the system" : "A rendszer eltávolította a(z) %1$s rendszercímkét",
     "Removed system tag {systemtag}" : "{systemtag} rendszer címke eltávolítva",
     "Removed system tag %1$s" : "%1$s rendszer címke eltávolítva",
     "%1$s removed system tag %2$s" : "%1$s eltávolította ezt a rendszer címkét: %2$s",
@@ -24,10 +27,14 @@ OC.L10N.register(
     "You updated system tag {oldsystemtag} to {newsystemtag}" : "{oldsystemtag} rendszer címke frissítve erre: {newsystemtag}",
     "%1$s updated system tag %3$s to %2$s" : "%1$s frissítette ezt a rendszer címkét erről: %3$s erre: %2$s",
     "{actor} updated system tag {oldsystemtag} to {newsystemtag}" : "{actor} frissítette ezt a rendszer címkét: {oldsystemtag} erre: {newsystemtag}",
+    "System tag %2$s was added to %1$s by the system" : "A rendszer hozzáadta a(z) %2$s rendszercímkét a következőhöz: %1$s",
+    "System tag {systemtag} was added to {file} by the system" : "A rendszer hozzáadta a(z) {systemtag} rendszercímkét a(z) {file} fájlhoz",
     "You added system tag %2$s to %1$s" : "Hozzáadtad ezt a rendszer címkét: %2$s ehhez: %1$s",
     "You added system tag {systemtag} to {file}" : "Hozzáadtad ezt a rendszer címkét: {systemtag} ehhez: {file}",
     "%1$s added system tag %3$s to %2$s" : "%1$s hozzáadta ezt a rendszer címkét: %3$s ehhez: %2$s",
     "{actor} added system tag {systemtag} to {file}" : "{actor} hozzáadta ezt a rendszer címkét: {systemtag} ehhez: {file}",
+    "System tag %2$s was removed from %1$s by the system" : "A rendszer eltávolította a(z) %2$s rendszercímkét a(z) %1$s fájlból",
+    "System tag {systemtag} was removed from {file} by the system" : "A rendszer eltávolította a(z) {systemtag} rendszercímkét a(z) {file} fájlból",
     "You removed system tag %2$s from %1$s" : "Eltávolítottad ezt a rendszer címkét: %2$s innen: %1$s",
     "You removed system tag {systemtag} from {file}" : "Eltávolítottad ezt a rendszer címkét: {systemtag} innen: {file}",
     "%1$s removed system tag %3$s from %2$s" : "%1$s eltávolította ezt a rendszer címkét: %3$s innen: %2$s",
@@ -37,6 +44,8 @@ OC.L10N.register(
     "<strong>System tags</strong> for a file have been modified" : "A fájl <strong>rendszer címkéje</strong> módosítva lett",
     "Tags" : "Címkék",
     "Collaborative tags" : "Együttműködési címkék",
+    "Collaborative tagging functionality which shares tags among users." : "Együttműködő címkézési funkció, amely megosztja a címkéket a felhasználók között.",
+    "Collaborative tagging functionality which shares tags among users. Great for teams.\n\t(If you are a provider with a multi-tenancy installation, it is advised to deactivate this app as tags are shared.)" : "Együttműködő címkézési funkció, amely megosztja a címkéket a felhasználók között. Nagyszerű a csapatok számára.\n\t(Ha Ön több szervezet számára szolgáltatást nyújtó szolgáltató, akkor ajánlott deaktiválni ezt az alkalmazást, mivel a címkék meg vannak osztva.)",
     "Tagged files" : "Címkézett fájlok",
     "Select tags to filter by" : "Kiválasztott címkék a szűrő által:",
     "No tags found" : "Nem találhatók címkék",
diff --git a/apps/systemtags/l10n/hu.json b/apps/systemtags/l10n/hu.json
index 9ad808a90db7dd66f304d60ef9ca9e97d7212532..e5d8d8a69a60d962ceb5a1b2d95e0266fab3a985 100644
--- a/apps/systemtags/l10n/hu.json
+++ b/apps/systemtags/l10n/hu.json
@@ -1,11 +1,14 @@
 { "translations": {
+    "Tag name is empty" : "A címke neve üres",
     "Update" : "Frissítés",
     "Create" : "Létrehozás",
     "Select tag…" : "Címke választás...",
+    "System tag %1$s added by the system" : "A rendszer hozzáadta a(z) %1$s rendszercímkét",
     "Added system tag {systemtag}" : "{systemtag} rendszer címke hozzáadva",
     "Added system tag %1$s" : "%1$s rendszer címke eltávolítva",
     "%1$s added system tag %2$s" : "%1$s hozzáadta a ezt a rendszer címkét: %2$s",
     "{actor} added system tag {systemtag}" : "{actor} hozzáadta a ezt a rendszer címkét: {systemtag}",
+    "System tag %1$s removed by the system" : "A rendszer eltávolította a(z) %1$s rendszercímkét",
     "Removed system tag {systemtag}" : "{systemtag} rendszer címke eltávolítva",
     "Removed system tag %1$s" : "%1$s rendszer címke eltávolítva",
     "%1$s removed system tag %2$s" : "%1$s eltávolította ezt a rendszer címkét: %2$s",
@@ -22,10 +25,14 @@
     "You updated system tag {oldsystemtag} to {newsystemtag}" : "{oldsystemtag} rendszer címke frissítve erre: {newsystemtag}",
     "%1$s updated system tag %3$s to %2$s" : "%1$s frissítette ezt a rendszer címkét erről: %3$s erre: %2$s",
     "{actor} updated system tag {oldsystemtag} to {newsystemtag}" : "{actor} frissítette ezt a rendszer címkét: {oldsystemtag} erre: {newsystemtag}",
+    "System tag %2$s was added to %1$s by the system" : "A rendszer hozzáadta a(z) %2$s rendszercímkét a következőhöz: %1$s",
+    "System tag {systemtag} was added to {file} by the system" : "A rendszer hozzáadta a(z) {systemtag} rendszercímkét a(z) {file} fájlhoz",
     "You added system tag %2$s to %1$s" : "Hozzáadtad ezt a rendszer címkét: %2$s ehhez: %1$s",
     "You added system tag {systemtag} to {file}" : "Hozzáadtad ezt a rendszer címkét: {systemtag} ehhez: {file}",
     "%1$s added system tag %3$s to %2$s" : "%1$s hozzáadta ezt a rendszer címkét: %3$s ehhez: %2$s",
     "{actor} added system tag {systemtag} to {file}" : "{actor} hozzáadta ezt a rendszer címkét: {systemtag} ehhez: {file}",
+    "System tag %2$s was removed from %1$s by the system" : "A rendszer eltávolította a(z) %2$s rendszercímkét a(z) %1$s fájlból",
+    "System tag {systemtag} was removed from {file} by the system" : "A rendszer eltávolította a(z) {systemtag} rendszercímkét a(z) {file} fájlból",
     "You removed system tag %2$s from %1$s" : "Eltávolítottad ezt a rendszer címkét: %2$s innen: %1$s",
     "You removed system tag {systemtag} from {file}" : "Eltávolítottad ezt a rendszer címkét: {systemtag} innen: {file}",
     "%1$s removed system tag %3$s from %2$s" : "%1$s eltávolította ezt a rendszer címkét: %3$s innen: %2$s",
@@ -35,6 +42,8 @@
     "<strong>System tags</strong> for a file have been modified" : "A fájl <strong>rendszer címkéje</strong> módosítva lett",
     "Tags" : "Címkék",
     "Collaborative tags" : "Együttműködési címkék",
+    "Collaborative tagging functionality which shares tags among users." : "Együttműködő címkézési funkció, amely megosztja a címkéket a felhasználók között.",
