diff --git a/apps/files_sharing/l10n/de.js b/apps/files_sharing/l10n/de.js
index 3ad91b3665d13c9b143fbd4e96849232a10e0ecb..c901c9826c195f00e72b9d0158547adecdb2de93 100644
--- a/apps/files_sharing/l10n/de.js
+++ b/apps/files_sharing/l10n/de.js
@@ -20,6 +20,7 @@ OC.L10N.register(
     "Sharing" : "Teilen",
     "A file or folder has been <strong>shared</strong>" : "Eine Datei oder ein Ordner wurde <strong>geteilt</strong>",
     "A file or folder was shared from <strong>another server</strong>" : "Eine Datei oder ein Ordner wurde von <strong>einem anderen Server</strong> geteilt",
+    "A file or folder shared by mail or by public link was <strong>downloaded</strong>" : "Eine Datei oder ein Ordner der per E-Mail oder öffentlich geteilt ist wurde <strong>heruntergeladen</strong>",
     "You received a new remote share %2$s from %1$s" : "Du hast eine neue Remotefreigabe %2$s von %1$s erhalten",
     "You received a new remote share from %s" : "Du hast eine neue Remotefreigabe von %s erhalten",
     "%1$s accepted remote share %2$s" : "%1$s hat die Remotefreigabe von %2$s akzeptiert",
@@ -43,6 +44,8 @@ OC.L10N.register(
     "The public link of %2$s for %1$s expired" : "Der öffentliche Link von %2$s für %1$s ist abgelaufen",
     "%2$s shared %1$s with you" : "%2$s hat %1$s mit dir geteilt",
     "%2$s removed the share for %1$s" : "%2$s hat die Freigabe für %1$s entfernt",
+    "File %1$s shared by email with %2$s was downloaded" : "Datei %1$s die per E-Mail mit %2$s geteilt wurde, wurde heruntergeladen",
+    "Folder %1$s shared by email with %2$s was downloaded" : "Ordner %1$s der per E-Mail mit %2$s geteilt wurde, wurde heruntergeladen",
     "Downloaded via public link" : "Heruntergeladen mittels öffentlichen Link",
     "Shared with %2$s" : "Geteilt mit %2$s",
     "Shared with %3$s by %2$s" : "Geteilt mit %3$s von %2$s",
@@ -59,6 +62,7 @@ OC.L10N.register(
     "Public link expired" : "öffentlicher Link ist abgelaufen",
     "Public link of %2$s expired" : "Öffentlicher Link von %2$s ist abgelaufen",
     "Shared by %2$s" : "Geteilt von %2$s",
+    "Downloaded by %2$s" : "Heruntergeladen von %2$s",
     "File shares" : "Dateifreigaben",
     "Wrong share ID, share doesn't exist" : "Fehlerhafte Freigabe-ID, Freigabe existiert nicht",
     "could not delete share" : "Freigabe konnte nicht gelöscht werden",
diff --git a/apps/files_sharing/l10n/de.json b/apps/files_sharing/l10n/de.json
index aefd57d574a95412ccf7f496beaaa815dfcfe149..5fa3a884906e73436349a0939d7379ec411e70a0 100644
--- a/apps/files_sharing/l10n/de.json
+++ b/apps/files_sharing/l10n/de.json
@@ -18,6 +18,7 @@
     "Sharing" : "Teilen",
     "A file or folder has been <strong>shared</strong>" : "Eine Datei oder ein Ordner wurde <strong>geteilt</strong>",
     "A file or folder was shared from <strong>another server</strong>" : "Eine Datei oder ein Ordner wurde von <strong>einem anderen Server</strong> geteilt",
+    "A file or folder shared by mail or by public link was <strong>downloaded</strong>" : "Eine Datei oder ein Ordner der per E-Mail oder öffentlich geteilt ist wurde <strong>heruntergeladen</strong>",
     "You received a new remote share %2$s from %1$s" : "Du hast eine neue Remotefreigabe %2$s von %1$s erhalten",
     "You received a new remote share from %s" : "Du hast eine neue Remotefreigabe von %s erhalten",
     "%1$s accepted remote share %2$s" : "%1$s hat die Remotefreigabe von %2$s akzeptiert",
@@ -41,6 +42,8 @@
     "The public link of %2$s for %1$s expired" : "Der öffentliche Link von %2$s für %1$s ist abgelaufen",
     "%2$s shared %1$s with you" : "%2$s hat %1$s mit dir geteilt",
     "%2$s removed the share for %1$s" : "%2$s hat die Freigabe für %1$s entfernt",
+    "File %1$s shared by email with %2$s was downloaded" : "Datei %1$s die per E-Mail mit %2$s geteilt wurde, wurde heruntergeladen",
+    "Folder %1$s shared by email with %2$s was downloaded" : "Ordner %1$s der per E-Mail mit %2$s geteilt wurde, wurde heruntergeladen",
     "Downloaded via public link" : "Heruntergeladen mittels öffentlichen Link",
     "Shared with %2$s" : "Geteilt mit %2$s",
     "Shared with %3$s by %2$s" : "Geteilt mit %3$s von %2$s",
@@ -57,6 +60,7 @@
     "Public link expired" : "öffentlicher Link ist abgelaufen",
     "Public link of %2$s expired" : "Öffentlicher Link von %2$s ist abgelaufen",
     "Shared by %2$s" : "Geteilt von %2$s",
+    "Downloaded by %2$s" : "Heruntergeladen von %2$s",
     "File shares" : "Dateifreigaben",
     "Wrong share ID, share doesn't exist" : "Fehlerhafte Freigabe-ID, Freigabe existiert nicht",
