diff --git a/web/public/static/langs/ja.json b/web/public/static/langs/ja.json
index 1632ddad1c1094fadffdb287914ecebd553babd1..f1d0ccc0c490001f2600d44ec107da13b17cb204 100644
--- a/web/public/static/langs/ja.json
+++ b/web/public/static/langs/ja.json
@@ -49,7 +49,7 @@
     "publish_dialog_message_label": "メッセージ",
     "publish_dialog_email_label": "メール",
     "notifications_none_for_any_title": "まだ通知を受信していません。",
-    "publish_dialog_priority_max": "優先度最高",
+    "publish_dialog_priority_max": "優先度 最高",
     "publish_dialog_button_cancel_sending": "送信をキャンセル",
     "publish_dialog_attach_label": "添付URL",
     "notifications_none_for_any_description": "トピックに通知を送信するには、トピックURLにPUTまたはPOSTしてください。トピックのひとつを利用した例を示します。",
@@ -60,14 +60,14 @@
     "publish_dialog_email_placeholder": "通知を転送するアドレス, 例) phil@example.com",
     "notifications_more_details": "詳しい情報は、<websiteLink>ウェブサイト</websiteLink> または <docsLink>ドキュメント</docsLink> を参照してください。",
     "publish_dialog_attachment_limits_file_reached": "ファイルサイズ制限 {{fileSizeLimit}} を超えました",
-    "publish_dialog_priority_min": "優先度最低",
-    "publish_dialog_priority_low": "優先度低",
-    "publish_dialog_priority_default": "優先度通常",
+    "publish_dialog_priority_min": "優先度 最低",
+    "publish_dialog_priority_low": "優先度 低",
+    "publish_dialog_priority_default": "優先度 通常",
     "publish_dialog_base_url_label": "サービスURL",
     "publish_dialog_other_features": "他の機能:",
     "notifications_loading": "通知を読み込み中…",
     "publish_dialog_attachment_limits_quota_reached": "クォータを超過しました、残り{{remainingBytes}}",
-    "publish_dialog_priority_high": "優先度高",
+    "publish_dialog_priority_high": "優先度 高",
     "publish_dialog_topic_placeholder": "トピック名の例 phil_alerts",
     "publish_dialog_title_placeholder": "通知タイトル 例: ディスクスペース警告",
     "publish_dialog_message_placeholder": "メッセージ本文を入力してください",
@@ -152,5 +152,40 @@
     "priority_low": "低",
     "priority_min": "最低",
     "notifications_actions_not_supported": "このアクションはWebアプリではサポートされていません",
-    "notifications_actions_http_request_title": "{{url}}にHTTP {{method}}を送信"
+    "notifications_actions_http_request_title": "{{url}}にHTTP {{method}}を送信",
+    "prefs_users_edit_button": "ユーザーを編集",
+    "publish_dialog_attached_file_remove": "添付ファイルを削除",
+    "error_boundary_unsupported_indexeddb_description": "nfty webアプリは動作にIndexedDBを使用しますが、あなたのブラウザはプライベートブラウジングモード時にIndexedDBをサポートしていません。<br/><br/>これは残念なことですが、ntfy webアプリは全ての情報をブラウザストレージに保存して動作するため、プライベートブラウジングモードで利用するのはあまり意味がないかも知れません。詳細については <githubLink>GitHub issue</githubLink>を参照するか、<discordLink>Discord</discordLink>や<matrixLink>Matrix</matrixLink>の議論に参加してください。",
+    "action_bar_show_menu": "メニューを表示",
+    "action_bar_logo_alt": "ntfyロゴ",
+    "action_bar_toggle_mute": "通知をミュート／解除",
+    "action_bar_toggle_action_menu": "動作メニューを開く／閉じる",
+    "message_bar_show_dialog": "送信ダイアログを表示",
+    "message_bar_publish": "メッセージを送信",
+    "nav_button_muted": "ミュートされた通知",
+    "nav_button_connecting": "接続中",
+    "notifications_list": "通知一覧",
+    "notifications_new_indicator": "新しい通知",
+    "notifications_list_item": "通知",
+    "notifications_mark_read": "既読にする",
+    "notifications_delete": "削除",
+    "notifications_priority_x": "優先度 {{priority}}",
+    "notifications_attachment_image": "添付画像",
+    "notifications_attachment_file_image": "画像ファイル",
+    "notifications_attachment_file_video": "動画ファイル",
+    "notifications_attachment_file_audio": "音声ファイル",
+    "notifications_attachment_file_app": "Androidアプリファイル",
+    "notifications_attachment_file_document": "その他文書",
+    "publish_dialog_emoji_picker_show": "絵文字",
+    "publish_dialog_topic_reset": "トピックをリセット",
+    "publish_dialog_click_reset": "クリックURLを削除",
+    "publish_dialog_email_reset": "メール転送を削除",
+    "publish_dialog_attach_reset": "添付URLを削除",
+    "publish_dialog_delay_reset": "配信遅延を削除",
+    "emoji_picker_search_clear": "検索をクリア",
+    "subscribe_dialog_subscribe_base_url_label": "サーバーURL",
+    "prefs_notifications_sound_play": "選択されたサウンドを再生",
+    "prefs_users_table": "ユーザー一覧",
+    "prefs_users_delete_button": "ユーザーを削除",
+    "error_boundary_unsupported_indexeddb_title": "プライベートブラウジングはサポートされていません"
 }