+    "Collaborative tagging functionality which shares tags among users. Great for teams.\n\t(If you are a provider with a multi-tenancy installation, it is advised to deactivate this app as tags are shared.)" : "Együttműködő címkézési funkció, amely megosztja a címkéket a felhasználók között. Nagyszerű a csapatok számára.\n\t(Ha Ön több szervezet számára szolgáltatást nyújtó szolgáltató, akkor ajánlott deaktiválni ezt az alkalmazást, mivel a címkék meg vannak osztva.)",
     "Tagged files" : "Címkézett fájlok",
     "Select tags to filter by" : "Kiválasztott címkék a szűrő által:",
     "No tags found" : "Nem találhatók címkék",
diff --git a/apps/theming/l10n/zh_HK.js b/apps/theming/l10n/zh_HK.js
index 12aa2deac52c7eb0941a37bd2a0dd5261fdf96f9..a89448f19584bb705b7aab128776d650a057a678 100644
--- a/apps/theming/l10n/zh_HK.js
+++ b/apps/theming/l10n/zh_HK.js
@@ -1,7 +1,7 @@
 OC.L10N.register(
     "theming",
     {
-    "Loading preview…" : "正在載入預覽...",
+    "Loading preview…" : "正在載入預覽。。。",
     "Saved" : "已儲存",
     "Admin" : "管理員",
     "a safe home for all your data" : "您資料的安全屋",
@@ -16,7 +16,7 @@ OC.L10N.register(
     "The given slogan is too long" : "指定的標語太長",
     "The given color is invalid" : "指定的顏色無效",
     "The file was uploaded" : "檔案已上傳",
-    "The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini" : "上傳的檔案大小超過 php.ini 當中 upload_max_filesize 參數的設定",
+    "The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini" : "上傳的檔案大小超過 php。ini 當中 upload_max_filesize 參數的設定",
     "The uploaded file exceeds the MAX_FILE_SIZE directive that was specified in the HTML form" : "上傳的檔案大小超過 HTML 表單中 MAX_FILE_SIZE 的限制",
     "The file was only partially uploaded" : "檔案僅部份上傳",
     "No file was uploaded" : "沒有檔案被上傳",
@@ -34,7 +34,7 @@ OC.L10N.register(
     "Name" : "名稱",
     "Reset to default" : "恢復預設值",
     "Web link" : "網路連結",
-    "https://…" : "https://…",
+    "https://…" : "https：//…",
     "Slogan" : "標語",
     "Color" : "顏色",
     "Logo" : "Logo",
diff --git a/apps/theming/l10n/zh_HK.json b/apps/theming/l10n/zh_HK.json
index f0643ae4e677a8539baccf3a3f8a1a8ea2383ed7..1eb0d71a5b96461ce03a7e1c664edb4b856cd059 100644
--- a/apps/theming/l10n/zh_HK.json
+++ b/apps/theming/l10n/zh_HK.json
@@ -1,5 +1,5 @@
 { "translations": {
-    "Loading preview…" : "正在載入預覽...",
+    "Loading preview…" : "正在載入預覽。。。",
     "Saved" : "已儲存",
     "Admin" : "管理員",
     "a safe home for all your data" : "您資料的安全屋",
@@ -14,7 +14,7 @@
     "The given slogan is too long" : "指定的標語太長",
     "The given color is invalid" : "指定的顏色無效",
     "The file was uploaded" : "檔案已上傳",
-    "The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini" : "上傳的檔案大小超過 php.ini 當中 upload_max_filesize 參數的設定",
+    "The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini" : "上傳的檔案大小超過 php。ini 當中 upload_max_filesize 參數的設定",
     "The uploaded file exceeds the MAX_FILE_SIZE directive that was specified in the HTML form" : "上傳的檔案大小超過 HTML 表單中 MAX_FILE_SIZE 的限制",
     "The file was only partially uploaded" : "檔案僅部份上傳",
     "No file was uploaded" : "沒有檔案被上傳",
@@ -32,7 +32,7 @@
     "Name" : "名稱",
     "Reset to default" : "恢復預設值",
     "Web link" : "網路連結",
-    "https://…" : "https://…",
+    "https://…" : "https：//…",
     "Slogan" : "標語",
     "Color" : "顏色",
     "Logo" : "Logo",
diff --git a/apps/user_ldap/l10n/zh_HK.js b/apps/user_ldap/l10n/zh_HK.js
index 2cf125892f12f83460745733163b55e59f60815d..ec482829693d6d6109bcf3d50e724a3230a5b473 100644
--- a/apps/user_ldap/l10n/zh_HK.js
+++ b/apps/user_ldap/l10n/zh_HK.js
@@ -12,14 +12,14 @@ OC.L10N.register(
     "No data specified" : "沒有指定資料",
     " Could not set configuration %s" : "無法為 %s 設定配置值",
     "Action does not exist" : "操作不存在",
-    "Renewing …" : "更新中...",
+    "Renewing …" : "更新中。。。",
     "Very weak password" : "密碼安全性極弱",
     "Weak password" : "密碼安全性弱",
     "So-so password" : "密碼安全性普通",
     "Good password" : "密碼安全性佳",
     "Strong password" : "密碼安全性極佳",
     "The Base DN appears to be wrong" : "Base DN 出現問題",
-    "Testing configuration…" : "配置測試中...",
+    "Testing configuration…" : "配置測試中。。。",
     "Configuration incorrect" : "配置不正確",
     "Configuration incomplete" : "配置未完成",
     "Configuration OK" : "配置完成",
@@ -29,9 +29,9 @@ OC.L10N.register(
     "Please specify the port, it could not be auto-detected." : "請您指定您的連接阜，無法自動偵測",
     "Base DN could not be auto-detected, please revise credentials, host and port." : "Base DN 無法被自動偵測，請重新設定主機，連接阜以及認證",
     "Could not detect Base DN, please enter it manually." : "無法偵測到Base DN，請手動輸入",
-    "{nthServer}. Server" : "{nthServer}. 伺服器",
+    "{nthServer}. Server" : "{nthServer}。伺服器",
     "No object found in the given Base DN. Please revise." : "在Base DN中找不到物件，請重新修改",
-    "More than 1,000 directory entries available." : "目前有超過 1,000 個資料夾項目是可以使用的",
+    "More than 1,000 directory entries available." : "目前有超過 1，000 個資料夾項目是可以使用的",
     "_{objectsFound} entry available within the provided Base DN_::_{objectsFound} entries available within the provided Base DN_" : ["{objectsFound} 基礎DN中的可用條目"],
     "An error occurred. Please check the Base DN, as well as connection settings and credentials." : "產生錯誤，請檢查Base DN，以及連線設定和驗證",
     "Do you really want to delete the current Server Configuration?" : "您真的要刪除現在的伺服器設定嗎？",
@@ -67,7 +67,7 @@ OC.L10N.register(
     "Invalid Host" : "無效的Host",
     "LDAP user and group backend" : "LDAP 用戶和群組後端系統",
     "This application enables administrators to connect Nextcloud to an LDAP-based user directory." : "該應用程序使管理員可以將Nextcloud連接到基於LDAP的用戶目錄。",
-    "This application enables administrators to connect Nextcloud to an LDAP-based user directory for authentication and provisioning users, groups and user attributes. Admins can configure this application to connect to one or more LDAP directories or Active Directories via an LDAP interface. Attributes such as user quota, email, avatar pictures, group memberships and more can be pulled into Nextcloud from a directory with the appropriate queries and filters.\n\nA user logs into Nextcloud with their LDAP or AD credentials, and is granted access based on an authentication request handled by the LDAP or AD server. Nextcloud does not store LDAP or AD passwords, rather these credentials are used to authenticate a user and then Nextcloud uses a session for the user ID. More information is available in the LDAP User and Group Backend documentation." : "本應用啟用功能使管理員可將 Nextcloud 與基於 LDAP 的用戶目錄連接，進行身分驗證以及提供用戶、群組和用戶屬性。管理員可配置此程序通過 LDAP 接口連接至一個或多個 LDAP 或 Active Directory 目錄。通過適當的查詢和篩選，可將以下屬性從目錄導入 Nextcloud：用戶磁盤配額、電子郵箱、頭像、所屬群組以及更多。 用戶可以用其LDAP或AD中的身分登入 Nextcloud, 並根據 LDAP 或 AD 服務的身分驗證獲得訪問權限。Nextcloud 僅使用身分驗證隨後為用戶身分使用會話，但不會儲存LDAP或AD的密碼。您可從 LDAP 用戶及群組後台文檔中獲取更多信息。",
