"Please check the credentials, they seem to be wrong.":"יש לבדוק את פרטי הכניסה, נראה שהם שגויים",
"Please specify the port, it could not be auto-detected.":"יש לספק את שער הכניסה - פורט, לא ניתן היה לאתרו בצורה אוטומטית",
"Base DN could not be auto-detected, please revise credentials, host and port.":"לא ניתן היה לאתר באופן אוטומטי את בסיס DN, יש להחליף את פרטי הכניסה, פרטי שרת ושער גישה - פורט.",
...
...
@@ -57,6 +58,7 @@ OC.L10N.register(
"Test Configuration":"בדיקת הגדרות",
"Help":"עזרה",
"Groups meeting these criteria are available in %s:":"קבוצות העומדות בקריטריון זה זמינות ב- %s:",
"Only these object classes:":"מחלקות עצמים אלו בלבד:",
"Only from these groups:":"רק מקבוצות אלו:",
"Search groups":"חיפוש בקבוצות",
"Available groups":"קבוצות זמינות",
...
...
@@ -66,23 +68,43 @@ OC.L10N.register(
"The filter specifies which LDAP groups shall have access to the %s instance.":"המסנן הקובע לאיזו קבוצת LDAP תהיה יכולת כניסה למקרה %s.",
"Verify settings and count groups":"מאמת הגדרות וסופר קבוצות",
"When logging in, %s will find the user based on the following attributes:":"כאשר מתחברים, %s יחפש את המשתמש על פי המאפיינים הבאים:",
"LDAP / AD Username:":"שם משתמש LDAP / AD:",
"Allows login against the LDAP / AD username, which is either uid or samaccountname and will be detected.":"מאפשר התחברות אל מול שם משתמש LDAP / AD, שהוא רק uid או samaccountname ויזוהה.",
"LDAP / AD Email Address:":"כתובת דואר אלקטרוני LDAP / AD:",
"Allows login against an email attribute. Mail and mailPrimaryAddress will be allowed.":"מאפשר התחברות אל מול מאפיין דואר אלקטרוני. Mail וכן mailPrimaryAddress יהיו מותרים לשימוש.",
"Other Attributes:":"מאפיינים נוספים:",
"Defines the filter to apply, when login is attempted. %%uid replaces the username in the login action. Example: \"uid=%%uid\"":"מגדיר את הסינון הפעיל, כשיש ניסיון התחברות. %%uid מחליף את שם המשתמש בפעולת ההתחברות. לדוגמא: \"uid=%%uid\"",
"Test Loginname":"בדיקת שם התחברות",
"Verify settings":"מאמת הגדרות",
"1. Server":"1. שרת",
"%s. Server:":"%s. שרת:",
"Add a new and blank configuration":"הוספת תצורה חדשה וריקה",
"Copy current configuration into new directory binding":"מעתיק תצורה נוכחית אל תוך תיקייה חדשה",
"Delete the current configuration":"מחיקת תצורה נוכחית",
"Host":"מארח",
"You can omit the protocol, except you require SSL. Then start with ldaps://":"ניתן להשמיט את הפרוטוקול, אך SSL מחייב. לפיכך יש להתחיל עם ldaps://",
"Port":"פורט",
"Detect Port":"מחיקת שער - פורט",
"User DN":"DN משתמש",
"The DN of the client user with which the bind shall be done, e.g. uid=agent,dc=example,dc=com. For anonymous access, leave DN and Password empty.":"ה- DN של משתמש הלקוח שבו החיבור יעשה, למשל uid=agent,dc=example,dc=com. לחיבור אנונימי, יש להשאיר את ה- DN והסיסמא ריקים.",
"Password":"סיסמא",
"For anonymous access, leave DN and Password empty.":"לגישה אנונימית, השאר את הDM והסיסמא ריקים.",
"One Base DN per line":"DN בסיסי אחד לשורה",
"Detect Base DN":"גילוי DN בסיסי",
"Test Base DN":"בדיקת DN בסיסי",
"Verify settings and count users":"מאמת הגדרות וסופר משתמשים",
"Saving":"שמירה",
"Back":"אחורה",
"Continue":"המשך",
"LDAP":"LDAP",
"Expert":"מומחה",
"Advanced":"מתקדם",
"Connection Settings":"הגדרות התחברות",
"Configuration Active":"תצורה פעילה",
"When unchecked, this configuration will be skipped.":"כאשר לא מסומן, נדלג על תצורה זו.",
"Disable Main Server":"ניטרול שרת עיקרי",
"in seconds. A change empties the cache.":"בשניות. שינוי מרוקן את המטמון.",
"Please check the credentials, they seem to be wrong.":"יש לבדוק את פרטי הכניסה, נראה שהם שגויים",
"Please specify the port, it could not be auto-detected.":"יש לספק את שער הכניסה - פורט, לא ניתן היה לאתרו בצורה אוטומטית",
"Base DN could not be auto-detected, please revise credentials, host and port.":"לא ניתן היה לאתר באופן אוטומטי את בסיס DN, יש להחליף את פרטי הכניסה, פרטי שרת ושער גישה - פורט.",
...
...
