diff --git a/apps/federatedfilesharing/l10n/sr.js b/apps/federatedfilesharing/l10n/sr.js
index 2cc9a67483eacff449287a182af4ccc0495db4c2..0fb83e5896907cc64a40817cae7b6bd674032c87 100644
--- a/apps/federatedfilesharing/l10n/sr.js
+++ b/apps/federatedfilesharing/l10n/sr.js
@@ -42,8 +42,8 @@ OC.L10N.register(
     "Allow users on this server to receive shares from other servers" : "Дозволи корисницима овог сервера да примају дељења са других сервера",
     "Allow users on this server to send shares to groups on other servers" : "Дозволи корисницима са овог сервера да деле са групама на другим серверима",
     "Allow users on this server to receive group shares from other servers" : "Дозволи корисницима на овом серверу да примају групна дељења са других сервера",
-    "Search global and public address book for users" : "Тражи кориснике и у глобалним и јавним именицима",
-    "Allow users to publish their data to a global and public address book" : "Дозволи корисницима да објаве своје податке у јавне и глобалне именике",
+    "Search global and public address book for users" : "Кориснике тражи и у глобалним и у јавним адресарима",
+    "Allow users to publish their data to a global and public address book" : "Дозволи корисницима да објаве своје податке у јавне и глобалне адресаре",
     "Federated Cloud" : "Здружени облак",
     "You can share with anyone who uses a Nextcloud server or other Open Cloud Mesh (OCM) compatible servers and services! Just put their Federated Cloud ID in the share dialog. It looks like person@cloud.example.com" : "Можете делите ствари са било ким ко користи Некстклауд сервер или неки други Open Cloud Mesh (OCM) компатибилни сервер и сервисе! Само унесите ИД из њиховог Здруженог Облака у дијалог за дељење. Тај ИД изгледа нешто попут person@cloud.example.com",
     "Your Federated Cloud ID:" : "ИД вашег здруженог облака:",
diff --git a/apps/federatedfilesharing/l10n/sr.json b/apps/federatedfilesharing/l10n/sr.json
index 642685b1a12e755988f18ed04cf1eb7a12db5163..eec2237fe4c5474fedd3453e226db19a55424c9e 100644
--- a/apps/federatedfilesharing/l10n/sr.json
+++ b/apps/federatedfilesharing/l10n/sr.json
@@ -40,8 +40,8 @@
     "Allow users on this server to receive shares from other servers" : "Дозволи корисницима овог сервера да примају дељења са других сервера",
     "Allow users on this server to send shares to groups on other servers" : "Дозволи корисницима са овог сервера да деле са групама на другим серверима",
     "Allow users on this server to receive group shares from other servers" : "Дозволи корисницима на овом серверу да примају групна дељења са других сервера",
-    "Search global and public address book for users" : "Тражи кориснике и у глобалним и јавним именицима",
-    "Allow users to publish their data to a global and public address book" : "Дозволи корисницима да објаве своје податке у јавне и глобалне именике",
+    "Search global and public address book for users" : "Кориснике тражи и у глобалним и у јавним адресарима",
+    "Allow users to publish their data to a global and public address book" : "Дозволи корисницима да објаве своје податке у јавне и глобалне адресаре",
     "Federated Cloud" : "Здружени облак",
     "You can share with anyone who uses a Nextcloud server or other Open Cloud Mesh (OCM) compatible servers and services! Just put their Federated Cloud ID in the share dialog. It looks like person@cloud.example.com" : "Можете делите ствари са било ким ко користи Некстклауд сервер или неки други Open Cloud Mesh (OCM) компатибилни сервер и сервисе! Само унесите ИД из њиховог Здруженог Облака у дијалог за дељење. Тај ИД изгледа нешто попут person@cloud.example.com",
