diff --git a/core/css/jquery-tipsy.css b/core/css/jquery-tipsy.css
index 63b187fd051abcc3a764e74d3330cfb2c254ecc9..957385a269f21e00d114144dc4fc94b5fc578596 100644
--- a/core/css/jquery-tipsy.css
+++ b/core/css/jquery-tipsy.css
@@ -1,5 +1,5 @@
 .tipsy { font-size:10px; position:absolute; padding:5px; z-index:100000; }
-.tipsy-inner { background-color:#000; color:#FFF; max-width:400px; padding:5px 8px 4px 8px; text-align:center; overflow: hidden; text-overflow: ellipsis; }
+.tipsy-inner { background-color:#000; color:#FFF; max-width:200px; padding:5px 8px 4px 8px; text-align:center; }
 
 /* Rounded corners */
 .tipsy-inner { border-radius:3px; -moz-border-radius:3px; -webkit-border-radius:3px; }
diff --git a/core/css/styles.css b/core/css/styles.css
index 4022936a5a6bca4e8edc6f8dd0f861ac1f4ae515..97ba18aa1e9a2f4b4c81e9eba2244a19f4b55f6d 100644
--- a/core/css/styles.css
+++ b/core/css/styles.css
@@ -815,6 +815,11 @@ span.ui-icon {float: left; margin: 3px 7px 30px 0;}
 .extra-data {
 	padding-right: 5px !important;
 }
+.tipsy-inner {
+	max-width: 400px !important;
+	overflow: hidden;
+	text-overflow: ellipsis;
+}
 
 /* ---- TAGS ---- */
 #tagsdialog .content {