@@ -55,6 +56,7 @@
"Test Configuration":"בדיקת הגדרות",
"Help":"עזרה",
"Groups meeting these criteria are available in %s:":"קבוצות העומדות בקריטריון זה זמינות ב- %s:",
"Only these object classes:":"מחלקות עצמים אלו בלבד:",
"Only from these groups:":"רק מקבוצות אלו:",
"Search groups":"חיפוש בקבוצות",
"Available groups":"קבוצות זמינות",
...
...
@@ -64,23 +66,43 @@
"The filter specifies which LDAP groups shall have access to the %s instance.":"המסנן הקובע לאיזו קבוצת LDAP תהיה יכולת כניסה למקרה %s.",
"Verify settings and count groups":"מאמת הגדרות וסופר קבוצות",
"When logging in, %s will find the user based on the following attributes:":"כאשר מתחברים, %s יחפש את המשתמש על פי המאפיינים הבאים:",
"LDAP / AD Username:":"שם משתמש LDAP / AD:",
"Allows login against the LDAP / AD username, which is either uid or samaccountname and will be detected.":"מאפשר התחברות אל מול שם משתמש LDAP / AD, שהוא רק uid או samaccountname ויזוהה.",
"LDAP / AD Email Address:":"כתובת דואר אלקטרוני LDAP / AD:",
"Allows login against an email attribute. Mail and mailPrimaryAddress will be allowed.":"מאפשר התחברות אל מול מאפיין דואר אלקטרוני. Mail וכן mailPrimaryAddress יהיו מותרים לשימוש.",
"Other Attributes:":"מאפיינים נוספים:",
"Defines the filter to apply, when login is attempted. %%uid replaces the username in the login action. Example: \"uid=%%uid\"":"מגדיר את הסינון הפעיל, כשיש ניסיון התחברות. %%uid מחליף את שם המשתמש בפעולת ההתחברות. לדוגמא: \"uid=%%uid\"",
"Test Loginname":"בדיקת שם התחברות",
"Verify settings":"מאמת הגדרות",
"1. Server":"1. שרת",
"%s. Server:":"%s. שרת:",
"Add a new and blank configuration":"הוספת תצורה חדשה וריקה",
"Copy current configuration into new directory binding":"מעתיק תצורה נוכחית אל תוך תיקייה חדשה",
"Delete the current configuration":"מחיקת תצורה נוכחית",
"Host":"מארח",
"You can omit the protocol, except you require SSL. Then start with ldaps://":"ניתן להשמיט את הפרוטוקול, אך SSL מחייב. לפיכך יש להתחיל עם ldaps://",
"Port":"פורט",
"Detect Port":"מחיקת שער - פורט",
"User DN":"DN משתמש",
"The DN of the client user with which the bind shall be done, e.g. uid=agent,dc=example,dc=com. For anonymous access, leave DN and Password empty.":"ה- DN של משתמש הלקוח שבו החיבור יעשה, למשל uid=agent,dc=example,dc=com. לחיבור אנונימי, יש להשאיר את ה- DN והסיסמא ריקים.",
"Password":"סיסמא",
"For anonymous access, leave DN and Password empty.":"לגישה אנונימית, השאר את הDM והסיסמא ריקים.",
"One Base DN per line":"DN בסיסי אחד לשורה",
"Detect Base DN":"גילוי DN בסיסי",
"Test Base DN":"בדיקת DN בסיסי",
"Verify settings and count users":"מאמת הגדרות וסופר משתמשים",
"Saving":"שמירה",
"Back":"אחורה",
"Continue":"המשך",
"LDAP":"LDAP",
"Expert":"מומחה",
"Advanced":"מתקדם",
"Connection Settings":"הגדרות התחברות",
"Configuration Active":"תצורה פעילה",
"When unchecked, this configuration will be skipped.":"כאשר לא מסומן, נדלג על תצורה זו.",
"Disable Main Server":"ניטרול שרת עיקרי",
"in seconds. A change empties the cache.":"בשניות. שינוי מרוקן את המטמון.",
"This app has no minimum ownCloud version assigned. This will be an error in ownCloud 11 and later.":"このアプリはownCloudの最小バージョンが指定されていません.ownCloud 11 以降でエラーが発生する可能性があります.",
"This app has no maximum ownCloud version assigned. This will be an error in ownCloud 11 and later.":"このアプリはownCloudの最大バージョンが指定されていません.ownCloud 11 以降でエラーが発生する可能性があります.",
"This app cannot be installed because the following dependencies are not fulfilled:":"次の依存関係が満たされないためこのアプリをインストールできません:",
"This app has no minimum ownCloud version assigned. This will be an error in ownCloud 11 and later.":"このアプリはownCloudの最小バージョンが指定されていません.ownCloud 11 以降でエラーが発生する可能性があります.",
"This app has no maximum ownCloud version assigned. This will be an error in ownCloud 11 and later.":"このアプリはownCloudの最大バージョンが指定されていません.ownCloud 11 以降でエラーが発生する可能性があります.",
"This app cannot be installed because the following dependencies are not fulfilled:":"次の依存関係が満たされないためこのアプリをインストールできません:",