     "could not delete share" : "Freigabe konnte nicht gelöscht werden",
diff --git a/apps/files_sharing/l10n/de_DE.js b/apps/files_sharing/l10n/de_DE.js
index 026df92f0de7c333a1c1dca3fa9cd8182a470530..aba96ce59299ce1ba2becd1dbd1262ba4835c547 100644
--- a/apps/files_sharing/l10n/de_DE.js
+++ b/apps/files_sharing/l10n/de_DE.js
@@ -20,6 +20,7 @@ OC.L10N.register(
     "Sharing" : "Teilen",
     "A file or folder has been <strong>shared</strong>" : "Eine Datei oder ein Ordner wurde <strong>geteilt</strong>",
     "A file or folder was shared from <strong>another server</strong>" : "Eine Datei oder ein Ordner wurde von <strong>einem anderen Server</strong> geteilt",
+    "A file or folder shared by mail or by public link was <strong>downloaded</strong>" : "Eine Datei oder ein Ordner der per E-Mail oder öffentlich geteilt ist wurde <strong>heruntergeladen</strong>",
     "You received a new remote share %2$s from %1$s" : "Sie haben eine neue Remotefreigabe %2$s von %1$s erhalten",
     "You received a new remote share from %s" : "Sie haben eine neue Remotefreigabe von %s erhalten",
     "%1$s accepted remote share %2$s" : "%1$s hat die Remotefreigabe von %2$s akzeptiert",
@@ -43,6 +44,8 @@ OC.L10N.register(
     "The public link of %2$s for %1$s expired" : "Die Freigabe als Link von %2$s für %1$s ist abgelaufen",
     "%2$s shared %1$s with you" : "%2$s hat %1$s mit Ihnen geteilt",
     "%2$s removed the share for %1$s" : "%2$s hat die Freigabe für %1$s entfernt",
+    "File %1$s shared by email with %2$s was downloaded" : "Datei %1$s die per E-Mail mit %2$s geteilt wurde, wurde heruntergeladen",
+    "Folder %1$s shared by email with %2$s was downloaded" : "Ordner %1$s der per E-Mail mit %2$s geteilt wurde, wurde heruntergeladen",
     "Downloaded via public link" : "Über den öffentlichen Link heruntergeladen",
     "Shared with %2$s" : "Geteilt mit %2$s",
     "Shared with %3$s by %2$s" : "Geteilt mit %3$s von %2$s",
@@ -59,6 +62,7 @@ OC.L10N.register(
     "Public link expired" : "öffentlicher Link ist abgelaufen",
     "Public link of %2$s expired" : "Öffentlicher Link von %2$s ist abgelaufen",
     "Shared by %2$s" : "Geteilt von %2$s",
+    "Downloaded by %2$s" : "Heruntergeladen von %2$s",
     "File shares" : "Dateifreigaben",
     "Wrong share ID, share doesn't exist" : "Fehlerhafte Freigabe-ID, Freigabe existiert nicht",
     "could not delete share" : "Freigabe konnte nicht gelöscht werden",
diff --git a/apps/files_sharing/l10n/de_DE.json b/apps/files_sharing/l10n/de_DE.json
index 69d64c7dfc219b58d15a00579ef7508c3490dcae..cee3ede6fa99194932c96bee0a74590c2b696be8 100644
--- a/apps/files_sharing/l10n/de_DE.json
+++ b/apps/files_sharing/l10n/de_DE.json
@@ -18,6 +18,7 @@
     "Sharing" : "Teilen",
     "A file or folder has been <strong>shared</strong>" : "Eine Datei oder ein Ordner wurde <strong>geteilt</strong>",
     "A file or folder was shared from <strong>another server</strong>" : "Eine Datei oder ein Ordner wurde von <strong>einem anderen Server</strong> geteilt",
+    "A file or folder shared by mail or by public link was <strong>downloaded</strong>" : "Eine Datei oder ein Ordner der per E-Mail oder öffentlich geteilt ist wurde <strong>heruntergeladen</strong>",
     "You received a new remote share %2$s from %1$s" : "Sie haben eine neue Remotefreigabe %2$s von %1$s erhalten",
     "You received a new remote share from %s" : "Sie haben eine neue Remotefreigabe von %s erhalten",
     "%1$s accepted remote share %2$s" : "%1$s hat die Remotefreigabe von %2$s akzeptiert",
@@ -41,6 +42,8 @@
     "The public link of %2$s for %1$s expired" : "Die Freigabe als Link von %2$s für %1$s ist abgelaufen",
     "%2$s shared %1$s with you" : "%2$s hat %1$s mit Ihnen geteilt",
     "%2$s removed the share for %1$s" : "%2$s hat die Freigabe für %1$s entfernt",
+    "File %1$s shared by email with %2$s was downloaded" : "Datei %1$s die per E-Mail mit %2$s geteilt wurde, wurde heruntergeladen",
+    "Folder %1$s shared by email with %2$s was downloaded" : "Ordner %1$s der per E-Mail mit %2$s geteilt wurde, wurde heruntergeladen",
     "Downloaded via public link" : "Über den öffentlichen Link heruntergeladen",
     "Shared with %2$s" : "Geteilt mit %2$s",
     "Shared with %3$s by %2$s" : "Geteilt mit %3$s von %2$s",
@@ -57,6 +60,7 @@
     "Public link expired" : "öffentlicher Link ist abgelaufen",
     "Public link of %2$s expired" : "Öffentlicher Link von %2$s ist abgelaufen",
     "Shared by %2$s" : "Geteilt von %2$s",
+    "Downloaded by %2$s" : "Heruntergeladen von %2$s",
     "File shares" : "Dateifreigaben",