     "Your Federated Cloud ID:" : "ИД вашег здруженог облака:",
diff --git a/apps/files/l10n/de.js b/apps/files/l10n/de.js
index a7246fe101b74b22820623670aa3d0e227cfcbdc..cb344bf1425e0c16369bed39917fa4191df75e99 100644
--- a/apps/files/l10n/de.js
+++ b/apps/files/l10n/de.js
@@ -158,6 +158,7 @@ OC.L10N.register(
     "Transfer {path} to {userid}" : "Ãœbertrage {path} an {userid}",
     "Invalid path selected" : "Ungültiger Dateipfad ausgewählt",
     "Ownership transfer request sent" : "Anforderung für die Übertragung des Besitzes versandt",
+    "Cannot transfter ownership of a file or folder you don't own" : "Der Besitz einer Datei oder eines Ordners, den Du nicht besitzt, kann nicht übertragen werden",
     "Tags" : "Tags",
     "Error while loading the file data" : "Fehler beim Laden der Datei-Daten",
     "Unable to change the favourite state of the file" : "Der favorisierte Status der Datei kann nicht geändert werden",
diff --git a/apps/files/l10n/de.json b/apps/files/l10n/de.json
index 35c41981861c2c6dec1e13448d9fd9797e14a4ab..a4a689dbbb93ab86077a2fbb35b8374f9fd6d43a 100644
--- a/apps/files/l10n/de.json
+++ b/apps/files/l10n/de.json
@@ -156,6 +156,7 @@
     "Transfer {path} to {userid}" : "Ãœbertrage {path} an {userid}",
     "Invalid path selected" : "Ungültiger Dateipfad ausgewählt",
     "Ownership transfer request sent" : "Anforderung für die Übertragung des Besitzes versandt",
+    "Cannot transfter ownership of a file or folder you don't own" : "Der Besitz einer Datei oder eines Ordners, den Du nicht besitzt, kann nicht übertragen werden",
     "Tags" : "Tags",
     "Error while loading the file data" : "Fehler beim Laden der Datei-Daten",
     "Unable to change the favourite state of the file" : "Der favorisierte Status der Datei kann nicht geändert werden",
diff --git a/apps/files/l10n/de_DE.js b/apps/files/l10n/de_DE.js
index 3a9c4223126e28854eb486905379d36f2060df80..f54de5e234b6416892f11d804780c9270250d7ad 100644
--- a/apps/files/l10n/de_DE.js
+++ b/apps/files/l10n/de_DE.js
@@ -158,6 +158,7 @@ OC.L10N.register(
     "Transfer {path} to {userid}" : "Ãœbertrage {path} an {userid}",
     "Invalid path selected" : "Ungültiger Dateipfad ausgewählt",
     "Ownership transfer request sent" : "Anforderung für die Übertragung des Besitzes versandt",
+    "Cannot transfter ownership of a file or folder you don't own" : "Der Besitz einer Datei oder eines Ordners, den Sie nicht besitzen, kann nicht übertragen werden",
     "Tags" : "Tags",
     "Error while loading the file data" : "Fehler beim Laden der Datei-Daten",
     "Unable to change the favourite state of the file" : "Der favorisierte Status der Datei kann nicht geändert werden",
diff --git a/apps/files/l10n/de_DE.json b/apps/files/l10n/de_DE.json
index 46517c11e2470e510dc6927a8a69b76f75e71371..d556006fa59b5d652869879f4d247dbd7a79396a 100644
--- a/apps/files/l10n/de_DE.json
+++ b/apps/files/l10n/de_DE.json
@@ -156,6 +156,7 @@
     "Transfer {path} to {userid}" : "Ãœbertrage {path} an {userid}",
     "Invalid path selected" : "Ungültiger Dateipfad ausgewählt",
     "Ownership transfer request sent" : "Anforderung für die Übertragung des Besitzes versandt",
+    "Cannot transfter ownership of a file or folder you don't own" : "Der Besitz einer Datei oder eines Ordners, den Sie nicht besitzen, kann nicht übertragen werden",
     "Tags" : "Tags",
     "Error while loading the file data" : "Fehler beim Laden der Datei-Daten",
     "Unable to change the favourite state of the file" : "Der favorisierte Status der Datei kann nicht geändert werden",