+    "This application enables administrators to connect Nextcloud to an LDAP-based user directory for authentication and provisioning users, groups and user attributes. Admins can configure this application to connect to one or more LDAP directories or Active Directories via an LDAP interface. Attributes such as user quota, email, avatar pictures, group memberships and more can be pulled into Nextcloud from a directory with the appropriate queries and filters.\n\nA user logs into Nextcloud with their LDAP or AD credentials, and is granted access based on an authentication request handled by the LDAP or AD server. Nextcloud does not store LDAP or AD passwords, rather these credentials are used to authenticate a user and then Nextcloud uses a session for the user ID. More information is available in the LDAP User and Group Backend documentation." : "本應用啟用功能使管理員可將 Nextcloud 與基於 LDAP 的用戶目錄連接，進行身分驗證以及提供用戶、群組和用戶屬性。管理員可配置此程序通過 LDAP 接口連接至一個或多個 LDAP 或 Active Directory 目錄。通過適當的查詢和篩選，可將以下屬性從目錄導入 Nextcloud：用戶磁盤配額、電子郵箱、頭像、所屬群組以及更多。 用戶可以用其LDAP或AD中的身分登入 Nextcloud， 並根據 LDAP 或 AD 服務的身分驗證獲得訪問權限。Nextcloud 僅使用身分驗證隨後為用戶身分使用會話，但不會儲存LDAP或AD的密碼。您可從 LDAP 用戶及群組後台文檔中獲取更多信息。",
     "Test Configuration" : "測試此配置",
     "Help" : "支援",
     "Groups meeting these criteria are available in %s:" : "滿足這些條件的群組在%s中可用：",
@@ -77,19 +77,19 @@ OC.L10N.register(
     "Available groups" : "可用的群組",
     "Selected groups" : "已選擇的群組",
     "Edit LDAP Query" : "編輯LDAP Query",
-    "LDAP Filter:" : "LDAP 過慮器:",
+    "LDAP Filter:" : "LDAP 過慮器：",
     "The filter specifies which LDAP groups shall have access to the %s instance." : "過濾器指定哪些 LDAP 群組將有權存取 %s。",
     "Verify settings and count the groups" : "驗證設置併點算群組數目",
-    "When logging in, %s will find the user based on the following attributes:" : "當登入%s時，將會根據以下屬性找到用戶 :",
-    "LDAP / AD Username:" : "LDAP / AD 用戶名稱:",
+    "When logging in, %s will find the user based on the following attributes:" : "當登入%s時，將會根據以下屬性找到用戶 ：",
+    "LDAP / AD Username:" : "LDAP / AD 用戶名稱：",
     "Allows login against the LDAP / AD username, which is either \"uid\" or \"sAMAccountName\" and will be detected." : "允許使用LDAP / AD用戶名登入，該用戶名可以是“ uid”或“ sAMAccountName”。",
-    "LDAP / AD Email Address:" : "LDAP / AD 電郵地址:",
+    "LDAP / AD Email Address:" : "LDAP / AD 電郵地址：",
     "Allows login against an email attribute. \"mail\" and \"mailPrimaryAddress\" allowed." : "允許使用電郵地址屬性登入。 允許使用 “mail” 和 “mailPrimaryAddress”。",
-    "Other Attributes:" : "其他屬性:",
+    "Other Attributes:" : "其他屬性：",
     "Defines the filter to apply, when login is attempted. \"%%uid\" replaces the username in the login action. Example: \"uid=%%uid\"" : "定義嘗試登入時要應用的過濾器。“%%uid” 取代登入操作中的用戶名。示例：“uid = %%uid”",
     "Test Loginname" : "測試登入姓名",
     "Verify settings" : "驗證設定",
-    "%s. Server:" : "%s. 伺服器:",
+    "%s. Server:" : "%s。伺服器：",
     "Add a new configuration" : "建立一個新的配置",
     "Copy current configuration into new directory binding" : "複製目前的設定檔到新目錄",
     "Delete the current configuration" : "刪除目前的設定檔",
@@ -98,7 +98,7 @@ OC.L10N.register(
     "Port" : "連接埠",
     "Detect Port" : "偵測連接埠",
     "User DN" : "用戶 DN",
-    "The DN of the client user with which the bind shall be done, e.g. uid=agent,dc=example,dc=com. For anonymous access, leave DN and Password empty." : "客戶端用戶的DN與特定字詞的連結需要完善，例如：uid=agent,dc=example,dc=com。若是匿名連接，則將DN與密碼欄位留白。",
+    "The DN of the client user with which the bind shall be done, e.g. uid=agent,dc=example,dc=com. For anonymous access, leave DN and Password empty." : "客戶端用戶的DN與特定字詞的連結需要完善，例如：uid=agent，dc=example，dc=com。若是匿名連接，則將DN與密碼欄位留白。",
     "Password" : "密碼",
     "For anonymous access, leave DN and Password empty." : "匿名連接時請將 DN 與密碼欄位留白",
     "Save Credentials" : "保存憑證",
@@ -146,7 +146,7 @@ OC.L10N.register(
     "User Display Name Field" : "用戶顯示名稱欄位",
     "The LDAP attribute to use to generate the user's display name." : "LDAP設定值，用於產生用戶的顯示名稱",
     "2nd User Display Name Field" : "第二位用戶顯示名稱欄位",
-    "Optional. An LDAP attribute to be added to the display name in brackets. Results in e.g. »John Doe (john.doe@example.org)«." : "選填。要加進顯示名稱中括號的 LDAP 屬性。例如 »John Doe (john.doe@example.org)«。",
+    "Optional. An LDAP attribute to be added to the display name in brackets. Results in e.g. »John Doe (john.doe@example.org)«." : "選填。要加進顯示名稱中括號的 LDAP 屬性。例如 »John Doe (john。doe@example。org)«。",
     "Base User Tree" : "Base User Tree",
     "One User Base DN per line" : "一行一個用戶 Base DN",
     "User Search Attributes" : "用戶搜尋屬性",
@@ -180,12 +180,12 @@ OC.L10N.register(
     "\"$home\" Placeholder Field" : "\"$home\" 佔位符字段",
     "$home in an external storage configuration will be replaced with the value of the specified attribute" : "外部存儲配置中的 $home 將替換為指定屬性的值",
     "Internal Username" : "內部用戶名稱",
-    "By default the internal username will be created from the UUID attribute. It makes sure that the username is unique and characters do not need to be converted. The internal username has the restriction that only these characters are allowed: [ a-zA-Z0-9_.@- ].  Other characters are replaced with their ASCII correspondence or simply omitted. On collisions a number will be added/increased. The internal username is used to identify a user internally. It is also the default name for the user home folder. It is also a part of remote URLs, for instance for all *DAV services. With this setting, the default behavior can be overridden. Leave it empty for default behavior. Changes will have effect only on newly mapped (added) LDAP users." : "默認情況下，內部用戶名將從UUID屬性創建。 這樣可以確保用戶名是唯一的，並且不需要轉換任何字符。內部用戶名的限制是只能使用以下字符：[ a-zA-Z0-9_.@- ]。其他字符被替換為它們的ASCII對應或被略去。發生相抵觸時，將添加或增量數字。內部用戶名用於在內部標識用戶。它也是用戶主資料夾的默認名稱。它也是遠端URL的一部分，例如，用於所有 *DAV 服務。使用此設置，可以覆蓋默認行為。將其保留為空以保留默認行為。 更改僅對新映射（添加）的LDAP用戶有效。",
-    "Internal Username Attribute:" : "內部用戶名稱屬性:",
