diff --git a/apps/files_trashbin/l10n/eo.js b/apps/files_trashbin/l10n/eo.js
index 4c05fe51a8470a3ff10e89d5098673386f489530..3ef8f465bc4eafacc705c4886b916f4e690aeb7e 100644
--- a/apps/files_trashbin/l10n/eo.js
+++ b/apps/files_trashbin/l10n/eo.js
@@ -14,6 +14,7 @@ OC.L10N.register(
     "This directory is unavailable, please check the logs or contact the administrator" : "Ĉi tiu dosierujo maldisponeblas, bonvolu kontroli la protokolojn aŭ kontakti la administranton",
     "restored" : "restaÅ­rita",
     "This application enables users to restore files that were deleted from the system." : "Per tiu aplikaĵo, uzanto povas restaŭri dosierojn, kiuj estis forigitaj el la sistemo.",
+    "This application enables users to restore files that were deleted from the system. It displays a list of deleted files in the web interface, and has options to restore those deleted files back to the users file directories or remove them permanently from the system. Restoring a file also restores related file versions, if the versions application is enabled. When a file is deleted from a share, it can be restored in the same manner, though it is no longer shared. By default, these files remain in the trash bin for 30 days.\nTo prevent a user from running out of disk space, the Deleted files app will not utilize more than 50% of the currently available free quota for deleted files. If the deleted files exceed this limit, the app deletes the oldest files until it gets below this limit. More information is available in the Deleted Files documentation." : "Per tiu aplikaĵo, uzanto povas restaŭri dosierojn, kiuj estis forigitaj el la sistemo. Listo de forigitaj dosieroj montriĝas en la retumila fasado, kun opcio por restaŭri ilin aŭ definitive forigi ilin. Restaŭro de dosiero ankaŭ restaŭras ĉiujn versiojn de tiu dosiero, se la aplikaĵo „Versioj“ estas ŝaltita. Kiam dosiero estas forigita el kunhavo, ĝi restaŭreblas sammaniere, kvankam ĝi ne plu estas kunhavigita. Defaŭlte, la dosieroj restas en la rubujo 30 tagojn.\nPor antaŭmalhelpi al uzanto ne plu havi liberan spacon, tiu ĉi aplikaĵo ne uzos pli ol 50% el la aktuale disponebla libera kvoto por forigitaj dosieroj. Se la forigitaj dosieroj transpasas tiun limon, la aplikaĵo forigas la plej malnovajn dosierojn ĝis irado sub la limo. Pliajn informoj en la dokumentaro.",
     "No deleted files" : "Neniu dosiero foriĝis",
     "You will be able to recover deleted files from here" : "Vi eblos restaÅ­rigi forigitaj dosieroj el tie",
     "No entries found in this folder" : "Neniu enigo troviĝis en ĉi tiu dosierujo",
diff --git a/apps/files_trashbin/l10n/eo.json b/apps/files_trashbin/l10n/eo.json
index f88833c210e19628a3353a95ed85ac05f4c6243a..360b1b7dd19719cfcf63ff85489509072caa1c79 100644
--- a/apps/files_trashbin/l10n/eo.json
+++ b/apps/files_trashbin/l10n/eo.json
@@ -12,6 +12,7 @@
     "This directory is unavailable, please check the logs or contact the administrator" : "Ĉi tiu dosierujo maldisponeblas, bonvolu kontroli la protokolojn aŭ kontakti la administranton",
     "restored" : "restaÅ­rita",
     "This application enables users to restore files that were deleted from the system." : "Per tiu aplikaĵo, uzanto povas restaŭri dosierojn, kiuj estis forigitaj el la sistemo.",
