diff --git a/apps/media/js/collection.js b/apps/media/js/collection.js
index 8ef10951b6bbf476f25eac26c74235ac8cef5003..15c83b862298609b1e5b6c0da609ebb519440b3a 100644
--- a/apps/media/js/collection.js
+++ b/apps/media/js/collection.js
@@ -244,12 +244,12 @@ $(document).ready(function(){
 	Collection.parent=$('#collection');
 	Collection.load();
 	Collection.parent.hide();
-	$('#scan input.start').click(function(){
+	//$('#scan input.start').click(function(){
 		$('#scan input.start').hide();
 		$('#scan input.stop').show();
 		$('#scan input.stop').click(function(){
 			Scanner.toggle();
 		});
 		Scanner.scanCollection();
-	});
+	//});
 });
diff --git a/apps/media/templates/music.php b/apps/media/templates/music.php
index d3917ac8137916db7429ae4f4283f416a74e83d7..9c31ddd288a58ae9c7d4c4f8ce1db3dabdb57a3c 100644
--- a/apps/media/templates/music.php
+++ b/apps/media/templates/music.php
@@ -24,10 +24,11 @@
 
 <div id="rightcontent">
 <div id="scan">
-	<p id="scancount" style="display:none"><span class="songCount">0</span> <?php echo $l->t('Songs scanned')?></p>
-	<div id="scanprogressbar"></div>
+	<p id="scancount" style="display:none"><span class="songCount">0</span> <?php echo $l->t('Songs scanned')?>
 	<input type="button" class="start" value="<?php echo $l->t('Rescan Collection')?>"></input>
-	<input type="button" class="stop" style="display:none" value="<?php echo $l->t('Pause')?>"></input>
+	<input type="button" class="stop" style="display:none" value="<?php echo $l->t('Pause')?>"></input></p>
+	<div id="scanprogressbar"></div>
+	
 </div>
 <table id="collection">
 	<thead>