diff --git a/apps/federatedfilesharing/l10n/zh_CN.js b/apps/federatedfilesharing/l10n/zh_CN.js
index 292e6b8deed87215ee56ce3e440aa99956aad5f8..03f94122a9b3698f38c4fca88328f40c52f3714a 100644
--- a/apps/federatedfilesharing/l10n/zh_CN.js
+++ b/apps/federatedfilesharing/l10n/zh_CN.js
@@ -18,6 +18,7 @@ OC.L10N.register(
     "Couldn't establish a federated share, maybe the password was wrong." : "无法建立分享，可能密码是错误的。",
     "Federated Share request was successful, you will receive a invitation. Check your notifications." : "联合共享请求已成功，您将会收到邀请信息，请检查您的通知。",
     "The mountpoint name contains invalid characters." : "挂载点的名称包含无效字符。",
+    "Not allowed to create a federated share with the owner." : "不允许与所有者创建联合共享.",
     "Invalid or untrusted SSL certificate" : "无效或是不被信任的 SSL 证书",
     "Could not authenticate to remote share, password might be wrong" : "无法验证远程共享，可能是密码错误",
     "Storage not valid" : "存储不可用",
diff --git a/apps/federatedfilesharing/l10n/zh_CN.json b/apps/federatedfilesharing/l10n/zh_CN.json
index 8bffea630c52ee0be37500d67f2580f1e0b4a621..2972c8ba96f7313531c7b5caf870e46b13a8a63a 100644
--- a/apps/federatedfilesharing/l10n/zh_CN.json
+++ b/apps/federatedfilesharing/l10n/zh_CN.json
@@ -16,6 +16,7 @@
     "Couldn't establish a federated share, maybe the password was wrong." : "无法建立分享，可能密码是错误的。",
     "Federated Share request was successful, you will receive a invitation. Check your notifications." : "联合共享请求已成功，您将会收到邀请信息，请检查您的通知。",
     "The mountpoint name contains invalid characters." : "挂载点的名称包含无效字符。",
+    "Not allowed to create a federated share with the owner." : "不允许与所有者创建联合共享.",
     "Invalid or untrusted SSL certificate" : "无效或是不被信任的 SSL 证书",
     "Could not authenticate to remote share, password might be wrong" : "无法验证远程共享，可能是密码错误",
     "Storage not valid" : "存储不可用",
diff --git a/apps/federation/l10n/ca.js b/apps/federation/l10n/ca.js
index 1d21cd14db2a1c80985e3f9055ac1c5dd605944d..81b16deb36015300ad0eab7363d27a186c3c6941 100644
--- a/apps/federation/l10n/ca.js
+++ b/apps/federation/l10n/ca.js
@@ -1,15 +1,19 @@
 OC.L10N.register(
     "federation",
     {
-    "Server added to the list of trusted ownClouds" : "Servidor afegit a la llista de confiança ownCloud",
+    "Added to the list of trusted servers" : "Afegeix a la llista de servidors de confiança",
     "Server is already in the list of trusted servers." : "El servidor ja està a la llista de servidors de confiança",
-    "No ownCloud server found" : "No s'ha trobat cap servidor ownCloud",
+    "No server to federate with found" : "No s\\'ha trobar cap servidor federat",
     "Could not add server" : "No s'ha pogut afegir el servidor",
     "Federation" : "Federació",
-    "ownCloud Federation allows you to connect with other trusted ownClouds to exchange the user directory. For example this will be used to auto-complete external users for federated sharing." : "La federació ownCloud et permet connectar amb altes servidors ownCloud de confiança per a intercanviar el directori d'usuari. Per exemple, això serà utilitzat per auto-completar usuaris externs de la compartició federada",
+    "Federation allows you to connect with other trusted servers to exchange the user directory. For example this will be used to auto-complete external users for federated sharing." : "La federació li permet connectar amb altres servidors de confiança per a intercanviar directoris d\\'usuari. Per exemple, això s\\'utilitzarà per als usuaris externs d'auto-completat per a l\\'ús compartit federat.",
     "Add server automatically once a federated share was created successfully" : "Afegir servidor automàticament quan s'hagi creat una federació correctament",
-    "Trusted ownCloud Servers" : "Servidors ownCloud de confiança",
-    "+ Add ownCloud server" : "+ Afegir servidor ownCloud",
-    "ownCloud Server" : "Servidor ownCloud"
+    "Trusted servers" : "Servidor de confiança",
+    "+ Add trusted server" : "+Afegir servidor de confiança",
+    "Trusted server" : "Servidor de confiança",
+    "Add" : "Afegir",
+    "Trusted Servers" : "Servidors de confiança",
+    "+ Add Nextcloud server" : "+ Afegir servidor Nextcloud",