     "Wrong share ID, share doesn't exist" : "Fehlerhafte Freigabe-ID, Freigabe existiert nicht",
     "could not delete share" : "Freigabe konnte nicht gelöscht werden",
diff --git a/apps/files_sharing/l10n/hu_HU.js b/apps/files_sharing/l10n/hu_HU.js
index c857b3630468387633f430dbb8e2924191ad506c..d34664508b760bf2f16edf4f68c280939000f0ba 100644
--- a/apps/files_sharing/l10n/hu_HU.js
+++ b/apps/files_sharing/l10n/hu_HU.js
@@ -20,6 +20,7 @@ OC.L10N.register(
     "Sharing" : "Megosztás",
     "A file or folder has been <strong>shared</strong>" : "Egy fájl vagy mappa <strong>megosztva</strong>",
     "A file or folder was shared from <strong>another server</strong>" : "Egy fájl vagy mappa meg lett osztva egy <strong>másik szerverről</strong>",
+    "A file or folder shared by mail or by public link was <strong>downloaded</strong>" : "Egy e-mailben vagy nyilvános hivatkozással megosztott fájl vagy mappa <strong>letöltve</strong>",
     "You received a new remote share %2$s from %1$s" : "A %2$s távoli megosztás érkezett a %1$s -től",
     "You received a new remote share from %s" : "Új távoli megosztás érkezett a %s -től",
     "%1$s accepted remote share %2$s" : "%1$s elfogadta a távoli megosztást %2$s",
@@ -43,6 +44,8 @@ OC.L10N.register(
     "The public link of %2$s for %1$s expired" : "%2$s %1$s nyilvános hivatkozása lejárt",
     "%2$s shared %1$s with you" : "%2$s megosztotta velem ezt: %1$s",
     "%2$s removed the share for %1$s" : "%2$s eltávolította %1$s megosztását",
+    "File %1$s shared by email with %2$s was downloaded" : "%2$s letöltötte az e-mailben megosztott fájlt: %1$s",
+    "Folder %1$s shared by email with %2$s was downloaded" : "%2$s letöltötte az e-mailben megosztott mappát: %1$s",
     "Downloaded via public link" : "Letöltve nyilvános hivatkozással",
     "Shared with %2$s" : "Megosztva vele: %2$s",
     "Shared with %3$s by %2$s" : "Megosztva vele: %3$s, megosztó: %2$s",
@@ -59,6 +62,7 @@ OC.L10N.register(
     "Public link expired" : "Nyilvános hivatkozás lejárt",
     "Public link of %2$s expired" : "%2$s nyilvános hivatkozása lejárt",
     "Shared by %2$s" : "Megosztó: %2$s",
+    "Downloaded by %2$s" : "Letöltötte: %2$s",
     "File shares" : "Fájl megosztások",
     "Wrong share ID, share doesn't exist" : "Hibás megosztás ID, a megosztás nem létezik",
     "could not delete share" : "a megosztás nem törölhető",
diff --git a/apps/files_sharing/l10n/hu_HU.json b/apps/files_sharing/l10n/hu_HU.json
index 9cc44493ca68e34c86bd5224d5c466fdc7c18ecf..aa15d44fd2d228ad37cee53a45e86307fefd7c56 100644
--- a/apps/files_sharing/l10n/hu_HU.json
+++ b/apps/files_sharing/l10n/hu_HU.json
@@ -18,6 +18,7 @@
     "Sharing" : "Megosztás",
     "A file or folder has been <strong>shared</strong>" : "Egy fájl vagy mappa <strong>megosztva</strong>",
     "A file or folder was shared from <strong>another server</strong>" : "Egy fájl vagy mappa meg lett osztva egy <strong>másik szerverről</strong>",
+    "A file or folder shared by mail or by public link was <strong>downloaded</strong>" : "Egy e-mailben vagy nyilvános hivatkozással megosztott fájl vagy mappa <strong>letöltve</strong>",
     "You received a new remote share %2$s from %1$s" : "A %2$s távoli megosztás érkezett a %1$s -től",
     "You received a new remote share from %s" : "Új távoli megosztás érkezett a %s -től",
     "%1$s accepted remote share %2$s" : "%1$s elfogadta a távoli megosztást %2$s",
@@ -41,6 +42,8 @@
     "The public link of %2$s for %1$s expired" : "%2$s %1$s nyilvános hivatkozása lejárt",
     "%2$s shared %1$s with you" : "%2$s megosztotta velem ezt: %1$s",
     "%2$s removed the share for %1$s" : "%2$s eltávolította %1$s megosztását",
+    "File %1$s shared by email with %2$s was downloaded" : "%2$s letöltötte az e-mailben megosztott fájlt: %1$s",
+    "Folder %1$s shared by email with %2$s was downloaded" : "%2$s letöltötte az e-mailben megosztott mappát: %1$s",
     "Downloaded via public link" : "Letöltve nyilvános hivatkozással",
     "Shared with %2$s" : "Megosztva vele: %2$s",
     "Shared with %3$s by %2$s" : "Megosztva vele: %3$s, megosztó: %2$s",
@@ -57,6 +60,7 @@
     "Public link expired" : "Nyilvános hivatkozás lejárt",
     "Public link of %2$s expired" : "%2$s nyilvános hivatkozása lejárt",
     "Shared by %2$s" : "Megosztó: %2$s",
+    "Downloaded by %2$s" : "Letöltötte: %2$s",
     "File shares" : "Fájl megosztások",
     "Wrong share ID, share doesn't exist" : "Hibás megosztás ID, a megosztás nem létezik",
     "could not delete share" : "a megosztás nem törölhető",
diff --git a/apps/files_sharing/l10n/it.js b/apps/files_sharing/l10n/it.js