+    "This application enables users to restore files that were deleted from the system. It displays a list of deleted files in the web interface, and has options to restore those deleted files back to the users file directories or remove them permanently from the system. Restoring a file also restores related file versions, if the versions application is enabled. When a file is deleted from a share, it can be restored in the same manner, though it is no longer shared. By default, these files remain in the trash bin for 30 days.\nTo prevent a user from running out of disk space, the Deleted files app will not utilize more than 50% of the currently available free quota for deleted files. If the deleted files exceed this limit, the app deletes the oldest files until it gets below this limit. More information is available in the Deleted Files documentation." : "Per tiu aplikaĵo, uzanto povas restaŭri dosierojn, kiuj estis forigitaj el la sistemo. Listo de forigitaj dosieroj montriĝas en la retumila fasado, kun opcio por restaŭri ilin aŭ definitive forigi ilin. Restaŭro de dosiero ankaŭ restaŭras ĉiujn versiojn de tiu dosiero, se la aplikaĵo „Versioj“ estas ŝaltita. Kiam dosiero estas forigita el kunhavo, ĝi restaŭreblas sammaniere, kvankam ĝi ne plu estas kunhavigita. Defaŭlte, la dosieroj restas en la rubujo 30 tagojn.\nPor antaŭmalhelpi al uzanto ne plu havi liberan spacon, tiu ĉi aplikaĵo ne uzos pli ol 50% el la aktuale disponebla libera kvoto por forigitaj dosieroj. Se la forigitaj dosieroj transpasas tiun limon, la aplikaĵo forigas la plej malnovajn dosierojn ĝis irado sub la limo. Pliajn informoj en la dokumentaro.",
     "No deleted files" : "Neniu dosiero foriĝis",
     "You will be able to recover deleted files from here" : "Vi eblos restaÅ­rigi forigitaj dosieroj el tie",
     "No entries found in this folder" : "Neniu enigo troviĝis en ĉi tiu dosierujo",
diff --git a/apps/systemtags/l10n/gl.js b/apps/systemtags/l10n/gl.js
index 86ca748d7a235d0fe5e40875042e590617d9dfa9..4a28ce790cbb678a9cb919a0a534a3c97bdd5db8 100644
--- a/apps/systemtags/l10n/gl.js
+++ b/apps/systemtags/l10n/gl.js
@@ -8,7 +8,7 @@ OC.L10N.register(
     "Tagged files" : "Ficheiros etiquetados",
     "Select tags to filter by" : "Seleccionar etiquetas polas que filtrar",
     "No tags found" : "Non se atoparon etiquetas",
-    "Please select tags to filter by" : "Seleccione etiquetas polas que filtrar",
+    "Please select tags to filter by" : "Seleccione as etiquetas polas que filtrar",
     "No files found for the selected tags" : "Non se atoparon ficheiros para as etiquetas seleccionadas",
     "System tag %1$s added by the system" : "Etiqueta de sistema %1$s engadida polo sistema",
     "Added system tag {systemtag}" : "Engadida a etiqueta de sistema {systemtag}",
diff --git a/apps/systemtags/l10n/gl.json b/apps/systemtags/l10n/gl.json
index 7f79e4c0fbe202085b80d09814d20ac829a03d7b..54ca0f064acc189f37b064bc174ae2ec33fef85a 100644
--- a/apps/systemtags/l10n/gl.json
+++ b/apps/systemtags/l10n/gl.json
@@ -6,7 +6,7 @@
     "Tagged files" : "Ficheiros etiquetados",
     "Select tags to filter by" : "Seleccionar etiquetas polas que filtrar",
     "No tags found" : "Non se atoparon etiquetas",
-    "Please select tags to filter by" : "Seleccione etiquetas polas que filtrar",
+    "Please select tags to filter by" : "Seleccione as etiquetas polas que filtrar",