+    "Nextcloud Server" : "Servidor Nextcloud"
 },
 "nplurals=2; plural=(n != 1);");
diff --git a/apps/federation/l10n/ca.json b/apps/federation/l10n/ca.json
index 3d5dc995c04d65c44d7961202a83b16b2754be5f..a3d13ce4f4d0c2e17ac3458ca6e954e6f51bf002 100644
--- a/apps/federation/l10n/ca.json
+++ b/apps/federation/l10n/ca.json
@@ -1,13 +1,17 @@
 { "translations": {
-    "Server added to the list of trusted ownClouds" : "Servidor afegit a la llista de confiança ownCloud",
+    "Added to the list of trusted servers" : "Afegeix a la llista de servidors de confiança",
     "Server is already in the list of trusted servers." : "El servidor ja està a la llista de servidors de confiança",
-    "No ownCloud server found" : "No s'ha trobat cap servidor ownCloud",
+    "No server to federate with found" : "No s\\'ha trobar cap servidor federat",
     "Could not add server" : "No s'ha pogut afegir el servidor",
     "Federation" : "Federació",
-    "ownCloud Federation allows you to connect with other trusted ownClouds to exchange the user directory. For example this will be used to auto-complete external users for federated sharing." : "La federació ownCloud et permet connectar amb altes servidors ownCloud de confiança per a intercanviar el directori d'usuari. Per exemple, això serà utilitzat per auto-completar usuaris externs de la compartició federada",
+    "Federation allows you to connect with other trusted servers to exchange the user directory. For example this will be used to auto-complete external users for federated sharing." : "La federació li permet connectar amb altres servidors de confiança per a intercanviar directoris d\\'usuari. Per exemple, això s\\'utilitzarà per als usuaris externs d'auto-completat per a l\\'ús compartit federat.",
     "Add server automatically once a federated share was created successfully" : "Afegir servidor automàticament quan s'hagi creat una federació correctament",
-    "Trusted ownCloud Servers" : "Servidors ownCloud de confiança",
-    "+ Add ownCloud server" : "+ Afegir servidor ownCloud",
-    "ownCloud Server" : "Servidor ownCloud"
+    "Trusted servers" : "Servidor de confiança",
+    "+ Add trusted server" : "+Afegir servidor de confiança",
+    "Trusted server" : "Servidor de confiança",
+    "Add" : "Afegir",
+    "Trusted Servers" : "Servidors de confiança",
+    "+ Add Nextcloud server" : "+ Afegir servidor Nextcloud",
+    "Nextcloud Server" : "Servidor Nextcloud"
 },"pluralForm" :"nplurals=2; plural=(n != 1);"
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/federation/l10n/lv.js b/apps/federation/l10n/lv.js
index ebb8c434086373fa4c98bc8e9bc5f219af8234cb..568ba8629d5c72836fcd4fbee758cb73131e2041 100644
--- a/apps/federation/l10n/lv.js
+++ b/apps/federation/l10n/lv.js
@@ -7,6 +7,7 @@ OC.L10N.register(
     "Could not add server" : "Nevarēja pievienot serveri",
     "Federation" : "Federācija",
     "Federation allows you to connect with other trusted servers to exchange the user directory. For example this will be used to auto-complete external users for federated sharing." : "Federācija ļauj savienot ar citiem uzticamiem serveriem ar Exchange lietotāja direktoriju. Piemēram, tas tiks izmantots, lai automātiski pieslēgtu ārējiem lietotājiem integrēto koplietošanu.",
+    "Add server automatically once a federated share was created successfully" : "Automātiski pievienots serveris federācijas koplietojumam, veiksmīgi",
     "Trusted servers" : "Uzticami serveri",
     "+ Add trusted server" : "+ pievietot uzticamiem serveriem",
     "Trusted server" : "Uzticams serveris",
diff --git a/apps/federation/l10n/lv.json b/apps/federation/l10n/lv.json
index 0a175e09e02e916ab284a10af2a96df9aae990ff..6fd59a3c09f6a2f7a927f2f95d4d8320daa579ac 100644
--- a/apps/federation/l10n/lv.json
+++ b/apps/federation/l10n/lv.json
@@ -5,6 +5,7 @@
     "Could not add server" : "Nevarēja pievienot serveri",
     "Federation" : "Federācija",
     "Federation allows you to connect with other trusted servers to exchange the user directory. For example this will be used to auto-complete external users for federated sharing." : "Federācija ļauj savienot ar citiem uzticamiem serveriem ar Exchange lietotāja direktoriju. Piemēram, tas tiks izmantots, lai automātiski pieslēgtu ārējiem lietotājiem integrēto koplietošanu.",