index 4db9c90f6b3dfacd63e7fdf91355b1e17d241232..6fe903c0dacf40742b3ac8920c5b903acd8a8f60 100644
--- a/apps/files_sharing/l10n/it.js
+++ b/apps/files_sharing/l10n/it.js
@@ -20,6 +20,7 @@ OC.L10N.register(
     "Sharing" : "Condivisione",
     "A file or folder has been <strong>shared</strong>" : "Un file o una cartella è stato <strong>condiviso</strong>",
     "A file or folder was shared from <strong>another server</strong>" : "Un file o una cartella è stato condiviso da <strong>un altro server</strong>",
+    "A file or folder shared by mail or by public link was <strong>downloaded</strong>" : "Un file o una cartella condiviso via posta elettronica o collegamento pubblico è stato <strong>scaricato</strong>",
     "You received a new remote share %2$s from %1$s" : "Hai ricevuto una nuova condivisione remota %2$s da %1$s",
     "You received a new remote share from %s" : "Hai ricevuto una nuova condivisione remota da %s",
     "%1$s accepted remote share %2$s" : "%1$s ha accettato la condivisione remota %2$s",
@@ -43,6 +44,8 @@ OC.L10N.register(
     "The public link of %2$s for %1$s expired" : "il collegamento pubblico di %2$s per %1$s è scaduto",
     "%2$s shared %1$s with you" : "%2$s ha condiviso %1$s con te",
     "%2$s removed the share for %1$s" : "%2$s ha rimosso la condivisione per %1$s",
+    "File %1$s shared by email with %2$s was downloaded" : "Il file %1$s condiviso via posta elettronica con %2$s è stato scaricato",
+    "Folder %1$s shared by email with %2$s was downloaded" : "La cartella %1$s condivisa via posta elettronica con %2$s è stata scaricata",
     "Downloaded via public link" : "Scaricata tramite collegamento pubblico",
     "Shared with %2$s" : "Condivisa con %2$s",
     "Shared with %3$s by %2$s" : "Condivisa con %3$s da %2$s",
@@ -59,6 +62,7 @@ OC.L10N.register(
     "Public link expired" : "Collegamento pubblico scaduto",
     "Public link of %2$s expired" : "il collegamento pubblico di %2$s è scaduto",
     "Shared by %2$s" : "Condivisa da %2$s",
+    "Downloaded by %2$s" : "Scaricato da %2$s",
     "File shares" : "Condivisioni dei file",
     "Wrong share ID, share doesn't exist" : "ID di condivisione errato, la condivisione non esiste",
     "could not delete share" : "impossibile eliminare la condivisione",
diff --git a/apps/files_sharing/l10n/it.json b/apps/files_sharing/l10n/it.json
index 5bc4b96c096e777f0504e34e36771b7394a45e4d..99dbf0c939b3a56dd3f48afb6cd397f71acf4463 100644
--- a/apps/files_sharing/l10n/it.json
+++ b/apps/files_sharing/l10n/it.json
@@ -18,6 +18,7 @@
     "Sharing" : "Condivisione",
     "A file or folder has been <strong>shared</strong>" : "Un file o una cartella è stato <strong>condiviso</strong>",
     "A file or folder was shared from <strong>another server</strong>" : "Un file o una cartella è stato condiviso da <strong>un altro server</strong>",
+    "A file or folder shared by mail or by public link was <strong>downloaded</strong>" : "Un file o una cartella condiviso via posta elettronica o collegamento pubblico è stato <strong>scaricato</strong>",
     "You received a new remote share %2$s from %1$s" : "Hai ricevuto una nuova condivisione remota %2$s da %1$s",
     "You received a new remote share from %s" : "Hai ricevuto una nuova condivisione remota da %s",
     "%1$s accepted remote share %2$s" : "%1$s ha accettato la condivisione remota %2$s",
@@ -41,6 +42,8 @@
     "The public link of %2$s for %1$s expired" : "il collegamento pubblico di %2$s per %1$s è scaduto",
     "%2$s shared %1$s with you" : "%2$s ha condiviso %1$s con te",
     "%2$s removed the share for %1$s" : "%2$s ha rimosso la condivisione per %1$s",
+    "File %1$s shared by email with %2$s was downloaded" : "Il file %1$s condiviso via posta elettronica con %2$s è stato scaricato",
+    "Folder %1$s shared by email with %2$s was downloaded" : "La cartella %1$s condivisa via posta elettronica con %2$s è stata scaricata",
     "Downloaded via public link" : "Scaricata tramite collegamento pubblico",
     "Shared with %2$s" : "Condivisa con %2$s",
     "Shared with %3$s by %2$s" : "Condivisa con %3$s da %2$s",
@@ -57,6 +60,7 @@
     "Public link expired" : "Collegamento pubblico scaduto",
     "Public link of %2$s expired" : "il collegamento pubblico di %2$s è scaduto",
     "Shared by %2$s" : "Condivisa da %2$s",
+    "Downloaded by %2$s" : "Scaricato da %2$s",
     "File shares" : "Condivisioni dei file",
     "Wrong share ID, share doesn't exist" : "ID di condivisione errato, la condivisione non esiste",
     "could not delete share" : "impossibile eliminare la condivisione",
diff --git a/apps/files_sharing/l10n/ru.js b/apps/files_sharing/l10n/ru.js
