get the actual user instead of a federated cloud id

$view->getUidAndFilename($filename); returns the federated cloud id in case of
a federated share. But in this case we need the local user who "owns" the file
which is the current logged in user in case of a federated share