diff --git a/apps/accessibility/l10n/sr.js b/apps/accessibility/l10n/sr.js
index 38f985e06bcafb621962f8c600f7e93ee5d5f3a2..814978f655a91e773528b7a92b904f15acf30405 100644
--- a/apps/accessibility/l10n/sr.js
+++ b/apps/accessibility/l10n/sr.js
@@ -13,6 +13,11 @@ OC.L10N.register(
     "Web Content Accessibility Guidelines" : "Смернице приступачности веб садржаја",
     "our issue tracker" : "наш пратилац проблема",
     "our design team" : "наши тим дизајнера",
-    "Enable" : "Укључи"
+    "Enable" : "Укључи",
+    "OpenDyslexic is a free typeface/font designed to mitigate some of the common reading errors caused by dyslexia. The typeface was created by Abelardo Gonzalez, who released it through an open-source license." : "„OpenDyslexic“ је бесплатни словни лик/фонт дизајниран да умањи честе грешке у читању изазване дислексијом. Словни лик је направио Абелардо Гонзалез, који га је дао под лиценцом отвореног кода.",
+    "Provides multiple accessibilities options to ease your use of nextcloud" : "Нуди више опција за приступачност да олакша употребу Некстклауда",
+    "Themes" : "Теме",
+    "Fonts" : "Фонтови",
+    "enabled" : "укључено"
 },
 "nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);");
diff --git a/apps/accessibility/l10n/sr.json b/apps/accessibility/l10n/sr.json
index b501a849d896d362eb45c0e2d443a2ad58d42269..497ce35ff4e73b3fd4f3c8011fb047f4a99ccee3 100644
--- a/apps/accessibility/l10n/sr.json
+++ b/apps/accessibility/l10n/sr.json
@@ -11,6 +11,11 @@
     "Web Content Accessibility Guidelines" : "Смернице приступачности веб садржаја",
     "our issue tracker" : "наш пратилац проблема",
     "our design team" : "наши тим дизајнера",
-    "Enable" : "Укључи"
+    "Enable" : "Укључи",
+    "OpenDyslexic is a free typeface/font designed to mitigate some of the common reading errors caused by dyslexia. The typeface was created by Abelardo Gonzalez, who released it through an open-source license." : "„OpenDyslexic“ је бесплатни словни лик/фонт дизајниран да умањи честе грешке у читању изазване дислексијом. Словни лик је направио Абелардо Гонзалез, који га је дао под лиценцом отвореног кода.",
+    "Provides multiple accessibilities options to ease your use of nextcloud" : "Нуди више опција за приступачност да олакша употребу Некстклауда",
+    "Themes" : "Теме",
+    "Fonts" : "Фонтови",
+    "enabled" : "укључено"
 },"pluralForm" :"nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);"
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/core/l10n/ru.js b/core/l10n/ru.js
index db4f72ac101ddb87d7ffdd8e009821d076dcd195..225e8da588ad5c8615555bf4866947d9f0fe835f 100644
--- a/core/l10n/ru.js
+++ b/core/l10n/ru.js
@@ -222,12 +222,15 @@ OC.L10N.register(
     "An internal error occurred." : "Произошла внутренняя ошибка.",
     "Please try again or contact your administrator." : "Пожалуйста попробуйте ещё раз или свяжитесь с вашим администратором",
     "Username or email" : "Имя пользователя или адрес эл. почты",
+    "Username or\temail" : "Имя пользователя или\tадрес эл. почты",
     "Log in" : "Войти",
     "Logging in …" : "Вход в систему…",
     "Wrong username or password." : "Неверное имя пользователя или пароль.",
     "User disabled" : "Пользователь отключён",
     "We have detected multiple invalid login attempts from your IP. Therefore your next login is throttled up to 30 seconds." : "С вашего IP-адреса было выполнено множество неудачных попыток входа в систему. Следующую попытку можно будет выполнить через 30 секунд.",
     "Reset password" : "Сбросить пароль",
+    "We have sent a password reset e-mail to the e-mail address known to us for this account. If you do not receive it within a reasonable amount of time, check your spam/junk folders." : "Письмо с инструкциями по сбору пароля было отправлено на адрес электронной почты, указанный для этой учётной записи. Если это письмо не будет получено в разумное время, проверьте папку «Спам». ",
+    "If it is not there ask your local administrator." : "В случае, если письмо не будет получено, сообщите об этом администратору системы.",
     "Password can not be changed. Please contact your administrator." : "Пароль не может быть изменён. Свяжитесь с вашим системным администратором.",
     "Back to login" : "Вернуться на страницу входа",
     "Forgot password?" : "Забыли пароль?",
@@ -275,6 +278,15 @@ OC.L10N.register(
     "seconds ago" : "несколько секунд назад",
     "Connection to server lost" : "Потеряно подключение к серверу",
     "_Problem loading page, reloading in %n second_::_Problem loading page, reloading in %n seconds_" : ["Возникла проблема при загрузке страницы, повторная попытка через %n секунду","Возникла проблема при загрузке страницы, повторная попытка через %n секунды","Возникла проблема при загрузке страницы, повторная попытка через %n секунд","Возникла проблема при загрузке страницы, повторная попытка через %n секунд"],
+    "Add to a project" : "Добавить к проекту",
+    "Show details" : "Показать подробности",
+    "Hide details" : "Скрыть подробности",
+    "Rename project" : "Переименовать проект",
+    "Failed to rename the project" : "Не удалось переименовать проект",
+    "Failed to create a project" : "Не удалось создать проект",
