diff --git a/apps/user_ldap/l10n/hu.js b/apps/user_ldap/l10n/hu.js
index 06c84d3a7332e3e0ec009e9ea1fe0ee253a2ce70..d76a5517461664a442c0fe2f79b26efc1d793085 100644
--- a/apps/user_ldap/l10n/hu.js
+++ b/apps/user_ldap/l10n/hu.js
@@ -45,8 +45,13 @@ OC.L10N.register(
     "Switching the mode will enable automatic LDAP queries. Depending on your LDAP size they may take a while. Do you still want to switch the mode?" : "A módváltás engedélyezi az automatikus LDAP lekérdezéseket. Az LDAP-od méretétől függően sokáig tarthatnak. Biztosan átváltod a módot?",
     "Mode switch" : "Üzemmód váltás",
     "Select attributes" : "Attribútumok kiválasztása",
+    "User not found. Please check your login attributes and username. Effective filter (to copy-and-paste for command-line validation): <br/>" : "Felhasználó nincs meg. Kérlek ellenőrizd a felhasználónevet és a bejelentkezési adatokat. Érvényes szűrő (vágólap használathoz a parancssori ellenőrzéshez): <br/>",
     "User found and settings verified." : "Felhasználó megtalálva, beállítások ellenőrizve.",
+    "Consider narrowing your search, as it encompassed many users, only the first one of whom will be able to log in." : "Esetleg szűkítsd a keresést, mert rengeteg felhasználóra igaz, de csak az első fog tudni belépni.",
     "An unspecified error occurred. Please check log and settings." : "Ismeretlen hiba lépett fel. Kérlek nézd meg a naplót.",
+    "The search filter is invalid, probably due to syntax issues like uneven number of opened and closed brackets. Please revise." : "A keresési feltétel érvénytelen, talán el van írva, például nem azonos a kezdő és záró zárójelek száma.",
+    "A connection error to LDAP / AD occurred, please check host, port and credentials." : "LDAP/AD kapcsolati hiba lépett fel, kérlek ellenőrizd a hosztot, portot és a bejelentkezési adatokat.",
+    "The \"%uid\" placeholder is missing. It will be replaced with the login name when querying LDAP / AD." : "A \"%uid\" helytartó hiányzik. Ez kerül behelyettesítésre a felhasználónévvel az LDAP / AD lekérdezéskor.",
     "Please provide a login name to test against" : "Kérlek adj meg egy bejelentkezési nevet az újrateszteléshez",
     "The group box was disabled, because the LDAP / AD server does not support memberOf." : "A csoport doboz ki van kapcsolva, mert az LDAP/AD szerver nem támogatja a memberOf-ot.",
     "Password change rejected. Hint: " : "Jelszó módosítás elutasítva. Tipp:",
@@ -161,7 +166,9 @@ OC.L10N.register(
     "Quota Field" : "Kvóta mező",
     "Leave empty for user's default quota. Otherwise, specify an LDAP/AD attribute." : "Hagyd üresen az alapértelmezett felhasználói kvótáért, vagy adj meg egy LDAP/AD paramétert.",
     "Quota Default" : "Alapértelmezett kvóta",
+    "Override default quota for LDAP users who do not have a quota set in the Quota Field." : "Alapértelmezett kvóta felülírása azon felhasználóknál, akiknek nincs beállított érték a Kvóta Mezőben.",
     "Email Field" : "E-mail mező",
+    "Set the user's email from their LDAP attribute. Leave it empty for default behaviour." : "Felhasználó e-mail címének beírása az LDAP attribútum alapján. Hagyd üresen az alapértelmezett működéshez.",
     "User Home Folder Naming Rule" : "Felhasználói Home mappa elnevezési szabály",