index b5dfb9ff1b3365428c69ae1575b458cd63c492f6..239178f6df64487ddb9dabc981f93baaa93659bd 100644
--- a/apps/files_sharing/l10n/ru.js
+++ b/apps/files_sharing/l10n/ru.js
@@ -43,7 +43,7 @@ OC.L10N.register(
     "The public link of %2$s for %1$s expired" : "Срок действия публичной ссылки к %2$s для %1$s закончился",
     "%2$s shared %1$s with you" : "%2$s поделился с вами %1$s",
     "%2$s removed the share for %1$s" : "%2$s удалил общий доступ к %1$s",
-    "Downloaded via public link" : "Загружено по открытой ссылке",
+    "Downloaded via public link" : "Скачано по открытой ссылке",
     "Shared with %2$s" : "Поделился с %2$s",
     "Shared with %3$s by %2$s" : "Поделился %2$s с %3$s",
     "Removed share for %2$s" : "Удалён общий доступ к %2$s",
@@ -59,6 +59,7 @@ OC.L10N.register(
     "Public link expired" : "Срок действия публичной ссылки закончился",
     "Public link of %2$s expired" : "Срок действия публичной ссылки к %2$s закончился",
     "Shared by %2$s" : "Поделился %2$s",
+    "Downloaded by %2$s" : "Скачано %2$s",
     "Wrong share ID, share doesn't exist" : "Неверный идентификатор публикации, публикация не существует",
     "could not delete share" : "Не удалось удалить общий ресурс",
     "Could not delete share" : "Не удалось удалить публикацию",
diff --git a/apps/files_sharing/l10n/ru.json b/apps/files_sharing/l10n/ru.json
index ca06b0090b8c793f3ab798d37329a466a08bccf4..2548e868c7020d3d89b8f19e9cb350ad7dc929a4 100644
--- a/apps/files_sharing/l10n/ru.json
+++ b/apps/files_sharing/l10n/ru.json
@@ -41,7 +41,7 @@
     "The public link of %2$s for %1$s expired" : "Срок действия публичной ссылки к %2$s для %1$s закончился",
     "%2$s shared %1$s with you" : "%2$s поделился с вами %1$s",
     "%2$s removed the share for %1$s" : "%2$s удалил общий доступ к %1$s",
-    "Downloaded via public link" : "Загружено по открытой ссылке",
+    "Downloaded via public link" : "Скачано по открытой ссылке",
     "Shared with %2$s" : "Поделился с %2$s",
     "Shared with %3$s by %2$s" : "Поделился %2$s с %3$s",
     "Removed share for %2$s" : "Удалён общий доступ к %2$s",
@@ -57,6 +57,7 @@
     "Public link expired" : "Срок действия публичной ссылки закончился",
     "Public link of %2$s expired" : "Срок действия публичной ссылки к %2$s закончился",
     "Shared by %2$s" : "Поделился %2$s",
+    "Downloaded by %2$s" : "Скачано %2$s",
     "Wrong share ID, share doesn't exist" : "Неверный идентификатор публикации, публикация не существует",
     "could not delete share" : "Не удалось удалить общий ресурс",
     "Could not delete share" : "Не удалось удалить публикацию",
diff --git a/apps/updatenotification/l10n/ru.js b/apps/updatenotification/l10n/ru.js
index efae143234f700a7fb98d1017b5ba4f565693aa8..3d9cfe465e7dde5aed1958007a80fc4fcafdf440 100644
--- a/apps/updatenotification/l10n/ru.js
+++ b/apps/updatenotification/l10n/ru.js
@@ -9,7 +9,7 @@ OC.L10N.register(
     "Update for %1$s to version %2$s is available." : "Доступно обновление для %1$s до версии %2$s.",
     "A new version is available: %s" : "Доступна новая версия: %s",
     "Open updater" : "Открыть окно обновления",
-    "Download now" : "Загрузить сейчас",
+    "Download now" : "Скачать сейчас",
     "Your version is up to date." : "Версия не требует обновления.",
     "Checked on %s" : "Проверено %s",
     "Update channel:" : "Канал обновлений:",
diff --git a/apps/updatenotification/l10n/ru.json b/apps/updatenotification/l10n/ru.json
index 0d51af107e0e0baf873084a1845ff67e61fd81d5..1568dfa1e35a48f57f098880ba0d951651055d3e 100644
--- a/apps/updatenotification/l10n/ru.json
+++ b/apps/updatenotification/l10n/ru.json
@@ -7,7 +7,7 @@
     "Update for %1$s to version %2$s is available." : "Доступно обновление для %1$s до версии %2$s.",
     "A new version is available: %s" : "Доступна новая версия: %s",
     "Open updater" : "Открыть окно обновления",
-    "Download now" : "Загрузить сейчас",
+    "Download now" : "Скачать сейчас",
     "Your version is up to date." : "Версия не требует обновления.",
     "Checked on %s" : "Проверено %s",
     "Update channel:" : "Канал обновлений:",
diff --git a/core/l10n/ru.js b/core/l10n/ru.js
index 68db3db46ed8b430a9fcfd91180336825d538495..0f5aa7508fe56b964c4ad04e62df7cfb5e83628a 100644
--- a/core/l10n/ru.js
+++ b/core/l10n/ru.js
@@ -88,7 +88,7 @@ OC.L10N.register(
     "No memory cache has been configured. To enhance your performance please configure a memcache if available. Further information can be found in our <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"{docLink}\">documentation</a>." : "Не настроена система кеширования. Для увеличения производительности сервера, по возможности, настройте memcache. Более подробная информация в нашей <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"{docLink}\">документации</a>.",
