The repair step was a bit overeager to skip repairing so it missed the
case where a group share exists without subshares but with an
additional direct user share.