diff --git a/apps/files/l10n/fr.js b/apps/files/l10n/fr.js
index ac1846cbde16510c5282f4301f0854d8107c6049..3fde2e4afc6a1e9e62f2f2bf83831cf3b0f2579f 100644
--- a/apps/files/l10n/fr.js
+++ b/apps/files/l10n/fr.js
@@ -158,6 +158,7 @@ OC.L10N.register(
     "Transfer {path} to {userid}" : "Transférer {path} à {userid}",
     "Invalid path selected" : "Chemin sélectionné non valide",
     "Ownership transfer request sent" : "Requête de transfert de propriété envoyée",
+    "Cannot transfter ownership of a file or folder you don't own" : "Impossible de transférer la propriété d’un fichier ou d’un dossier que vous ne possédez pas",
     "Tags" : "Étiquettes",
     "Error while loading the file data" : "Erreur lors du chargement du fichier de données",
     "Unable to change the favourite state of the file" : "Impossible de modifier l'état favori du fichier",
diff --git a/apps/files/l10n/fr.json b/apps/files/l10n/fr.json
index 2972cdc8a9f9a503f1835f04bfc72b9389a33c62..cc8501ff0dd294556e747dc0f5f39cff9b9ddea4 100644
--- a/apps/files/l10n/fr.json
+++ b/apps/files/l10n/fr.json
@@ -156,6 +156,7 @@
     "Transfer {path} to {userid}" : "Transférer {path} à {userid}",
     "Invalid path selected" : "Chemin sélectionné non valide",
     "Ownership transfer request sent" : "Requête de transfert de propriété envoyée",
+    "Cannot transfter ownership of a file or folder you don't own" : "Impossible de transférer la propriété d’un fichier ou d’un dossier que vous ne possédez pas",
     "Tags" : "Étiquettes",
     "Error while loading the file data" : "Erreur lors du chargement du fichier de données",
     "Unable to change the favourite state of the file" : "Impossible de modifier l'état favori du fichier",
diff --git a/apps/files/l10n/sv.js b/apps/files/l10n/sv.js
index 1707b2df826d55c3c5f9171c8c5c8c756339df73..793462db355ea6f11a12af057539e067318b02a2 100644
--- a/apps/files/l10n/sv.js
+++ b/apps/files/l10n/sv.js
@@ -158,6 +158,7 @@ OC.L10N.register(
     "Transfer {path} to {userid}" : "Överför {path} till {userid}",
     "Invalid path selected" : "Ogiltig sökväg vald",
     "Ownership transfer request sent" : "Förfrågan om ägaröverföring skickad",
+    "Cannot transfter ownership of a file or folder you don't own" : "Det går inte att överföra ägarskap till en fil eller mapp som du inte äger",
     "Tags" : "Taggar",
     "Error while loading the file data" : "Fel vid inläsning av filens data",
     "Unable to change the favourite state of the file" : "Kan inte ändra filens favoritstatus",
diff --git a/apps/files/l10n/sv.json b/apps/files/l10n/sv.json
index fdd11180e30551bb51e23da7a28c73f0785974fa..9b0749d321b0a7029b1ab432bdd3d8bd12085b16 100644
--- a/apps/files/l10n/sv.json
+++ b/apps/files/l10n/sv.json
@@ -156,6 +156,7 @@
     "Transfer {path} to {userid}" : "Överför {path} till {userid}",
     "Invalid path selected" : "Ogiltig sökväg vald",
     "Ownership transfer request sent" : "Förfrågan om ägaröverföring skickad",
+    "Cannot transfter ownership of a file or folder you don't own" : "Det går inte att överföra ägarskap till en fil eller mapp som du inte äger",
     "Tags" : "Taggar",
     "Error while loading the file data" : "Fel vid inläsning av filens data",
     "Unable to change the favourite state of the file" : "Kan inte ändra filens favoritstatus",
diff --git a/apps/settings/l10n/sr.js b/apps/settings/l10n/sr.js
index f324e7c3387288fb411607e077902f9d06ca0972..bea7e08cbfbe40b9eb2e52581ddbb5dcee7c8f09 100644
--- a/apps/settings/l10n/sr.js
+++ b/apps/settings/l10n/sr.js
