diff --git a/apps/settings/l10n/ru.js b/apps/settings/l10n/ru.js
index 545b3f815f6651385c621bffee0a331c347a1716..74cf330b86eee856623a11a641a57081a7632d91 100644
--- a/apps/settings/l10n/ru.js
+++ b/apps/settings/l10n/ru.js
@@ -120,7 +120,7 @@ OC.L10N.register(
     "Nextcloud settings" : "Параметры Nextcloud",
     "Two-factor authentication can be enforced for all users and specific groups. If they do not have a two-factor provider configured, they will be unable to log into the system." : "Двухфаторная аутентификация может быть принудительна включена для всех пользователей и выбранных групп. В случае, если у пользователя не настроен механизм подтверждения подлинности вторым фактором, он не сможет войти в систему.",
     "Enforce two-factor authentication" : "Требовать двухфакторую аунтефикацию",
-    "Limit to groups" : "Ограничить группами",
+    "Limit to groups" : "Разрешить использование только участникам этих групп",
     "Enforcement of two-factor authentication can be set for certain groups only." : "Требование использовать двухфакторную аутентификацию может быть применено только к определённым группам. ",
     "Two-factor authentication is enforced for all members of the following groups." : "Двухфакторная аутентификация требуется для всех пользователей следующих групп:",
     "Enforced groups" : "Группы с требованием использования двухфакторной аутентификации",
@@ -137,13 +137,13 @@ OC.L10N.register(
     "Remove" : "Удалить",
     "Disable" : "Отключить",
     "All" : "Все",
-    "Limit app usage to groups" : "Ограничить использование приложения заданными группами",
+    "Limit app usage to groups" : "Разрешить использовать приложение только участникам этих групп",
     "No results" : "Результаты отсутствуют",
     "This app has no minimum Nextcloud version assigned. This will be an error in the future." : "Для этого приложения не указана минимальная поддерживаемая версия Nextcloud,  в будущем это будет считаться ошибкой.",
     "This app has no maximum Nextcloud version assigned. This will be an error in the future." : "Для этого приложения не указана максимальная поддерживаемая версия Nextcloud, в будущем это будет считаться ошибкой.",
     "This app cannot be installed because the following dependencies are not fulfilled:" : "Приложение не может быть установлено, следующие зависимости не удовлетворены:",
     "View in store" : "Посмотреть в магазине приложений",
-    "Visit website" : "Посетите веб-сайт",
+    "Visit website" : "Перейти на веб-сайт",
     "Report a bug" : "Сообщить об ошибке",
     "User documentation" : "Пользовательская документация",
     "Admin documentation" : "Документация для администратора",
diff --git a/apps/settings/l10n/ru.json b/apps/settings/l10n/ru.json
index 067e5a8a37e449659d9fe4b1bfe79d693c8a1702..362254407250badc8081a19e7a8e6e4e32ef8b6d 100644
--- a/apps/settings/l10n/ru.json
+++ b/apps/settings/l10n/ru.json
@@ -118,7 +118,7 @@
     "Nextcloud settings" : "Параметры Nextcloud",
     "Two-factor authentication can be enforced for all users and specific groups. If they do not have a two-factor provider configured, they will be unable to log into the system." : "Двухфаторная аутентификация может быть принудительна включена для всех пользователей и выбранных групп. В случае, если у пользователя не настроен механизм подтверждения подлинности вторым фактором, он не сможет войти в систему.",
     "Enforce two-factor authentication" : "Требовать двухфакторую аунтефикацию",
-    "Limit to groups" : "Ограничить группами",
+    "Limit to groups" : "Разрешить использование только участникам этих групп",
     "Enforcement of two-factor authentication can be set for certain groups only." : "Требование использовать двухфакторную аутентификацию может быть применено только к определённым группам. ",