     "No files found for the selected tags" : "Non se atoparon ficheiros para as etiquetas seleccionadas",
     "System tag %1$s added by the system" : "Etiqueta de sistema %1$s engadida polo sistema",
     "Added system tag {systemtag}" : "Engadida a etiqueta de sistema {systemtag}",
diff --git a/apps/twofactor_backupcodes/l10n/zh_TW.js b/apps/twofactor_backupcodes/l10n/zh_TW.js
index fd2a8fb5aed7fe70152e71ba41def69f0241d27d..819e340de06d6136b915a755ea1b25f0751a5345 100644
--- a/apps/twofactor_backupcodes/l10n/zh_TW.js
+++ b/apps/twofactor_backupcodes/l10n/zh_TW.js
@@ -4,7 +4,7 @@ OC.L10N.register(
     "These are your backup codes. Please save and/or print them as you will not be able to read the codes again later" : "以下是您的備用碼，由於備用碼不會再次顯示，請儲存 並/或 列印。",
     "Save backup codes" : "儲存備用碼",
     "Print backup codes" : "列印備用碼",
-    "Backup codes have been generated. {used} of {total} codes have been used." : "備用碼已經建立，共{total}組備用碼中有{userd}組已經使用",
+    "Backup codes have been generated. {used} of {total} codes have been used." : "備用碼已經建立，共{total}組備用碼中有{used}組已經使用",
     "Regenerate backup codes" : "重新產生備用碼",
     "_icon-loading-small_::_generate-backup-codes_" : ["產生備用碼"],
     "If you regenerate backup codes, you automatically invalidate old codes." : "若您重新產生備用碼，原來舊的備用碼將自動失效。",
diff --git a/apps/twofactor_backupcodes/l10n/zh_TW.json b/apps/twofactor_backupcodes/l10n/zh_TW.json
index e0b586f0f8436f23e9a04990750e22cc9e887ea3..092e8b6ca395529a76ae43d6f9c9049ff794eea5 100644
--- a/apps/twofactor_backupcodes/l10n/zh_TW.json
+++ b/apps/twofactor_backupcodes/l10n/zh_TW.json
@@ -2,7 +2,7 @@
     "These are your backup codes. Please save and/or print them as you will not be able to read the codes again later" : "以下是您的備用碼，由於備用碼不會再次顯示，請儲存 並/或 列印。",
     "Save backup codes" : "儲存備用碼",
     "Print backup codes" : "列印備用碼",
-    "Backup codes have been generated. {used} of {total} codes have been used." : "備用碼已經建立，共{total}組備用碼中有{userd}組已經使用",
+    "Backup codes have been generated. {used} of {total} codes have been used." : "備用碼已經建立，共{total}組備用碼中有{used}組已經使用",
     "Regenerate backup codes" : "重新產生備用碼",
     "_icon-loading-small_::_generate-backup-codes_" : ["產生備用碼"],
     "If you regenerate backup codes, you automatically invalidate old codes." : "若您重新產生備用碼，原來舊的備用碼將自動失效。",
diff --git a/lib/l10n/eo.js b/lib/l10n/eo.js
index 8933f3e4d9354db0931cb8fbfe496de5bb3d3017..7ac313b39d552bfa37bc02a97da47b449722e75d 100644
--- a/lib/l10n/eo.js
+++ b/lib/l10n/eo.js
@@ -1,7 +1,7 @@
 OC.L10N.register(
     "lib",
     {
-    "Cannot write into \"config\" directory!" : "Ne skribeblas la dosierujo “config”!",
+    "Cannot write into \"config\" directory!" : "Ne skribeblas la dosierujo „config“!",
     "See %s" : "Vidi %s",
     "%1$s and %2$s" : "%1$s kaj %2$s",
     "%1$s, %2$s and %3$s" : "%1$s, %2$s kaj %3$s",
diff --git a/lib/l10n/eo.json b/lib/l10n/eo.json
index 1cab678c1a664e5c7582f2c51226987eb2d62277..6d3303f192eb37dd16e73f762b10a09c57f9932f 100644
--- a/lib/l10n/eo.json
+++ b/lib/l10n/eo.json
@@ -1,5 +1,5 @@
 { "translations": {
-    "Cannot write into \"config\" directory!" : "Ne skribeblas la dosierujo “config”!",
+    "Cannot write into \"config\" directory!" : "Ne skribeblas la dosierujo „config“!",
     "See %s" : "Vidi %s",
     "%1$s and %2$s" : "%1$s kaj %2$s",
     "%1$s, %2$s and %3$s" : "%1$s, %2$s kaj %3$s",