@@ -17,7 +17,7 @@ OC.L10N.register(
     "Contacts" : "Контакти",
     "Visible to local users and to trusted servers" : "Видљиво локалним корисницима и серверима од поверења",
     "Public" : "Јавно",
-    "Will be synced to a global and public address book" : "Биће синхронизовано на глобални и јавни именик",
+    "Will be synced to a global and public address book" : "Биће синхронизовано на глобални и јавни адресар",
     "Verify" : "Провери",
     "Verifying …" : "Проверавам …",
     "Unable to change password" : "Не могу да променим лозинку",
diff --git a/apps/settings/l10n/sr.json b/apps/settings/l10n/sr.json
index ffc0b8bf1298fe7e292a06fd10626435862c0b8e..b050f3ea17e46aec29274cec83c8749db4bb41e8 100644
--- a/apps/settings/l10n/sr.json
+++ b/apps/settings/l10n/sr.json
@@ -15,7 +15,7 @@
     "Contacts" : "Контакти",
     "Visible to local users and to trusted servers" : "Видљиво локалним корисницима и серверима од поверења",
     "Public" : "Јавно",
-    "Will be synced to a global and public address book" : "Биће синхронизовано на глобални и јавни именик",
+    "Will be synced to a global and public address book" : "Биће синхронизовано на глобални и јавни адресар",
     "Verify" : "Провери",
     "Verifying …" : "Проверавам …",
     "Unable to change password" : "Не могу да променим лозинку",
diff --git a/apps/settings/l10n/sv.js b/apps/settings/l10n/sv.js
index a888c5e841d0b731f0f5fba0883a6234ab6b902e..004b5cf764182a4f6750dc09a389f8a343788142 100644
--- a/apps/settings/l10n/sv.js
+++ b/apps/settings/l10n/sv.js
@@ -309,7 +309,7 @@ OC.L10N.register(
     "There are some errors regarding your setup." : "Det finns några fel angående din inställning.",
     "There are some warnings regarding your setup." : "Det finns några varningar angående din inställning.",
     "Checking for system and security issues." : "Kontrollerar system och säkerhetsproblem.",
-    "Please double check the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"%1$s\">installation guides ↗</a>, and check for any errors or warnings in the <a href=\"%2$s\">log</a>." : "Vänligen dubbelkontrollera <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"%1$s\">installationsguiderna ↗</a>, och kontrollera efter eventuella fel eller varningar i <a href=\"%2$s\">loggen</a>.",
+    "Please double check the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"%1$s\">installation guides ↗</a>, and check for any errors or warnings in the <a href=\"%2$s\">log</a>." : "Vänligen dubbelkolla <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"%1$s\">installationsguiderna ↗</a>, och leta efter eventuella fel eller varningar i <a href=\"%2$s\">loggen</a>.",
     "Check the security of your Nextcloud over <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"%s\">our security scan ↗</a>." : "Kontrollera säkerheten för ditt Nextcloud över <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"%s\">vår säkerhetsgenomsökning ↗</a>.",
     "Version" : "Version",
     "Two-Factor Authentication" : "Tvåfaktorsautentisering",
diff --git a/apps/settings/l10n/sv.json b/apps/settings/l10n/sv.json
index 124f2067288384bd389fc266373cb808de5c901f..8079ca356f7d6bb2cac4c931db218729e5437e4f 100644
--- a/apps/settings/l10n/sv.json
+++ b/apps/settings/l10n/sv.json
@@ -307,7 +307,7 @@
     "There are some errors regarding your setup." : "Det finns några fel angående din inställning.",
     "There are some warnings regarding your setup." : "Det finns några varningar angående din inställning.",
     "Checking for system and security issues." : "Kontrollerar system och säkerhetsproblem.",