     "/dev/urandom is not readable by PHP which is highly discouraged for security reasons. Further information can be found in our <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"{docLink}\">documentation</a>." : "PHP не имеет доступа на чтение к /dev/urandom, что крайне нежелательно по соображениям безопасности. Дополнительную информацию можно найти в нашей <a target=\"_blank\" href=\"{docLink}\"> документации </a>.",
     "You are currently running PHP {version}. We encourage you to upgrade your PHP version to take advantage of <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"{phpLink}\">performance and security updates provided by the PHP Group</a> as soon as your distribution supports it." : "Вы используете PHP {version}. Рекомендуется обновить версию PHP, чтобы воспользоваться <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"{phpLink}\">улучшениями производительности и безопасности, внедрёнными PHP Group</a> как только новая версия будет доступна в Вашем дистрибутиве. ",
-    "The reverse proxy headers configuration is incorrect, or you are accessing ownCloud from a trusted proxy. If you are not accessing ownCloud from a trusted proxy, this is a security issue and can allow an attacker to spoof their IP address as visible to ownCloud. Further information can be found in our <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"{docLink}\">documentation</a>." : "Конфигурация заголовков обратного прокси не верна, либо доступ к ownCloud осуществлён через доверенный прокси. Если ownCloud открыт не через доверенный прокси то это проблема безопасности, которая может позволить атакующему подделать IP адрес, который видит ownCloud. Дополнительная информация доступна в нашей  <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"{docLink}\">документации</a>.",
+    "The reverse proxy headers configuration is incorrect, or you are accessing ownCloud from a trusted proxy. If you are not accessing ownCloud from a trusted proxy, this is a security issue and can allow an attacker to spoof their IP address as visible to ownCloud. Further information can be found in our <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"{docLink}\">documentation</a>." : "Конфигурация заголовков обратного прокси не верна, либо доступ к nextCloud осуществлён через доверенный прокси. Если nextCloud открыт не через доверенный прокси то это проблема безопасности, которая может позволить атакующему подделать IP адрес, который видит nextCloud. Дополнительная информация доступна в нашей  <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"{docLink}\">документации</a>.",
     "Memcached is configured as distributed cache, but the wrong PHP module \"memcache\" is installed. \\OC\\Memcache\\Memcached only supports \"memcached\" and not \"memcache\". See the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"{wikiLink}\">memcached wiki about both modules</a>." : "Memcached настроен на распределенный кеш, но установлен не поддерживаемый модуль PHP \"memcache\". \\OC\\Memcache\\Memcached поддерживает только модуль \"memcached\", но не \"memcache\". Больше информации на <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"{wikiLink}\">wiki странице memcached о обоих модулях</a>.",
     "Some files have not passed the integrity check. Further information on how to resolve this issue can be found in our <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"{docLink}\">documentation</a>. (<a href=\"{codeIntegrityDownloadEndpoint}\">List of invalid files…</a> / <a href=\"{rescanEndpoint}\">Rescan…</a>)" : "Некоторые файлы не прошли проверку целостности. Дополнительная информация о том, как устранить данную проблему доступна в нашей <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"{docLink}\">документации</a>. (<a href=\"{codeIntegrityDownloadEndpoint}\">Список проблемных файлов…</a> / <a href=\"{rescanEndpoint}\">Сканировать ещё раз…</a>)",
     "Error occurred while checking server setup" : "Произошла ошибка при проверке настроек сервера",
@@ -248,8 +248,8 @@ OC.L10N.register(
     "This means only administrators can use the instance." : "Это значит, что только администраторы могут использовать сервер.",
     "Contact your system administrator if this message persists or appeared unexpectedly." : "Обратитесь к вашему системному администратору если это сообщение не исчезает или появляется неожиданно.",