     "Leave empty for user name (default). Otherwise, specify an LDAP/AD attribute." : "Hagyja üresen, ha a felhasználónevet kívánja használni. Ellenkező esetben adjon meg egy LDAP/AD attribútumot!",
     "Internal Username" : "Belső felhasználónév",
@@ -173,6 +180,7 @@ OC.L10N.register(
     "Username-LDAP User Mapping" : "Felhasználó - LDAP felhasználó hozzárendelés",
     "Clear Username-LDAP User Mapping" : "A felhasználó - LDAP felhasználó hozzárendelés törlése",
     "Clear Groupname-LDAP Group Mapping" : "A csoport - LDAP csoport hozzárendelés törlése",
+    "The %uid placeholder is missing. It will be replaced with the login name when querying LDAP / AD." : "A %uid helytartó hiányzik. Ez kerül behelyettesítésre a felhasználónévvel az LDAP / AD lekérdezéskor.",
     "Verify settings and count groups" : "Ellenőrizd a beállításokat és számold meg a csoportokat",
     "Add a new and blank configuration" : "Új üres konfiguráció hozzáadása",
     "You can omit the protocol, except you require SSL. Then start with ldaps://" : "A protokoll előtag elhagyható, kivéve, ha SSL-t kíván használni. Ebben az esetben kezdje így:  ldaps://",
diff --git a/apps/user_ldap/l10n/hu.json b/apps/user_ldap/l10n/hu.json
index 4c809523f2ed8d1893c3c9859cfc062d44e13fce..e5efb5f2ae4c1ea06c124a838eb846ec58d1ff21 100644
--- a/apps/user_ldap/l10n/hu.json
+++ b/apps/user_ldap/l10n/hu.json
@@ -43,8 +43,13 @@
     "Switching the mode will enable automatic LDAP queries. Depending on your LDAP size they may take a while. Do you still want to switch the mode?" : "A módváltás engedélyezi az automatikus LDAP lekérdezéseket. Az LDAP-od méretétől függően sokáig tarthatnak. Biztosan átváltod a módot?",
     "Mode switch" : "Üzemmód váltás",
     "Select attributes" : "Attribútumok kiválasztása",
+    "User not found. Please check your login attributes and username. Effective filter (to copy-and-paste for command-line validation): <br/>" : "Felhasználó nincs meg. Kérlek ellenőrizd a felhasználónevet és a bejelentkezési adatokat. Érvényes szűrő (vágólap használathoz a parancssori ellenőrzéshez): <br/>",
     "User found and settings verified." : "Felhasználó megtalálva, beállítások ellenőrizve.",
+    "Consider narrowing your search, as it encompassed many users, only the first one of whom will be able to log in." : "Esetleg szűkítsd a keresést, mert rengeteg felhasználóra igaz, de csak az első fog tudni belépni.",
     "An unspecified error occurred. Please check log and settings." : "Ismeretlen hiba lépett fel. Kérlek nézd meg a naplót.",
+    "The search filter is invalid, probably due to syntax issues like uneven number of opened and closed brackets. Please revise." : "A keresési feltétel érvénytelen, talán el van írva, például nem azonos a kezdő és záró zárójelek száma.",
+    "A connection error to LDAP / AD occurred, please check host, port and credentials." : "LDAP/AD kapcsolati hiba lépett fel, kérlek ellenőrizd a hosztot, portot és a bejelentkezési adatokat.",
+    "The \"%uid\" placeholder is missing. It will be replaced with the login name when querying LDAP / AD." : "A \"%uid\" helytartó hiányzik. Ez kerül behelyettesítésre a felhasználónévvel az LDAP / AD lekérdezéskor.",
     "Please provide a login name to test against" : "Kérlek adj meg egy bejelentkezési nevet az újrateszteléshez",
     "The group box was disabled, because the LDAP / AD server does not support memberOf." : "A csoport doboz ki van kapcsolva, mert az LDAP/AD szerver nem támogatja a memberOf-ot.",