     "Two-factor authentication is enforced for all members of the following groups." : "Двухфакторная аутентификация требуется для всех пользователей следующих групп:",
     "Enforced groups" : "Группы с требованием использования двухфакторной аутентификации",
@@ -135,13 +135,13 @@
     "Remove" : "Удалить",
     "Disable" : "Отключить",
     "All" : "Все",
-    "Limit app usage to groups" : "Ограничить использование приложения заданными группами",
+    "Limit app usage to groups" : "Разрешить использовать приложение только участникам этих групп",
     "No results" : "Результаты отсутствуют",
     "This app has no minimum Nextcloud version assigned. This will be an error in the future." : "Для этого приложения не указана минимальная поддерживаемая версия Nextcloud,  в будущем это будет считаться ошибкой.",
     "This app has no maximum Nextcloud version assigned. This will be an error in the future." : "Для этого приложения не указана максимальная поддерживаемая версия Nextcloud, в будущем это будет считаться ошибкой.",
     "This app cannot be installed because the following dependencies are not fulfilled:" : "Приложение не может быть установлено, следующие зависимости не удовлетворены:",
     "View in store" : "Посмотреть в магазине приложений",
-    "Visit website" : "Посетите веб-сайт",
+    "Visit website" : "Перейти на веб-сайт",
     "Report a bug" : "Сообщить об ошибке",
     "User documentation" : "Пользовательская документация",
     "Admin documentation" : "Документация для администратора",
diff --git a/apps/settings/l10n/tr.js b/apps/settings/l10n/tr.js
index da7f5ef5214ec4d46654b3750b68757f2d8a9145..c24f266de2409d6fa4f084a2129a81591b834d52 100644
--- a/apps/settings/l10n/tr.js
+++ b/apps/settings/l10n/tr.js
@@ -154,7 +154,7 @@ OC.L10N.register(
     "No apps found for your version" : "Sürümünüze uygun bir uygulama bulunamadı",
     "Disable all" : "Tümünü devre dışı bırak",
     "Enable all" : "Tümünü Etkinleştir",
-    "_%n app has an update available_::_%n apps have an update available_" : ["%n uygulaması için güncelleme var","%n uygulamaları için güncelleme var"],
+    "_%n app has an update available_::_%n apps have an update available_" : ["%n uygulama için güncelleme yayınlanmış","%n uygulama için güncelleme yayınlanmış"],
     "Download and enable" : "Ä°ndir ve etkinleÅŸtir",
     "Enable" : "EtkinleÅŸtir",
     "Enable untested app" : "Denenmemiş uygulamalar kullanılabilsin",
@@ -330,8 +330,8 @@ OC.L10N.register(
     "Start migration" : "Aktarmayı başlat",
     "Background jobs" : "Arka plan görevleri",
     "Last job execution ran %s. Something seems wrong." : "Son görev yürütülmesi: %s. Yanlış bir şeyler var.",
-    "Some jobs haven’t been executed since %s. Please consider increasing the execution frequency." : "Bazı görevler %s 'den beri çalıştıralamadı. Lütfen çalıştırma aralığını uzatmayı düşünün.",
-    "Some jobs didn’t execute since %s. Please consider switching to system cron." : "Bazı görevler %s'den beri çalışmadı. Lütfen cron sistemine geçmeyi düşünün.",
+    "Some jobs haven’t been executed since %s. Please consider increasing the execution frequency." : "Bazı görevler %s zamanından beri yürütülmemiş. Lütfen yürütme sıklığını arttırmayı düşünün.",
+    "Some jobs didn’t execute since %s. Please consider switching to system cron." : "Bazı görevler %s zamanından beri çalışmadı. Lütfen sistem zamanlanmış görevlerini (cron) kullanımayı düşünün.",
     "Last job ran %s." : "Son görev çalışması: %s.",
     "Background job didn’t run yet!" : "Arka plan görevi henüz yürütülmemiş!",
     "For optimal performance it's important to configure background jobs correctly. For bigger instances 'Cron' is the recommended setting. Please see the documentation for more information." : "En iyi başarım için arka plan görevlerinin doğru şekilde ayarlanması önemlidir. Büyük kurulumlar için 'Cron' ayarı önerilir. Ayrıntılı bilgi almak için belgelere bakabilirsiniz.",