+    "Add server automatically once a federated share was created successfully" : "Automātiski pievienots serveris federācijas koplietojumam, veiksmīgi",
     "Trusted servers" : "Uzticami serveri",
     "+ Add trusted server" : "+ pievietot uzticamiem serveriem",
     "Trusted server" : "Uzticams serveris",
diff --git a/apps/files_versions/l10n/ca.js b/apps/files_versions/l10n/ca.js
index fb4357d5c8e3f6e3072668ff6fd54ee3ededd165..ca89eacf46442d4a268f553e7760a23ce0361cd8 100644
--- a/apps/files_versions/l10n/ca.js
+++ b/apps/files_versions/l10n/ca.js
@@ -4,7 +4,9 @@ OC.L10N.register(
     "Could not revert: %s" : "No s'ha pogut revertir: %s",
     "Versions" : "Versions",
     "Failed to revert {file} to revision {timestamp}." : "Ha fallat en retornar {file} a la revisió {timestamp}",
+    "_%n byte_::_%n bytes_" : ["%n byte","%n bytes"],
     "Restore" : "Recupera",
+    "No versions available" : "No hi ha versions disponibles",
     "More versions..." : "Més versions...",
     "No other versions available" : "No hi ha altres versions disponibles"
 },
diff --git a/apps/files_versions/l10n/ca.json b/apps/files_versions/l10n/ca.json
index 064e8beb25d023994bc53752d5fde69c2c38b4bb..704627463219e99cd2b5c85e1a2ade1ab7414ad7 100644
--- a/apps/files_versions/l10n/ca.json
+++ b/apps/files_versions/l10n/ca.json
@@ -2,7 +2,9 @@
     "Could not revert: %s" : "No s'ha pogut revertir: %s",
     "Versions" : "Versions",
     "Failed to revert {file} to revision {timestamp}." : "Ha fallat en retornar {file} a la revisió {timestamp}",
+    "_%n byte_::_%n bytes_" : ["%n byte","%n bytes"],
     "Restore" : "Recupera",
+    "No versions available" : "No hi ha versions disponibles",
     "More versions..." : "Més versions...",
     "No other versions available" : "No hi ha altres versions disponibles"
 },"pluralForm" :"nplurals=2; plural=(n != 1);"
diff --git a/settings/l10n/ru.js b/settings/l10n/ru.js
index a2b584e71a06d68bf92ea5e055da9dd13d37f61f..6c5ad892fdab044684ee44ab5ff620ae09531b41 100644
--- a/settings/l10n/ru.js
+++ b/settings/l10n/ru.js
@@ -22,7 +22,7 @@ OC.L10N.register(
     "test email settings" : "проверить настройки почты",
     "A problem occurred while sending the email. Please revise your settings. (Error: %s)" : "Во время отправки письма произошла ошибка. Пожалуйста проверьте настройки. (Ошибка: %s)",
     "Email sent" : "Письмо отправлено",
-    "You need to set your user email before being able to send test emails." : "Вы должны настроить свой адрес электронной почты прежде чем отправлять тестовые сообщения.",
+    "You need to set your user email before being able to send test emails." : "Вы должны настроить ваш собственный адрес электронной почты прежде чем отправлять тестовые сообщения.",
     "Invalid request" : "Неправильный запрос",
     "Invalid mail address" : "Некорректный адрес электронной почты",
     "No valid group selected" : "Не выбрана верная группа",
diff --git a/settings/l10n/ru.json b/settings/l10n/ru.json
index 3ccf4f1f15fa6a205b9021716316ee70c06011b2..e9c916fde669286d92e61f5f852cc83f929a78be 100644
--- a/settings/l10n/ru.json
+++ b/settings/l10n/ru.json
@@ -20,7 +20,7 @@
     "test email settings" : "проверить настройки почты",
     "A problem occurred while sending the email. Please revise your settings. (Error: %s)" : "Во время отправки письма произошла ошибка. Пожалуйста проверьте настройки. (Ошибка: %s)",
     "Email sent" : "Письмо отправлено",
-    "You need to set your user email before being able to send test emails." : "Вы должны настроить свой адрес электронной почты прежде чем отправлять тестовые сообщения.",
+    "You need to set your user email before being able to send test emails." : "Вы должны настроить ваш собственный адрес электронной почты прежде чем отправлять тестовые сообщения.",
     "Invalid request" : "Неправильный запрос",
     "Invalid mail address" : "Некорректный адрес электронной почты",
     "No valid group selected" : "Не выбрана верная группа",