     "Password change rejected. Hint: " : "Jelszó módosítás elutasítva. Tipp:",
@@ -159,7 +164,9 @@
     "Quota Field" : "Kvóta mező",
     "Leave empty for user's default quota. Otherwise, specify an LDAP/AD attribute." : "Hagyd üresen az alapértelmezett felhasználói kvótáért, vagy adj meg egy LDAP/AD paramétert.",
     "Quota Default" : "Alapértelmezett kvóta",
+    "Override default quota for LDAP users who do not have a quota set in the Quota Field." : "Alapértelmezett kvóta felülírása azon felhasználóknál, akiknek nincs beállított érték a Kvóta Mezőben.",
     "Email Field" : "E-mail mező",
+    "Set the user's email from their LDAP attribute. Leave it empty for default behaviour." : "Felhasználó e-mail címének beírása az LDAP attribútum alapján. Hagyd üresen az alapértelmezett működéshez.",
     "User Home Folder Naming Rule" : "Felhasználói Home mappa elnevezési szabály",
     "Leave empty for user name (default). Otherwise, specify an LDAP/AD attribute." : "Hagyja üresen, ha a felhasználónevet kívánja használni. Ellenkező esetben adjon meg egy LDAP/AD attribútumot!",
     "Internal Username" : "Belső felhasználónév",
@@ -171,6 +178,7 @@
     "Username-LDAP User Mapping" : "Felhasználó - LDAP felhasználó hozzárendelés",
     "Clear Username-LDAP User Mapping" : "A felhasználó - LDAP felhasználó hozzárendelés törlése",
     "Clear Groupname-LDAP Group Mapping" : "A csoport - LDAP csoport hozzárendelés törlése",
+    "The %uid placeholder is missing. It will be replaced with the login name when querying LDAP / AD." : "A %uid helytartó hiányzik. Ez kerül behelyettesítésre a felhasználónévvel az LDAP / AD lekérdezéskor.",
     "Verify settings and count groups" : "Ellenőrizd a beállításokat és számold meg a csoportokat",
     "Add a new and blank configuration" : "Új üres konfiguráció hozzáadása",
     "You can omit the protocol, except you require SSL. Then start with ldaps://" : "A protokoll előtag elhagyható, kivéve, ha SSL-t kíván használni. Ebben az esetben kezdje így:  ldaps://",
diff --git a/core/l10n/fr.js b/core/l10n/fr.js
index e857912fda9a4da969c3272052a2b8ea82299f73..d6fb3354fd4f92dc48f15ac2ede71a98e033783a 100644
--- a/core/l10n/fr.js
+++ b/core/l10n/fr.js
@@ -277,6 +277,7 @@ OC.L10N.register(
     "Log in" : "Se connecter",
     "Stay logged in" : "Rester connecté",
     "Forgot password?" : "Mot de passe oublié ?",
+    "Back to log in" : "Retour à la page de connexion",
     "Alternative Logins" : "Identifiants alternatifs",
     "Account access" : "Accès au compte",
     "You are about to grant %s access to your %s account." : "Vous êtes sur le point d'accorder à \"%s\" l'accès à votre compte \"%s\".",
diff --git a/core/l10n/fr.json b/core/l10n/fr.json
index 6eba0d8f5e4817de49f03cc817576b90a60bbeb1..bc86e117df4987ac50a2a41a89d5a473c4e5122f 100644
--- a/core/l10n/fr.json
+++ b/core/l10n/fr.json
@@ -275,6 +275,7 @@
     "Log in" : "Se connecter",
     "Stay logged in" : "Rester connecté",
     "Forgot password?" : "Mot de passe oublié ?",
+    "Back to log in" : "Retour à la page de connexion",
     "Alternative Logins" : "Identifiants alternatifs",
     "Account access" : "Accès au compte",
     "You are about to grant %s access to your %s account." : "Vous êtes sur le point d'accorder à \"%s\" l'accès à votre compte \"%s\".",