+    "By default the internal username will be created from the UUID attribute. It makes sure that the username is unique and characters do not need to be converted. The internal username has the restriction that only these characters are allowed: [ a-zA-Z0-9_.@- ].  Other characters are replaced with their ASCII correspondence or simply omitted. On collisions a number will be added/increased. The internal username is used to identify a user internally. It is also the default name for the user home folder. It is also a part of remote URLs, for instance for all *DAV services. With this setting, the default behavior can be overridden. Leave it empty for default behavior. Changes will have effect only on newly mapped (added) LDAP users." : "默認情況下，內部用戶名將從UUID屬性創建。 這樣可以確保用戶名是唯一的，並且不需要轉換任何字符。內部用戶名的限制是只能使用以下字符：[ a-zA-Z0-9_。@- ]。其他字符被替換為它們的ASCII對應或被略去。發生相抵觸時，將添加或增量數字。內部用戶名用於在內部標識用戶。它也是用戶主資料夾的默認名稱。它也是遠端URL的一部分，例如，用於所有 *DAV 服務。使用此設置，可以覆蓋默認行為。將其保留為空以保留默認行為。 更改僅對新映射（添加）的LDAP用戶有效。",
+    "Internal Username Attribute:" : "內部用戶名稱屬性：",
     "Override UUID detection" : "偵測覆寫UUID",
     "By default, the UUID attribute is automatically detected. The UUID attribute is used to doubtlessly identify LDAP users and groups. Also, the internal username will be created based on the UUID, if not specified otherwise above. You can override the setting and pass an attribute of your choice. You must make sure that the attribute of your choice can be fetched for both users and groups and it is unique. Leave it empty for default behavior. Changes will have effect only on newly mapped (added) LDAP users and groups." : "預設情況下，UUID 屬性會自動偵測。UUID 屬性用來準確識別 LDAP 用戶及群組。此外，如果未在上方指定，內部用戶名稱會基於 UUID 建立。您能覆蓋設定並直接指定屬性，但一定要確保指定的屬性能被用戶及群組取得且唯一。留空則執行默認行為。變更只會對新映射 (加入) 的 LDAP 用戶及群組生效。",
-    "UUID Attribute for Users:" : "用戶的UUID值:",
-    "UUID Attribute for Groups:" : "群組的UUID值:",
+    "UUID Attribute for Users:" : "用戶的UUID值：",
+    "UUID Attribute for Groups:" : "群組的UUID值：",
     "Username-LDAP User Mapping" : "用戶名-LDAP 用戶 Mapping",
     "Usernames are used to store and assign metadata. In order to precisely identify and recognize users, each LDAP user will have an internal username. This requires a mapping from username to LDAP user. The created username is mapped to the UUID of the LDAP user. Additionally the DN is cached as well to reduce LDAP interaction, but it is not used for identification. If the DN changes, the changes will be found. The internal username is used all over. Clearing the mappings will have leftovers everywhere. Clearing the mappings is not configuration sensitive, it affects all LDAP configurations! Never clear the mappings in a production environment, only in a testing or experimental stage." : "用戶名用於存儲和分配元數據。為了精確地區分和識別用戶，每個LDAP用戶都會有一個內部的用戶名。這要求建立一個用戶名到LDAP用戶的映射。創建的用戶名會被映射到 LDAP用戶的UUID。另外為了節省LDAP連接開銷，DN會被緩存，但不會使用識別。如果DN變了，這些變化會被識別到。在Nextcloud各個頁面會使用內部用戶名。清除映射會造成 系統裡面有大量的殘留信息。清除映射會影響所有的LDAP配置，同時進行雙向配置。不要在生產環境裡面應用可變映射，請僅用於測試環境或早期驗證步驟。",
     "Clear Username-LDAP User Mapping" : "清除 用戶名-LDAP 用戶 Mapping",
diff --git a/apps/user_ldap/l10n/zh_HK.json b/apps/user_ldap/l10n/zh_HK.json
index 84bfa8046ffa99481575cd78d7712d2d4443dffa..eab690073fa8cbba357a4170e262256fec280682 100644
--- a/apps/user_ldap/l10n/zh_HK.json
+++ b/apps/user_ldap/l10n/zh_HK.json
@@ -10,14 +10,14 @@
     "No data specified" : "沒有指定資料",
     " Could not set configuration %s" : "無法為 %s 設定配置值",
     "Action does not exist" : "操作不存在",
-    "Renewing …" : "更新中...",
+    "Renewing …" : "更新中。。。",
     "Very weak password" : "密碼安全性極弱",
     "Weak password" : "密碼安全性弱",
     "So-so password" : "密碼安全性普通",
     "Good password" : "密碼安全性佳",
     "Strong password" : "密碼安全性極佳",
     "The Base DN appears to be wrong" : "Base DN 出現問題",
-    "Testing configuration…" : "配置測試中...",
+    "Testing configuration…" : "配置測試中。。。",
     "Configuration incorrect" : "配置不正確",
     "Configuration incomplete" : "配置未完成",
     "Configuration OK" : "配置完成",
@@ -27,9 +27,9 @@
     "Please specify the port, it could not be auto-detected." : "請您指定您的連接阜，無法自動偵測",
     "Base DN could not be auto-detected, please revise credentials, host and port." : "Base DN 無法被自動偵測，請重新設定主機，連接阜以及認證",
     "Could not detect Base DN, please enter it manually." : "無法偵測到Base DN，請手動輸入",
-    "{nthServer}. Server" : "{nthServer}. 伺服器",
+    "{nthServer}. Server" : "{nthServer}。伺服器",
     "No object found in the given Base DN. Please revise." : "在Base DN中找不到物件，請重新修改",
-    "More than 1,000 directory entries available." : "目前有超過 1,000 個資料夾項目是可以使用的",
+    "More than 1,000 directory entries available." : "目前有超過 1，000 個資料夾項目是可以使用的",
     "_{objectsFound} entry available within the provided Base DN_::_{objectsFound} entries available within the provided Base DN_" : ["{objectsFound} 基礎DN中的可用條目"],
     "An error occurred. Please check the Base DN, as well as connection settings and credentials." : "產生錯誤，請檢查Base DN，以及連線設定和驗證",
     "Do you really want to delete the current Server Configuration?" : "您真的要刪除現在的伺服器設定嗎？",
@@ -65,7 +65,7 @@
     "Invalid Host" : "無效的Host",
     "LDAP user and group backend" : "LDAP 用戶和群組後端系統",
     "This application enables administrators to connect Nextcloud to an LDAP-based user directory." : "該應用程序使管理員可以將Nextcloud連接到基於LDAP的用戶目錄。",
-    "This application enables administrators to connect Nextcloud to an LDAP-based user directory for authentication and provisioning users, groups and user attributes. Admins can configure this application to connect to one or more LDAP directories or Active Directories via an LDAP interface. Attributes such as user quota, email, avatar pictures, group memberships and more can be pulled into Nextcloud from a directory with the appropriate queries and filters.\n\nA user logs into Nextcloud with their LDAP or AD credentials, and is granted access based on an authentication request handled by the LDAP or AD server. Nextcloud does not store LDAP or AD passwords, rather these credentials are used to authenticate a user and then Nextcloud uses a session for the user ID. More information is available in the LDAP User and Group Backend documentation." : "本應用啟用功能使管理員可將 Nextcloud 與基於 LDAP 的用戶目錄連接，進行身分驗證以及提供用戶、群組和用戶屬性。管理員可配置此程序通過 LDAP 接口連接至一個或多個 LDAP 或 Active Directory 目錄。通過適當的查詢和篩選，可將以下屬性從目錄導入 Nextcloud：用戶磁盤配額、電子郵箱、頭像、所屬群組以及更多。 用戶可以用其LDAP或AD中的身分登入 Nextcloud, 並根據 LDAP 或 AD 服務的身分驗證獲得訪問權限。Nextcloud 僅使用身分驗證隨後為用戶身分使用會話，但不會儲存LDAP或AD的密碼。您可從 LDAP 用戶及群組後台文檔中獲取更多信息。",