-    "Please double check the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"%1$s\">installation guides ↗</a>, and check for any errors or warnings in the <a href=\"%2$s\">log</a>." : "Vänligen dubbelkontrollera <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"%1$s\">installationsguiderna ↗</a>, och kontrollera efter eventuella fel eller varningar i <a href=\"%2$s\">loggen</a>.",
+    "Please double check the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"%1$s\">installation guides ↗</a>, and check for any errors or warnings in the <a href=\"%2$s\">log</a>." : "Vänligen dubbelkolla <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"%1$s\">installationsguiderna ↗</a>, och leta efter eventuella fel eller varningar i <a href=\"%2$s\">loggen</a>.",
     "Check the security of your Nextcloud over <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"%s\">our security scan ↗</a>." : "Kontrollera säkerheten för ditt Nextcloud över <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"%s\">vår säkerhetsgenomsökning ↗</a>.",
     "Version" : "Version",
     "Two-Factor Authentication" : "Tvåfaktorsautentisering",
diff --git a/apps/user_ldap/l10n/sv.js b/apps/user_ldap/l10n/sv.js
index 8c7dfe40c2c0f305488c9fa7481e0c49875d7276..9eaaf8d225365d846401ad8a5bca29e9a4f3d102 100644
--- a/apps/user_ldap/l10n/sv.js
+++ b/apps/user_ldap/l10n/sv.js
@@ -27,7 +27,7 @@ OC.L10N.register(
     "Select object classes" : "Välj objekt-klasser",
     "Please check the credentials, they seem to be wrong." : "Vänligen kontrollera dina uppgifter, de verkar vara fel.",
     "Please specify the port, it could not be auto-detected." : "Vänligen ange porten, den kunde inte upptäckas automatiskt.",
-    "Base DN could not be auto-detected, please revise credentials, host and port." : "Grundläggande DN kunde inte upptäckas automatiskt, vänligen dubbelkontrollera dina uppgifter, värd och port.",
+    "Base DN could not be auto-detected, please revise credentials, host and port." : "Grundläggande DN kunde inte upptäckas automatiskt, vänligen dubbelkolla dina uppgifter, värd och port.",
     "Could not detect Base DN, please enter it manually." : "Kunde inte upptäcka Base DN, vänligen ange det manuellt.",
     "{nthServer}. Server" : "{nthServer}. Server",
     "No object found in the given Base DN. Please revise." : "Inget objekt funnet i den givna Base DN. Vänligen granska.",
@@ -141,7 +141,7 @@ OC.L10N.register(
     "Turn off SSL certificate validation." : "Stäng av verifiering av SSL-certifikat.",
     "Not recommended, use it for testing only! If connection only works with this option, import the LDAP server's SSL certificate in your %s server." : "Rekommenderas inte, använd endast för test! Om anslutningen bara fungerar med denna inställning behöver du importera LDAP-serverns SSL-certifikat till din %s server.",
     "Cache Time-To-Live" : "Cache Time-To-Live",
-    "in seconds. A change empties the cache." : "i sekunder. En förändring tömmer cache.",
+    "in seconds. A change empties the cache." : "i sekunder. En förändring tömmer cachen.",
     "Directory Settings" : "Mappinställningar",
     "User Display Name Field" : "Attribut för användarnamn",
     "The LDAP attribute to use to generate the user's display name." : "LDAP-attributet som ska användas för att generera användarens visningsnamn.",
diff --git a/apps/user_ldap/l10n/sv.json b/apps/user_ldap/l10n/sv.json
index a9f4b6a9b794b5a6f9ec2b83ac6aec7b122a3328..c536946985d7d2c8793eec4892993307dc57fd35 100644
--- a/apps/user_ldap/l10n/sv.json
+++ b/apps/user_ldap/l10n/sv.json
@@ -25,7 +25,7 @@