diff --git a/apps/settings/l10n/tr.json b/apps/settings/l10n/tr.json
index 17c1160964f10219e1b5623de8e3dece91209da2..73ed904afba5ab4b64b8971ae7eaa31ee53b590e 100644
--- a/apps/settings/l10n/tr.json
+++ b/apps/settings/l10n/tr.json
@@ -152,7 +152,7 @@
     "No apps found for your version" : "Sürümünüze uygun bir uygulama bulunamadı",
     "Disable all" : "Tümünü devre dışı bırak",
     "Enable all" : "Tümünü Etkinleştir",
-    "_%n app has an update available_::_%n apps have an update available_" : ["%n uygulaması için güncelleme var","%n uygulamaları için güncelleme var"],
+    "_%n app has an update available_::_%n apps have an update available_" : ["%n uygulama için güncelleme yayınlanmış","%n uygulama için güncelleme yayınlanmış"],
     "Download and enable" : "Ä°ndir ve etkinleÅŸtir",
     "Enable" : "EtkinleÅŸtir",
     "Enable untested app" : "Denenmemiş uygulamalar kullanılabilsin",
@@ -328,8 +328,8 @@
     "Start migration" : "Aktarmayı başlat",
     "Background jobs" : "Arka plan görevleri",
     "Last job execution ran %s. Something seems wrong." : "Son görev yürütülmesi: %s. Yanlış bir şeyler var.",
-    "Some jobs haven’t been executed since %s. Please consider increasing the execution frequency." : "Bazı görevler %s 'den beri çalıştıralamadı. Lütfen çalıştırma aralığını uzatmayı düşünün.",
-    "Some jobs didn’t execute since %s. Please consider switching to system cron." : "Bazı görevler %s'den beri çalışmadı. Lütfen cron sistemine geçmeyi düşünün.",
+    "Some jobs haven’t been executed since %s. Please consider increasing the execution frequency." : "Bazı görevler %s zamanından beri yürütülmemiş. Lütfen yürütme sıklığını arttırmayı düşünün.",
+    "Some jobs didn’t execute since %s. Please consider switching to system cron." : "Bazı görevler %s zamanından beri çalışmadı. Lütfen sistem zamanlanmış görevlerini (cron) kullanımayı düşünün.",
     "Last job ran %s." : "Son görev çalışması: %s.",
     "Background job didn’t run yet!" : "Arka plan görevi henüz yürütülmemiş!",
     "For optimal performance it's important to configure background jobs correctly. For bigger instances 'Cron' is the recommended setting. Please see the documentation for more information." : "En iyi başarım için arka plan görevlerinin doğru şekilde ayarlanması önemlidir. Büyük kurulumlar için 'Cron' ayarı önerilir. Ayrıntılı bilgi almak için belgelere bakabilirsiniz.",
diff --git a/core/l10n/tr.js b/core/l10n/tr.js
index 8ecc401adc62d3924c129e3578a23b8a435388ae..0bced3cb798b84ec9058af24ff1a9e7a86016752 100644
--- a/core/l10n/tr.js
+++ b/core/l10n/tr.js
@@ -188,7 +188,7 @@ OC.L10N.register(
     "Name" : "Ad",
     "Size" : "Boyut",
     "Modified" : "DeÄŸiÅŸtirilme",
-    "\"{name}\" is an invalid file name." : "\"{name}\" geçersiz bir dosya adı.",
+    "\"{name}\" is an invalid file name." : "\"{name}\" dosya adı geçersiz.",
     "File name cannot be empty." : "Dosya adı boş olamaz.",
     "\"/\" is not allowed inside a file name." : "Dosya adında \"/\" kullanılamaz.",
     "\"{name}\" is not an allowed filetype" : "\"{name}\" dosya türüne izin verilmiyor",
diff --git a/core/l10n/tr.json b/core/l10n/tr.json
index 0f4115feeb0ba74f4ccc9ace62c5fe6eadd15b31..1591d3ac5ca20467ace624b3ac5c430b543bce1f 100644
--- a/core/l10n/tr.json
+++ b/core/l10n/tr.json
@@ -186,7 +186,7 @@
     "Name" : "Ad",
     "Size" : "Boyut",
     "Modified" : "DeÄŸiÅŸtirilme",
-    "\"{name}\" is an invalid file name." : "\"{name}\" geçersiz bir dosya adı.",
+    "\"{name}\" is an invalid file name." : "\"{name}\" dosya adı geçersiz.",
     "File name cannot be empty." : "Dosya adı boş olamaz.",
     "\"/\" is not allowed inside a file name." : "Dosya adında \"/\" kullanılamaz.",
     "\"{name}\" is not an allowed filetype" : "\"{name}\" dosya türüne izin verilmiyor",