+    "This application enables administrators to connect Nextcloud to an LDAP-based user directory for authentication and provisioning users, groups and user attributes. Admins can configure this application to connect to one or more LDAP directories or Active Directories via an LDAP interface. Attributes such as user quota, email, avatar pictures, group memberships and more can be pulled into Nextcloud from a directory with the appropriate queries and filters.\n\nA user logs into Nextcloud with their LDAP or AD credentials, and is granted access based on an authentication request handled by the LDAP or AD server. Nextcloud does not store LDAP or AD passwords, rather these credentials are used to authenticate a user and then Nextcloud uses a session for the user ID. More information is available in the LDAP User and Group Backend documentation." : "本應用啟用功能使管理員可將 Nextcloud 與基於 LDAP 的用戶目錄連接，進行身分驗證以及提供用戶、群組和用戶屬性。管理員可配置此程序通過 LDAP 接口連接至一個或多個 LDAP 或 Active Directory 目錄。通過適當的查詢和篩選，可將以下屬性從目錄導入 Nextcloud：用戶磁盤配額、電子郵箱、頭像、所屬群組以及更多。 用戶可以用其LDAP或AD中的身分登入 Nextcloud， 並根據 LDAP 或 AD 服務的身分驗證獲得訪問權限。Nextcloud 僅使用身分驗證隨後為用戶身分使用會話，但不會儲存LDAP或AD的密碼。您可從 LDAP 用戶及群組後台文檔中獲取更多信息。",
     "Test Configuration" : "測試此配置",
     "Help" : "支援",
     "Groups meeting these criteria are available in %s:" : "滿足這些條件的群組在%s中可用：",
@@ -75,19 +75,19 @@
     "Available groups" : "可用的群組",
     "Selected groups" : "已選擇的群組",
     "Edit LDAP Query" : "編輯LDAP Query",
-    "LDAP Filter:" : "LDAP 過慮器:",
+    "LDAP Filter:" : "LDAP 過慮器：",
     "The filter specifies which LDAP groups shall have access to the %s instance." : "過濾器指定哪些 LDAP 群組將有權存取 %s。",
     "Verify settings and count the groups" : "驗證設置併點算群組數目",
-    "When logging in, %s will find the user based on the following attributes:" : "當登入%s時，將會根據以下屬性找到用戶 :",
-    "LDAP / AD Username:" : "LDAP / AD 用戶名稱:",
+    "When logging in, %s will find the user based on the following attributes:" : "當登入%s時，將會根據以下屬性找到用戶 ：",
+    "LDAP / AD Username:" : "LDAP / AD 用戶名稱：",
     "Allows login against the LDAP / AD username, which is either \"uid\" or \"sAMAccountName\" and will be detected." : "允許使用LDAP / AD用戶名登入，該用戶名可以是“ uid”或“ sAMAccountName”。",
-    "LDAP / AD Email Address:" : "LDAP / AD 電郵地址:",
+    "LDAP / AD Email Address:" : "LDAP / AD 電郵地址：",
     "Allows login against an email attribute. \"mail\" and \"mailPrimaryAddress\" allowed." : "允許使用電郵地址屬性登入。 允許使用 “mail” 和 “mailPrimaryAddress”。",
-    "Other Attributes:" : "其他屬性:",
+    "Other Attributes:" : "其他屬性：",
     "Defines the filter to apply, when login is attempted. \"%%uid\" replaces the username in the login action. Example: \"uid=%%uid\"" : "定義嘗試登入時要應用的過濾器。“%%uid” 取代登入操作中的用戶名。示例：“uid = %%uid”",
     "Test Loginname" : "測試登入姓名",
     "Verify settings" : "驗證設定",
-    "%s. Server:" : "%s. 伺服器:",
+    "%s. Server:" : "%s。伺服器：",
     "Add a new configuration" : "建立一個新的配置",
     "Copy current configuration into new directory binding" : "複製目前的設定檔到新目錄",
     "Delete the current configuration" : "刪除目前的設定檔",
@@ -96,7 +96,7 @@
     "Port" : "連接埠",
     "Detect Port" : "偵測連接埠",
     "User DN" : "用戶 DN",
-    "The DN of the client user with which the bind shall be done, e.g. uid=agent,dc=example,dc=com. For anonymous access, leave DN and Password empty." : "客戶端用戶的DN與特定字詞的連結需要完善，例如：uid=agent,dc=example,dc=com。若是匿名連接，則將DN與密碼欄位留白。",
+    "The DN of the client user with which the bind shall be done, e.g. uid=agent,dc=example,dc=com. For anonymous access, leave DN and Password empty." : "客戶端用戶的DN與特定字詞的連結需要完善，例如：uid=agent，dc=example，dc=com。若是匿名連接，則將DN與密碼欄位留白。",
     "Password" : "密碼",
     "For anonymous access, leave DN and Password empty." : "匿名連接時請將 DN 與密碼欄位留白",
     "Save Credentials" : "保存憑證",
@@ -144,7 +144,7 @@
     "User Display Name Field" : "用戶顯示名稱欄位",
     "The LDAP attribute to use to generate the user's display name." : "LDAP設定值，用於產生用戶的顯示名稱",
     "2nd User Display Name Field" : "第二位用戶顯示名稱欄位",
-    "Optional. An LDAP attribute to be added to the display name in brackets. Results in e.g. »John Doe (john.doe@example.org)«." : "選填。要加進顯示名稱中括號的 LDAP 屬性。例如 »John Doe (john.doe@example.org)«。",
+    "Optional. An LDAP attribute to be added to the display name in brackets. Results in e.g. »John Doe (john.doe@example.org)«." : "選填。要加進顯示名稱中括號的 LDAP 屬性。例如 »John Doe (john。doe@example。org)«。",
     "Base User Tree" : "Base User Tree",
     "One User Base DN per line" : "一行一個用戶 Base DN",
     "User Search Attributes" : "用戶搜尋屬性",
@@ -178,12 +178,12 @@
     "\"$home\" Placeholder Field" : "\"$home\" 佔位符字段",
     "$home in an external storage configuration will be replaced with the value of the specified attribute" : "外部存儲配置中的 $home 將替換為指定屬性的值",
     "Internal Username" : "內部用戶名稱",
-    "By default the internal username will be created from the UUID attribute. It makes sure that the username is unique and characters do not need to be converted. The internal username has the restriction that only these characters are allowed: [ a-zA-Z0-9_.@- ].  Other characters are replaced with their ASCII correspondence or simply omitted. On collisions a number will be added/increased. The internal username is used to identify a user internally. It is also the default name for the user home folder. It is also a part of remote URLs, for instance for all *DAV services. With this setting, the default behavior can be overridden. Leave it empty for default behavior. Changes will have effect only on newly mapped (added) LDAP users." : "默認情況下，內部用戶名將從UUID屬性創建。 這樣可以確保用戶名是唯一的，並且不需要轉換任何字符。內部用戶名的限制是只能使用以下字符：[ a-zA-Z0-9_.@- ]。其他字符被替換為它們的ASCII對應或被略去。發生相抵觸時，將添加或增量數字。內部用戶名用於在內部標識用戶。它也是用戶主資料夾的默認名稱。它也是遠端URL的一部分，例如，用於所有 *DAV 服務。使用此設置，可以覆蓋默認行為。將其保留為空以保留默認行為。 更改僅對新映射（添加）的LDAP用戶有效。",
-    "Internal Username Attribute:" : "內部用戶名稱屬性:",
+    "By default the internal username will be created from the UUID attribute. It makes sure that the username is unique and characters do not need to be converted. The internal username has the restriction that only these characters are allowed: [ a-zA-Z0-9_.@- ].  Other characters are replaced with their ASCII correspondence or simply omitted. On collisions a number will be added/increased. The internal username is used to identify a user internally. It is also the default name for the user home folder. It is also a part of remote URLs, for instance for all *DAV services. With this setting, the default behavior can be overridden. Leave it empty for default behavior. Changes will have effect only on newly mapped (added) LDAP users." : "默認情況下，內部用戶名將從UUID屬性創建。 這樣可以確保用戶名是唯一的，並且不需要轉換任何字符。內部用戶名的限制是只能使用以下字符：[ a-zA-Z0-9_。@- ]。其他字符被替換為它們的ASCII對應或被略去。發生相抵觸時，將添加或增量數字。內部用戶名用於在內部標識用戶。它也是用戶主資料夾的默認名稱。它也是遠端URL的一部分，例如，用於所有 *DAV 服務。使用此設置，可以覆蓋默認行為。將其保留為空以保留默認行為。 更改僅對新映射（添加）的LDAP用戶有效。",
+    "Internal Username Attribute:" : "內部用戶名稱屬性：",
     "Override UUID detection" : "偵測覆寫UUID",