     "Thank you for your patience." : "Спасибо за терпение.",
-    "Two-factor authentication" : "Двухфакторная авторизация",
-    "Enhanced security is enabled for your account. Please authenticate using a second factor." : "Для вашей учётной записи включена повышенная безопасность. Пожалуйста, авторизуйтесь, используя код.",
+    "Two-factor authentication" : "Двухфакторная аутентификация",
+    "Enhanced security is enabled for your account. Please authenticate using a second factor." : "Для вашей учётной записи включена повышенная безопасность. Пожалуйста, аутентифицируйтесь, используя код.",
     "Cancel log in" : "Отменить вход",
     "Use backup code" : "Использовать код восстановления",
     "Error while validating your second factor" : "Ошибка проверки кода",
@@ -335,11 +335,11 @@ OC.L10N.register(
     "change" : "изменить",
     "delete" : "удалить",
     "{sharee} (at {server})" : "{sharee} (на {server})",
-    "Share with people on other ownClouds using the syntax username@example.com/owncloud" : "Поделиться с людьми на других серверах ownCloud используя формат username@example.com/owncloud",
+    "Share with people on other ownClouds using the syntax username@example.com/owncloud" : "Поделиться с людьми на других серверах nextCloud используя формат username@example.com/nextcloud",
     "Share with users…" : "Поделиться с пользователями...",
     "Share with users, groups or remote users…" : "Поделиться с пользователями, группами или удаленными пользователями...",
     "Share with users or groups…" : "Поделиться с пользователями или группами...",
-    "Share with users or remote users…" : "Общий доступ с пользователями или удалеными пользователями",
+    "Share with users or remote users…" : "Поделиться с пользователями или удалеными пользователями",
     "Warning" : "Предупреждение",
     "Error while sending notification" : "Ошибка при отправке уведомления",
     "The upgrade is in progress, leaving this page might interrupt the process in some environments." : "Идет процесс обновления. Не покидайте эту страницу во избежание поломок.",
diff --git a/core/l10n/ru.json b/core/l10n/ru.json
index cce20e88258dc508f4e1962db162424718822f21..83547ea6bfc745d37d65cab6e799aced97171255 100644
--- a/core/l10n/ru.json
+++ b/core/l10n/ru.json
@@ -86,7 +86,7 @@
     "No memory cache has been configured. To enhance your performance please configure a memcache if available. Further information can be found in our <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"{docLink}\">documentation</a>." : "Не настроена система кеширования. Для увеличения производительности сервера, по возможности, настройте memcache. Более подробная информация в нашей <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"{docLink}\">документации</a>.",
     "/dev/urandom is not readable by PHP which is highly discouraged for security reasons. Further information can be found in our <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"{docLink}\">documentation</a>." : "PHP не имеет доступа на чтение к /dev/urandom, что крайне нежелательно по соображениям безопасности. Дополнительную информацию можно найти в нашей <a target=\"_blank\" href=\"{docLink}\"> документации </a>.",
     "You are currently running PHP {version}. We encourage you to upgrade your PHP version to take advantage of <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"{phpLink}\">performance and security updates provided by the PHP Group</a> as soon as your distribution supports it." : "Вы используете PHP {version}. Рекомендуется обновить версию PHP, чтобы воспользоваться <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"{phpLink}\">улучшениями производительности и безопасности, внедрёнными PHP Group</a> как только новая версия будет доступна в Вашем дистрибутиве. ",
-    "The reverse proxy headers configuration is incorrect, or you are accessing ownCloud from a trusted proxy. If you are not accessing ownCloud from a trusted proxy, this is a security issue and can allow an attacker to spoof their IP address as visible to ownCloud. Further information can be found in our <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"{docLink}\">documentation</a>." : "Конфигурация заголовков обратного прокси не верна, либо доступ к ownCloud осуществлён через доверенный прокси. Если ownCloud открыт не через доверенный прокси то это проблема безопасности, которая может позволить атакующему подделать IP адрес, который видит ownCloud. Дополнительная информация доступна в нашей  <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"{docLink}\">документации</a>.",