     "Select object classes" : "Välj objekt-klasser",
     "Please check the credentials, they seem to be wrong." : "Vänligen kontrollera dina uppgifter, de verkar vara fel.",
     "Please specify the port, it could not be auto-detected." : "Vänligen ange porten, den kunde inte upptäckas automatiskt.",
-    "Base DN could not be auto-detected, please revise credentials, host and port." : "Grundläggande DN kunde inte upptäckas automatiskt, vänligen dubbelkontrollera dina uppgifter, värd och port.",
+    "Base DN could not be auto-detected, please revise credentials, host and port." : "Grundläggande DN kunde inte upptäckas automatiskt, vänligen dubbelkolla dina uppgifter, värd och port.",
     "Could not detect Base DN, please enter it manually." : "Kunde inte upptäcka Base DN, vänligen ange det manuellt.",
     "{nthServer}. Server" : "{nthServer}. Server",
     "No object found in the given Base DN. Please revise." : "Inget objekt funnet i den givna Base DN. Vänligen granska.",
@@ -139,7 +139,7 @@
     "Turn off SSL certificate validation." : "Stäng av verifiering av SSL-certifikat.",
     "Not recommended, use it for testing only! If connection only works with this option, import the LDAP server's SSL certificate in your %s server." : "Rekommenderas inte, använd endast för test! Om anslutningen bara fungerar med denna inställning behöver du importera LDAP-serverns SSL-certifikat till din %s server.",
     "Cache Time-To-Live" : "Cache Time-To-Live",
-    "in seconds. A change empties the cache." : "i sekunder. En förändring tömmer cache.",
+    "in seconds. A change empties the cache." : "i sekunder. En förändring tömmer cachen.",
     "Directory Settings" : "Mappinställningar",
     "User Display Name Field" : "Attribut för användarnamn",
     "The LDAP attribute to use to generate the user's display name." : "LDAP-attributet som ska användas för att generera användarens visningsnamn.",
diff --git a/core/l10n/gl.js b/core/l10n/gl.js
index 265f74e75b74eb6daf3afaee22d7d7eb5cba6b83..656ce6cc032343a1929cee787ac7208e6a01e488 100644
--- a/core/l10n/gl.js
+++ b/core/l10n/gl.js
@@ -203,7 +203,7 @@ OC.L10N.register(
     "_{count} file conflict_::_{count} file conflicts_" : ["{count} conflito de ficheiro","{count} conflitos de ficheiros"],
     "One file conflict" : "Un conflito de ficheiro",
     "New Files" : "Ficheiros novos",
-    "Already existing files" : "Ficheiros xa existentes",
+    "Already existing files" : "Xa existen os ficheiros",
     "Which files do you want to keep?" : "Que ficheiros quere conservar?",
     "If you select both versions, the copied file will have a number added to its name." : "Se selecciona ambas versións, o ficheiro copiado terá un número engadido ao nome.",
     "Continue" : "Continuar",
diff --git a/core/l10n/gl.json b/core/l10n/gl.json
index f8c896c7c441671013fb53a11c9a527ce70998f9..aa5d40f738e8263f122cf7df3139ffd3ee931de7 100644
--- a/core/l10n/gl.json
+++ b/core/l10n/gl.json
@@ -201,7 +201,7 @@
     "_{count} file conflict_::_{count} file conflicts_" : ["{count} conflito de ficheiro","{count} conflitos de ficheiros"],
     "One file conflict" : "Un conflito de ficheiro",
     "New Files" : "Ficheiros novos",
-    "Already existing files" : "Ficheiros xa existentes",
+    "Already existing files" : "Xa existen os ficheiros",
     "Which files do you want to keep?" : "Que ficheiros quere conservar?",
     "If you select both versions, the copied file will have a number added to its name." : "Se selecciona ambas versións, o ficheiro copiado terá un número engadido ao nome.",
     "Continue" : "Continuar",