     "By default, the UUID attribute is automatically detected. The UUID attribute is used to doubtlessly identify LDAP users and groups. Also, the internal username will be created based on the UUID, if not specified otherwise above. You can override the setting and pass an attribute of your choice. You must make sure that the attribute of your choice can be fetched for both users and groups and it is unique. Leave it empty for default behavior. Changes will have effect only on newly mapped (added) LDAP users and groups." : "預設情況下，UUID 屬性會自動偵測。UUID 屬性用來準確識別 LDAP 用戶及群組。此外，如果未在上方指定，內部用戶名稱會基於 UUID 建立。您能覆蓋設定並直接指定屬性，但一定要確保指定的屬性能被用戶及群組取得且唯一。留空則執行默認行為。變更只會對新映射 (加入) 的 LDAP 用戶及群組生效。",
-    "UUID Attribute for Users:" : "用戶的UUID值:",
-    "UUID Attribute for Groups:" : "群組的UUID值:",
+    "UUID Attribute for Users:" : "用戶的UUID值：",
+    "UUID Attribute for Groups:" : "群組的UUID值：",
     "Username-LDAP User Mapping" : "用戶名-LDAP 用戶 Mapping",
     "Usernames are used to store and assign metadata. In order to precisely identify and recognize users, each LDAP user will have an internal username. This requires a mapping from username to LDAP user. The created username is mapped to the UUID of the LDAP user. Additionally the DN is cached as well to reduce LDAP interaction, but it is not used for identification. If the DN changes, the changes will be found. The internal username is used all over. Clearing the mappings will have leftovers everywhere. Clearing the mappings is not configuration sensitive, it affects all LDAP configurations! Never clear the mappings in a production environment, only in a testing or experimental stage." : "用戶名用於存儲和分配元數據。為了精確地區分和識別用戶，每個LDAP用戶都會有一個內部的用戶名。這要求建立一個用戶名到LDAP用戶的映射。創建的用戶名會被映射到 LDAP用戶的UUID。另外為了節省LDAP連接開銷，DN會被緩存，但不會使用識別。如果DN變了，這些變化會被識別到。在Nextcloud各個頁面會使用內部用戶名。清除映射會造成 系統裡面有大量的殘留信息。清除映射會影響所有的LDAP配置，同時進行雙向配置。不要在生產環境裡面應用可變映射，請僅用於測試環境或早期驗證步驟。",
     "Clear Username-LDAP User Mapping" : "清除 用戶名-LDAP 用戶 Mapping",
diff --git a/apps/user_status/l10n/zh_HK.js b/apps/user_status/l10n/zh_HK.js
index 7fbbbc07c0ea5af9abf907bec5f98fa86af3ce71..820ea2aeea5ab475dcf0e73b5fa479890dac2773 100644
--- a/apps/user_status/l10n/zh_HK.js
+++ b/apps/user_status/l10n/zh_HK.js
@@ -33,6 +33,6 @@ OC.L10N.register(
     "4 hours" : "4 小時",
     "Mute all notifications" : "所有通知靜音",
     "Appear offline" : "顯示為離線",
-    "Clear status after" : "清空狀態於...之後"
+    "Clear status after" : "清空狀態於。。。之後"
 },
 "nplurals=1; plural=0;");
diff --git a/apps/user_status/l10n/zh_HK.json b/apps/user_status/l10n/zh_HK.json
index eb6524ff03a560d39694e6265bfbd39f7ee5e8eb..0c708c9a62ed2670cc9682a9f4c4c83382fdbf4d 100644
--- a/apps/user_status/l10n/zh_HK.json
+++ b/apps/user_status/l10n/zh_HK.json
@@ -31,6 +31,6 @@
     "4 hours" : "4 小時",
     "Mute all notifications" : "所有通知靜音",
     "Appear offline" : "顯示為離線",
-    "Clear status after" : "清空狀態於...之後"
+    "Clear status after" : "清空狀態於。。。之後"
 },"pluralForm" :"nplurals=1; plural=0;"
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/weather_status/l10n/zh_HK.js b/apps/weather_status/l10n/zh_HK.js
index 8d610a834fabe106cc9b6b9e883900ba8002ffbb..8360aaa63905dd00a53ab188a874c3e9eec925fa 100644
--- a/apps/weather_status/l10n/zh_HK.js
+++ b/apps/weather_status/l10n/zh_HK.js
@@ -27,7 +27,7 @@ OC.L10N.register(
     "Loading weather" : "正在載入天氣",
     "Set location for weather" : "設定天氣位置",
     "Remove from favorites" : "從最愛中移除",
-    "Add as favorite" : "新增為最愛",
+    "Add as favorite" : "加到我的最愛",
     "You are not logged in." : "您未登入",
     "There was an error getting the weather status information." : "取得天氣報告資訊時發生錯誤。",
     "No weather information found" : "找不到天氣資訊",
diff --git a/apps/weather_status/l10n/zh_HK.json b/apps/weather_status/l10n/zh_HK.json
index 861c9af8ea1be07e733468faa79368e550124764..0eb93a19712b5f1a878b3543557c5c3fdee2f130 100644
--- a/apps/weather_status/l10n/zh_HK.json
+++ b/apps/weather_status/l10n/zh_HK.json
@@ -25,7 +25,7 @@
     "Loading weather" : "正在載入天氣",
     "Set location for weather" : "設定天氣位置",
     "Remove from favorites" : "從最愛中移除",
-    "Add as favorite" : "新增為最愛",
+    "Add as favorite" : "加到我的最愛",
     "You are not logged in." : "您未登入",
     "There was an error getting the weather status information." : "取得天氣報告資訊時發生錯誤。",
     "No weather information found" : "找不到天氣資訊",
diff --git a/core/l10n/ar.js b/core/l10n/ar.js
index 987faefc8a493d16629a58a700d2d1f81d3f7c17..793f0d331bb1e2f7b8058bd2d03fc9f8225ecd53 100644
--- a/core/l10n/ar.js
+++ b/core/l10n/ar.js
@@ -205,7 +205,7 @@ OC.L10N.register(
     "OK" : "موافق",
     "Error loading message template: {error}" : "حصل خطأ في القالب: {error}",
     "read-only" : "قراءة فقط",
-    "_{count} file conflict_::_{count} file conflicts_" : ["لا يوجد تعارض","ملف متعارض","ملفان متعارضان","{count} ملفات متعارضة"," {count} ملفا متعارضا","{count} ملفات متعارضه"],
+    "_{count} file conflict_::_{count} file conflicts_" : ["لا يوجد تعارض","{count} ملف متعارض","ملفان متعارضان","{count} ملفات متعارضة"," {count} ملفا متعارضا","{count} ملفات متعارضه"],
     "One file conflict" : "تعارض ملف واحد",
     "New Files" : "ملفات جديدة",
     "Already existing files" : "المفات موجودة مسبقاً",
diff --git a/core/l10n/ar.json b/core/l10n/ar.json
index 6e848325199a92f7909c74c199b5b0658fa4a7e3..40954c0df8103d2273b161513fc6d14f4a8a6603 100644
--- a/core/l10n/ar.json
+++ b/core/l10n/ar.json
@@ -203,7 +203,7 @@
     "OK" : "موافق",
     "Error loading message template: {error}" : "حصل خطأ في القالب: {error}",
     "read-only" : "قراءة فقط",
-    "_{count} file conflict_::_{count} file conflicts_" : ["لا يوجد تعارض","ملف متعارض","ملفان متعارضان","{count} ملفات متعارضة"," {count} ملفا متعارضا","{count} ملفات متعارضه"],
+    "_{count} file conflict_::_{count} file conflicts_" : ["لا يوجد تعارض","{count} ملف متعارض","ملفان متعارضان","{count} ملفات متعارضة"," {count} ملفا متعارضا","{count} ملفات متعارضه"],
     "One file conflict" : "تعارض ملف واحد",
     "New Files" : "ملفات جديدة",
     "Already existing files" : "المفات موجودة مسبقاً",
diff --git a/core/l10n/zh_HK.js b/core/l10n/zh_HK.js
index da4fe68c5ebf61b253a9880dd8fe268ce06370a5..aaa5f3af43339891bb6c0e9be845afc7525cfa4e 100644
--- a/core/l10n/zh_HK.js
+++ b/core/l10n/zh_HK.js
@@ -289,7 +289,7 @@ OC.L10N.register(
     "Data folder" : "資料儲存位置",
     "Configure the database" : "設定數據庫",
     "Only %s is available." : "剩下 %s 可使用",
-    "Install and activate additional PHP modules to choose other database types." : "安裝並啟用相關 PHP 模組來使用其他種數據庫",
+    "Install and activate additional PHP modules to choose other database types." : "安裝並啟動相關 PHP 模組來使用其他種數據庫",
     "For more details check out the documentation." : "更多細節詳見說明文件",
     "Database user" : "數據庫用戶",