+    "The reverse proxy headers configuration is incorrect, or you are accessing ownCloud from a trusted proxy. If you are not accessing ownCloud from a trusted proxy, this is a security issue and can allow an attacker to spoof their IP address as visible to ownCloud. Further information can be found in our <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"{docLink}\">documentation</a>." : "Конфигурация заголовков обратного прокси не верна, либо доступ к nextCloud осуществлён через доверенный прокси. Если nextCloud открыт не через доверенный прокси то это проблема безопасности, которая может позволить атакующему подделать IP адрес, который видит nextCloud. Дополнительная информация доступна в нашей  <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"{docLink}\">документации</a>.",
     "Memcached is configured as distributed cache, but the wrong PHP module \"memcache\" is installed. \\OC\\Memcache\\Memcached only supports \"memcached\" and not \"memcache\". See the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"{wikiLink}\">memcached wiki about both modules</a>." : "Memcached настроен на распределенный кеш, но установлен не поддерживаемый модуль PHP \"memcache\". \\OC\\Memcache\\Memcached поддерживает только модуль \"memcached\", но не \"memcache\". Больше информации на <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"{wikiLink}\">wiki странице memcached о обоих модулях</a>.",
     "Some files have not passed the integrity check. Further information on how to resolve this issue can be found in our <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"{docLink}\">documentation</a>. (<a href=\"{codeIntegrityDownloadEndpoint}\">List of invalid files…</a> / <a href=\"{rescanEndpoint}\">Rescan…</a>)" : "Некоторые файлы не прошли проверку целостности. Дополнительная информация о том, как устранить данную проблему доступна в нашей <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"{docLink}\">документации</a>. (<a href=\"{codeIntegrityDownloadEndpoint}\">Список проблемных файлов…</a> / <a href=\"{rescanEndpoint}\">Сканировать ещё раз…</a>)",
     "Error occurred while checking server setup" : "Произошла ошибка при проверке настроек сервера",
@@ -246,8 +246,8 @@
     "This means only administrators can use the instance." : "Это значит, что только администраторы могут использовать сервер.",
     "Contact your system administrator if this message persists or appeared unexpectedly." : "Обратитесь к вашему системному администратору если это сообщение не исчезает или появляется неожиданно.",
     "Thank you for your patience." : "Спасибо за терпение.",
-    "Two-factor authentication" : "Двухфакторная авторизация",
-    "Enhanced security is enabled for your account. Please authenticate using a second factor." : "Для вашей учётной записи включена повышенная безопасность. Пожалуйста, авторизуйтесь, используя код.",
+    "Two-factor authentication" : "Двухфакторная аутентификация",
+    "Enhanced security is enabled for your account. Please authenticate using a second factor." : "Для вашей учётной записи включена повышенная безопасность. Пожалуйста, аутентифицируйтесь, используя код.",
     "Cancel log in" : "Отменить вход",
     "Use backup code" : "Использовать код восстановления",
     "Error while validating your second factor" : "Ошибка проверки кода",
@@ -333,11 +333,11 @@
     "change" : "изменить",
     "delete" : "удалить",
     "{sharee} (at {server})" : "{sharee} (на {server})",
-    "Share with people on other ownClouds using the syntax username@example.com/owncloud" : "Поделиться с людьми на других серверах ownCloud используя формат username@example.com/owncloud",
+    "Share with people on other ownClouds using the syntax username@example.com/owncloud" : "Поделиться с людьми на других серверах nextCloud используя формат username@example.com/nextcloud",
     "Share with users…" : "Поделиться с пользователями...",
     "Share with users, groups or remote users…" : "Поделиться с пользователями, группами или удаленными пользователями...",
     "Share with users or groups…" : "Поделиться с пользователями или группами...",
-    "Share with users or remote users…" : "Общий доступ с пользователями или удалеными пользователями",
+    "Share with users or remote users…" : "Поделиться с пользователями или удалеными пользователями",
     "Warning" : "Предупреждение",
     "Error while sending notification" : "Ошибка при отправке уведомления",
     "The upgrade is in progress, leaving this page might interrupt the process in some environments." : "Идет процесс обновления. Не покидайте эту страницу во избежание поломок.",