+    "Failed to add the item to the project" : "Не удалось добавить элемент к проекту",
+    "Connect items to a project to make them easier to find" : "Подключите элементы к проекту, чтобы их было легче найти",
+    "Type to search for existing projects" : "Нажмите, чтобы найти существующий проект",
     "New in" : "Новые возможности",
     "View changelog" : "Просмотреть изменения",
     "No action available" : "Нет доступных действий",
diff --git a/core/l10n/ru.json b/core/l10n/ru.json
index c1b012ba14ec2af6f35355dc2256a82f060e25db..466f9d88136d075863688fa89b8d66be879280a4 100644
--- a/core/l10n/ru.json
+++ b/core/l10n/ru.json
@@ -220,12 +220,15 @@
     "An internal error occurred." : "Произошла внутренняя ошибка.",
     "Please try again or contact your administrator." : "Пожалуйста попробуйте ещё раз или свяжитесь с вашим администратором",
     "Username or email" : "Имя пользователя или адрес эл. почты",
+    "Username or\temail" : "Имя пользователя или\tадрес эл. почты",
     "Log in" : "Войти",
     "Logging in …" : "Вход в систему…",
     "Wrong username or password." : "Неверное имя пользователя или пароль.",
     "User disabled" : "Пользователь отключён",
     "We have detected multiple invalid login attempts from your IP. Therefore your next login is throttled up to 30 seconds." : "С вашего IP-адреса было выполнено множество неудачных попыток входа в систему. Следующую попытку можно будет выполнить через 30 секунд.",
     "Reset password" : "Сбросить пароль",
+    "We have sent a password reset e-mail to the e-mail address known to us for this account. If you do not receive it within a reasonable amount of time, check your spam/junk folders." : "Письмо с инструкциями по сбору пароля было отправлено на адрес электронной почты, указанный для этой учётной записи. Если это письмо не будет получено в разумное время, проверьте папку «Спам». ",
+    "If it is not there ask your local administrator." : "В случае, если письмо не будет получено, сообщите об этом администратору системы.",
     "Password can not be changed. Please contact your administrator." : "Пароль не может быть изменён. Свяжитесь с вашим системным администратором.",
     "Back to login" : "Вернуться на страницу входа",
     "Forgot password?" : "Забыли пароль?",
@@ -273,6 +276,15 @@
     "seconds ago" : "несколько секунд назад",
     "Connection to server lost" : "Потеряно подключение к серверу",
     "_Problem loading page, reloading in %n second_::_Problem loading page, reloading in %n seconds_" : ["Возникла проблема при загрузке страницы, повторная попытка через %n секунду","Возникла проблема при загрузке страницы, повторная попытка через %n секунды","Возникла проблема при загрузке страницы, повторная попытка через %n секунд","Возникла проблема при загрузке страницы, повторная попытка через %n секунд"],
+    "Add to a project" : "Добавить к проекту",
+    "Show details" : "Показать подробности",
+    "Hide details" : "Скрыть подробности",
+    "Rename project" : "Переименовать проект",
+    "Failed to rename the project" : "Не удалось переименовать проект",
+    "Failed to create a project" : "Не удалось создать проект",
+    "Failed to add the item to the project" : "Не удалось добавить элемент к проекту",
+    "Connect items to a project to make them easier to find" : "Подключите элементы к проекту, чтобы их было легче найти",
+    "Type to search for existing projects" : "Нажмите, чтобы найти существующий проект",
     "New in" : "Новые возможности",
     "View changelog" : "Просмотреть изменения",
     "No action available" : "Нет доступных действий",
diff --git a/settings/l10n/ru.js b/settings/l10n/ru.js
index 9097df50f1963efb0da44dd7a65576cdc249d81c..347d920a6f9888ce07d7d84f73667ef08e219a14 100644
--- a/settings/l10n/ru.js
+++ b/settings/l10n/ru.js
@@ -75,8 +75,12 @@ OC.L10N.register(
     "Go to %s" : "Перейти к %s",
     "Install Client" : "Установить программу-клиент",
     "Logged in user must be a subadmin" : "Вошедший в систему пользователь должен обладать правами суб-администратора",
+    "Create" : "Создать",
+    "Change" : "Изменить",
     "Delete" : "Удалить",
+    "Share" : "Поделиться",
     "Unlimited" : "Неограничено",
+    "Verifying" : "Проверка",
     "Verifying …" : "Выполняется проверка…",
     "Verify" : "Проверить",
     "Migration in progress. Please wait until the migration is finished" : "Перенос выполняется,  дождитесь завершения",
diff --git a/settings/l10n/ru.json b/settings/l10n/ru.json
index a617620ca9f8e6328ad1d364cf50730ba17a412f..9fdc1a32ca8c2eb4bb17e3d07c9faa7f98c73617 100644
--- a/settings/l10n/ru.json
+++ b/settings/l10n/ru.json
@@ -73,8 +73,12 @@
     "Go to %s" : "Перейти к %s",
     "Install Client" : "Установить программу-клиент",
     "Logged in user must be a subadmin" : "Вошедший в систему пользователь должен обладать правами суб-администратора",
+    "Create" : "Создать",
+    "Change" : "Изменить",
     "Delete" : "Удалить",
+    "Share" : "Поделиться",
     "Unlimited" : "Неограничено",
+    "Verifying" : "Проверка",
     "Verifying …" : "Выполняется проверка…",
     "Verify" : "Проверить",
     "Migration in progress. Please wait until the migration is finished" : "Перенос выполняется,  дождитесь завершения",