     "Database password" : "數據庫密碼",
diff --git a/core/l10n/zh_HK.json b/core/l10n/zh_HK.json
index c1749b10fc4c197e5274098bc76a3f8b30e77216..dd4a9be8c052f474b3240ed7b8131bbfecdbb3b2 100644
--- a/core/l10n/zh_HK.json
+++ b/core/l10n/zh_HK.json
@@ -287,7 +287,7 @@
     "Data folder" : "資料儲存位置",
     "Configure the database" : "設定數據庫",
     "Only %s is available." : "剩下 %s 可使用",
-    "Install and activate additional PHP modules to choose other database types." : "安裝並啟用相關 PHP 模組來使用其他種數據庫",
+    "Install and activate additional PHP modules to choose other database types." : "安裝並啟動相關 PHP 模組來使用其他種數據庫",
     "For more details check out the documentation." : "更多細節詳見說明文件",
     "Database user" : "數據庫用戶",
     "Database password" : "數據庫密碼",
diff --git a/lib/l10n/zh_HK.js b/lib/l10n/zh_HK.js
index 4766c060d43697ad436246e55f443dc013909622..1f45e76bd044eab7b0eb3841e7881eb6b9eeb772 100644
--- a/lib/l10n/zh_HK.js
+++ b/lib/l10n/zh_HK.js
@@ -101,8 +101,8 @@ OC.L10N.register(
     "PostgreSQL username and/or password not valid" : "PostgreSQL 用戶名和/或密碼無效",
     "Mac OS X is not supported and %s will not work properly on this platform. Use it at your own risk! " : "不支援 Mac OS X 而且 %s 在這個平台上面無法正常運作，請自行衡量風險後使用！",
     "For the best results, please consider using a GNU/Linux server instead." : "請考慮使用 GNU/Linux 伺服器以獲得最佳體驗",
-    "It seems that this %s instance is running on a 32-bit PHP environment and the open_basedir has been configured in php.ini. This will lead to problems with files over 4 GB and is highly discouraged." : "看起來 %s 是在 32 位元的 PHP 環境運行，並且 php.ini 中被設置了 open_basedir 參數，這將讓超過 4GB 的檔案操作發生問題，強烈建議您更改設定。",
-    "Please remove the open_basedir setting within your php.ini or switch to 64-bit PHP." : "請移除 php.ini 中的 open_basedir 設定，或是改用 64 位元的 PHP",
+    "It seems that this %s instance is running on a 32-bit PHP environment and the open_basedir has been configured in php.ini. This will lead to problems with files over 4 GB and is highly discouraged." : "看起來 %s 是在 32 位元的 PHP 環境運行，並且 php。ini 中被設置了 open_basedir 參數，這將讓超過 4GB 的檔案操作發生問題，強烈建議您更改設定。",
+    "Please remove the open_basedir setting within your php.ini or switch to 64-bit PHP." : "請移除 php。ini 中的 open_basedir 設定，或是改用 64 位元的 PHP",
     "Set an admin username." : "設定管理員帳號",
     "Set an admin password." : "設定管理員密碼",
     "Can't create or write into the data directory %s" : "無法建立或寫入資料目錄 %s",
@@ -173,7 +173,7 @@ OC.L10N.register(
     "Nov." : "十一月",
     "Dec." : "十二月",
     "The user limit has been reached and the user was not created." : "用戶數量已達上限，無法創建新用戶。",
-    "Only the following characters are allowed in a username: \"a-z\", \"A-Z\", \"0-9\", and \"_.@-'\"" : "用戶名稱當中只能包含下列字元：\"a-z\", \"A-Z\", \"0-9\", 和 \"_.@-'\"",
+    "Only the following characters are allowed in a username: \"a-z\", \"A-Z\", \"0-9\", and \"_.@-'\"" : "用戶名稱當中只能包含下列字元：\"a-z\"， \"A-Z\"， \"0-9\"， 和 \"_。@-'\"",
     "A valid username must be provided" : "必須提供一個有效的用戶名",
     "Username contains whitespace at the beginning or at the end" : "用戶名的開頭或結尾有空白",
     "Username must not consist of dots only" : "用戶名稱不能只包含小數點",
@@ -190,7 +190,7 @@ OC.L10N.register(
     "Application is not enabled" : "應用程式未啟用",
     "Authentication error" : "認證錯誤",
     "Token expired. Please reload page." : "Token 過期，請重新整理頁面。",
-    "No database drivers (sqlite, mysql, or postgresql) installed." : "沒有安裝數據庫驅動程式 (sqlite, mysql, 或 postgresql)",
+    "No database drivers (sqlite, mysql, or postgresql) installed." : "沒有安裝數據庫驅動程式（sqlite， mysql， 或 postgresql)",
     "Cannot write into \"config\" directory" : "無法寫入 config 目錄",
     "This can usually be fixed by giving the webserver write access to the config directory. See %s" : "允許網頁伺服器寫入 \"config\" 目錄通常可以解決這個問題，詳見 %s",
     "Cannot write into \"apps\" directory" : "無法寫入 apps 目錄",
@@ -203,13 +203,13 @@ OC.L10N.register(
     "PHP module %s not installed." : "未安裝 PHP 模組 %s",
     "Please ask your server administrator to install the module." : "請詢問系統管理員來安裝這些模組",
     "PHP setting \"%s\" is not set to \"%s\"." : "PHP 設定值 \"%s\" 沒有被設定為 \"%s\"",
-    "Adjusting this setting in php.ini will make Nextcloud run again" : "調整 php.ini 中的設定，使 Nextcloud 重新運作",
-    "mbstring.func_overload is set to \"%s\" instead of the expected value \"0\"" : "mbstring.func_overload 應該要被設定成 \"0\" 而不是目前的設定 \"%s\" ",
-    "To fix this issue set <code>mbstring.func_overload</code> to <code>0</code> in your php.ini" : "為了修正這個問題，請到 php.ini 將 <code>mbstring.func_overload</code> 的值改為 <code>0</code>",
-    "libxml2 2.7.0 is at least required. Currently %s is installed." : "libxml2 版本最低需求為 2.7.0。目前安裝版本為 %s。",
-    "To fix this issue update your libxml2 version and restart your web server." : "修正方式為更新您的 libxml2 為 2.7.0 以上版本，再重啟網頁伺服器。",
+    "Adjusting this setting in php.ini will make Nextcloud run again" : "調整 php。ini 中的設定，使 Nextcloud 重新運作",
+    "mbstring.func_overload is set to \"%s\" instead of the expected value \"0\"" : "mbstring。func_overload 應該要被設定成 \"0\" 而不是目前的設定 \"%s\" ",
+    "To fix this issue set <code>mbstring.func_overload</code> to <code>0</code> in your php.ini" : "為了修正這個問題，請到 php。ini 將 <code>mbstring。func_overload</code> 的值改為 <code>0</code>",
+    "libxml2 2.7.0 is at least required. Currently %s is installed." : "libxml2 版本最低需求為 2。7。0。目前安裝版本為 %s。",
+    "To fix this issue update your libxml2 version and restart your web server." : "修正方式為更新您的 libxml2 為 2。7。0 以上版本，再重啟網頁伺服器。",
     "PHP is apparently set up to strip inline doc blocks. This will make several core apps inaccessible." : "PHP 已經設定成「剪除 inline doc block」模式，這將會使幾個核心應用程式無法使用",
-    "This is probably caused by a cache/accelerator such as Zend OPcache or eAccelerator." : "這大概是由快取或是加速器像是 Zend OPcache, eAccelerator 造成的",
+    "This is probably caused by a cache/accelerator such as Zend OPcache or eAccelerator." : "這大概是由快取或是加速器像是 Zend OPcache， eAccelerator 造成的",
     "PHP modules have been installed, but they are still listed as missing?" : "你已經安裝了指定的 PHP 模組，可是還是顯示為找不到嗎？",
     "Please ask your server administrator to restart the web server." : "請聯絡您的系統管理員重新啟動網頁伺服器",
     "PostgreSQL >= 9 required" : "需要 PostgreSQL 版本 >= 9",
@@ -219,7 +219,7 @@ OC.L10N.register(
     "Your data directory must be an absolute path" : "您的資料目錄必須為絕對路徑",
     "Check the value of \"datadirectory\" in your configuration" : "請檢查您的設定檔中 \"datadirectory\" 的值",
     "Your data directory is invalid" : "您的資料目錄無效",
-    "Ensure there is a file called \".ocdata\" in the root of the data directory." : "請確保資料目錄最上層有一個 \".ocdata\" 檔案",
+    "Ensure there is a file called \".ocdata\" in the root of the data directory." : "請確保資料目錄最上層有一個 \"。ocdata\" 檔案",
     "Action \"%s\" not supported or implemented." : "操作 \"%s\" 並未支援，或是尚未實作",
     "Authentication failed, wrong token or provider ID given" : "認證失敗，提供了錯誤的 token 或是 provider ID",
     "Parameters missing in order to complete the request. Missing Parameters: \"%s\"" : "欠缺完成請求所需的參數： \"%s\"",
diff --git a/lib/l10n/zh_HK.json b/lib/l10n/zh_HK.json
index d0e858e8a189cfa8588f9158ac9b383f5b8f8782..f39100bb6e699ed43c08585d3a44ffc3c2dacbcd 100644
--- a/lib/l10n/zh_HK.json
+++ b/lib/l10n/zh_HK.json
@@ -99,8 +99,8 @@
     "PostgreSQL username and/or password not valid" : "PostgreSQL 用戶名和/或密碼無效",
     "Mac OS X is not supported and %s will not work properly on this platform. Use it at your own risk! " : "不支援 Mac OS X 而且 %s 在這個平台上面無法正常運作，請自行衡量風險後使用！",
     "For the best results, please consider using a GNU/Linux server instead." : "請考慮使用 GNU/Linux 伺服器以獲得最佳體驗",
-    "It seems that this %s instance is running on a 32-bit PHP environment and the open_basedir has been configured in php.ini. This will lead to problems with files over 4 GB and is highly discouraged." : "看起來 %s 是在 32 位元的 PHP 環境運行，並且 php.ini 中被設置了 open_basedir 參數，這將讓超過 4GB 的檔案操作發生問題，強烈建議您更改設定。",
-    "Please remove the open_basedir setting within your php.ini or switch to 64-bit PHP." : "請移除 php.ini 中的 open_basedir 設定，或是改用 64 位元的 PHP",
+    "It seems that this %s instance is running on a 32-bit PHP environment and the open_basedir has been configured in php.ini. This will lead to problems with files over 4 GB and is highly discouraged." : "看起來 %s 是在 32 位元的 PHP 環境運行，並且 php。ini 中被設置了 open_basedir 參數，這將讓超過 4GB 的檔案操作發生問題，強烈建議您更改設定。",
+    "Please remove the open_basedir setting within your php.ini or switch to 64-bit PHP." : "請移除 php。ini 中的 open_basedir 設定，或是改用 64 位元的 PHP",
     "Set an admin username." : "設定管理員帳號",
     "Set an admin password." : "設定管理員密碼",
     "Can't create or write into the data directory %s" : "無法建立或寫入資料目錄 %s",
@@ -171,7 +171,7 @@
     "Nov." : "十一月",
     "Dec." : "十二月",
     "The user limit has been reached and the user was not created." : "用戶數量已達上限，無法創建新用戶。",
-    "Only the following characters are allowed in a username: \"a-z\", \"A-Z\", \"0-9\", and \"_.@-'\"" : "用戶名稱當中只能包含下列字元：\"a-z\", \"A-Z\", \"0-9\", 和 \"_.@-'\"",
+    "Only the following characters are allowed in a username: \"a-z\", \"A-Z\", \"0-9\", and \"_.@-'\"" : "用戶名稱當中只能包含下列字元：\"a-z\"， \"A-Z\"， \"0-9\"， 和 \"_。@-'\"",
     "A valid username must be provided" : "必須提供一個有效的用戶名",
     "Username contains whitespace at the beginning or at the end" : "用戶名的開頭或結尾有空白",
     "Username must not consist of dots only" : "用戶名稱不能只包含小數點",
@@ -188,7 +188,7 @@
     "Application is not enabled" : "應用程式未啟用",
     "Authentication error" : "認證錯誤",
     "Token expired. Please reload page." : "Token 過期，請重新整理頁面。",
-    "No database drivers (sqlite, mysql, or postgresql) installed." : "沒有安裝數據庫驅動程式 (sqlite, mysql, 或 postgresql)",
+    "No database drivers (sqlite, mysql, or postgresql) installed." : "沒有安裝數據庫驅動程式（sqlite， mysql， 或 postgresql)",
     "Cannot write into \"config\" directory" : "無法寫入 config 目錄",
     "This can usually be fixed by giving the webserver write access to the config directory. See %s" : "允許網頁伺服器寫入 \"config\" 目錄通常可以解決這個問題，詳見 %s",
     "Cannot write into \"apps\" directory" : "無法寫入 apps 目錄",
@@ -201,13 +201,13 @@
     "PHP module %s not installed." : "未安裝 PHP 模組 %s",
     "Please ask your server administrator to install the module." : "請詢問系統管理員來安裝這些模組",
     "PHP setting \"%s\" is not set to \"%s\"." : "PHP 設定值 \"%s\" 沒有被設定為 \"%s\"",
-    "Adjusting this setting in php.ini will make Nextcloud run again" : "調整 php.ini 中的設定，使 Nextcloud 重新運作",
-    "mbstring.func_overload is set to \"%s\" instead of the expected value \"0\"" : "mbstring.func_overload 應該要被設定成 \"0\" 而不是目前的設定 \"%s\" ",
-    "To fix this issue set <code>mbstring.func_overload</code> to <code>0</code> in your php.ini" : "為了修正這個問題，請到 php.ini 將 <code>mbstring.func_overload</code> 的值改為 <code>0</code>",
-    "libxml2 2.7.0 is at least required. Currently %s is installed." : "libxml2 版本最低需求為 2.7.0。目前安裝版本為 %s。",
-    "To fix this issue update your libxml2 version and restart your web server." : "修正方式為更新您的 libxml2 為 2.7.0 以上版本，再重啟網頁伺服器。",
+    "Adjusting this setting in php.ini will make Nextcloud run again" : "調整 php。ini 中的設定，使 Nextcloud 重新運作",
+    "mbstring.func_overload is set to \"%s\" instead of the expected value \"0\"" : "mbstring。func_overload 應該要被設定成 \"0\" 而不是目前的設定 \"%s\" ",
+    "To fix this issue set <code>mbstring.func_overload</code> to <code>0</code> in your php.ini" : "為了修正這個問題，請到 php。ini 將 <code>mbstring。func_overload</code> 的值改為 <code>0</code>",
+    "libxml2 2.7.0 is at least required. Currently %s is installed." : "libxml2 版本最低需求為 2。7。0。目前安裝版本為 %s。",
+    "To fix this issue update your libxml2 version and restart your web server." : "修正方式為更新您的 libxml2 為 2。7。0 以上版本，再重啟網頁伺服器。",
     "PHP is apparently set up to strip inline doc blocks. This will make several core apps inaccessible." : "PHP 已經設定成「剪除 inline doc block」模式，這將會使幾個核心應用程式無法使用",
-    "This is probably caused by a cache/accelerator such as Zend OPcache or eAccelerator." : "這大概是由快取或是加速器像是 Zend OPcache, eAccelerator 造成的",
+    "This is probably caused by a cache/accelerator such as Zend OPcache or eAccelerator." : "這大概是由快取或是加速器像是 Zend OPcache， eAccelerator 造成的",
     "PHP modules have been installed, but they are still listed as missing?" : "你已經安裝了指定的 PHP 模組，可是還是顯示為找不到嗎？",
     "Please ask your server administrator to restart the web server." : "請聯絡您的系統管理員重新啟動網頁伺服器",
     "PostgreSQL >= 9 required" : "需要 PostgreSQL 版本 >= 9",
@@ -217,7 +217,7 @@
     "Your data directory must be an absolute path" : "您的資料目錄必須為絕對路徑",
     "Check the value of \"datadirectory\" in your configuration" : "請檢查您的設定檔中 \"datadirectory\" 的值",
     "Your data directory is invalid" : "您的資料目錄無效",
-    "Ensure there is a file called \".ocdata\" in the root of the data directory." : "請確保資料目錄最上層有一個 \".ocdata\" 檔案",
+    "Ensure there is a file called \".ocdata\" in the root of the data directory." : "請確保資料目錄最上層有一個 \"。ocdata\" 檔案",
     "Action \"%s\" not supported or implemented." : "操作 \"%s\" 並未支援，或是尚未實作",
     "Authentication failed, wrong token or provider ID given" : "認證失敗，提供了錯誤的 token 或是 provider ID",
     "Parameters missing in order to complete the request. Missing Parameters: \"%s\"" : "欠缺完成請求所需的參數： \"%s\"",