From 99b6de4a8e243b2e9a367fc1cb0b670eea824ddf Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?=E5=85=83=E5=85=92=EF=BD=9E?= <me@yuaner.tw>
Date: Thu, 13 Feb 2014 02:46:24 +0800
Subject: [PATCH] Translate to Traditional Chinese

---
 locale/zh_TW/LC_MESSAGES/messages.mo | Bin 37137 -> 37627 bytes
 locale/zh_TW/LC_MESSAGES/messages.po |  37 ++++++++++++---------------
 2 files changed, 17 insertions(+), 20 deletions(-)

diff --git a/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/messages.mo b/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/messages.mo
index 74eaddf3ae30c7e5b66eb6fb1d68b87a398b92f3..efc65925fff5145193ac897db91ff2964c41a8f8 100644
GIT binary patch
delta 11964
zcmYk?3w%%YAII^tnXwtRxfA9#xnHN;av#Yh5pthxY%bf3%q9I?#@ug<ToWZ*?tbMO
z=^~O`a;p>-yGTg-mlXY9@12hx&ZCd#_xt&N&-ZrD@3*CvZ1DYiqp#<3sNXV&tAwxP
zJb|AEJI*P}qbe!uI2pAaCm&{FG2Ds;@gppR$1wmeSp5eKr2Y#A;h&cGtK-&#F@=12
zx9)M4QP2$=Py=pt8=QSug!*S#9?zrt-9^^uJjAkCw643rny3luB6B*;u?WUtVN5|S
zd?so`3o*#?IL^|%g5#`1?PQC&8#Uo!tABydP(P1hSiGKV1XiQo8w=no7=o#|5SLrN
zT77qcbug5CGYn>arz-{BFbFGP5^5)lP$#kmi(m%&;~r!U&LOOVH?b&&G;kkbCDeV-
zU@&$@jn^NGV;ok+Dd-8Ouz`XG{v35wr%^k(j5>jA)C6}>EB9&0`+~(WKi0(3SRXaf
zv#9%eqwb4Bo$MIoA7?UuXr65iIsZ@!ACPE@r>r5Mk$WPg%o?Z#Hb+g|7WM4=qINVE
z_43X}?RX>VS?|V*_#qC&E2#InWn;%_gM%A${u+2a39Tr@+>ILOQ`C;mqjvHW>S%vM
zE&L(s(S$^}`7kU+y*3uZ_Nblr#p*Z|i{o6>$*uEH(106J6YfMm{228Jj#~Z{Y5_l>
z7W^yfW&9JhfF@1c{vA;Lx}wG%h+0Uz<)`2<>I*FI`JIA}s^C+OGY3OZ6Rbv^$OhDa
zJIuqV6FH4q==Z1{{)C$F7u0?CP!sz<?LNw~W^GjaGst}&rwavj?2Tn`gxlbxqMq?W
z48cs)!VXydV=PJi9O|TQpvJk2dgcXqq3UCG)KT|EEp!m-`y>u4>hnK~f{y+j)KTt1
z?d&tuTl@v;gf5^~eg$;`H&G{ZA2mT>GuL1&O}!*);q|QE2KAEmLyeb$0nG1ArJx<m
zMNPOAwUf1|iFTrn_7G~|<EVvRMNRx0YDf1_J1p7U9WM;Eu_w)@SdV&VYoCN34KSU8
z-pbjiov+0bxB*MyUewW_MqYU5B9_6R7VdrFsQa3u7S<ZozdPy#dYf^m`zE0_@>&bd
zUn|^7q8}bYeFK(h=^oM3s1s;|I-zc;fqSFw8;JTCCYaMu3w{lC-xgH=eW?2nqmKR<
zYN2OZa{em(Kte}<8+GG-)C2|ijLFidXJ5m73N>&C)P!BE9)mj3kyswbSbmYY95vor
z)Izp-DCi~HgPQm#mc?@zhPP2~d2lPo3CHTFe%(+<+aD|9Xw<|DPzy`PCvg>O=bvES
z%Z!@ug4I3Q*5MB7<@pOWaK6^=4JA+mhoN4=aMS`CqITE{`3`ahVr@)EE%-3%WxI$q
zu>jw<dH11CtQGPuc$_{I@{Y<)IE%0x9Wqf1If5GSB0hn)P&+8p)@?6`dYS5=PA(EP
zL6qeunoChH-)5|aN3g0s|2HfV+|He-32Nf5sJD7B>e<IwJsEWpDX1OIFc+gXvKF<F
z1E`nt0_x*@9rY=DfVwZVJqu!fry>QtgiTQ&yH2QQHVE~y3`0GF6jZ+{*b?WXUZUfu
z3D2Syehc*|oepmQK-7tq!Mv9kD^Pz5Jz8OJ3RN*4E8#-aQSU%KiZ3y52dJ0ufwfnS
zbO&mKVdRIP?we-$H&7EE#Jraeb#fO_8~G`c^VbgUkkAV6n}HqO9h5~auqvkDQ>YW#
zjvDv~7QnNpaW0`Ix`sOH+o%csI=P>UVAMRNP>-N`C(d7q#w4`U_Sgr9pkBJYsF&*$
z>WFhuFIT>2-F!LhOuaF7Ll1`GNo&82T5v%+=}}fdjZ+Wxu5|WLC_o_&pTZ>61R2Pe
zp>r5@;{(eVdCvWvFC4Xl&Zwj8gJC!fpTsoOeLHXjeuR2AYIku@^cieL-P41DcD@8P
z@mAD|k6<;tguJkhPgnQT&;j)^>WmdJ2K9(iF#umjEoeRZ;|^=zW9`Q+e-3%4JkBKw
zTG?&Xk^69t8lW^5#_FgOia_;iiGkQ13t>O3fy1y4E=Dcn5Nd(PQ1|7c-iiAdghjjS
z5%T<>prCgk0@bktYT`Z^j<Kj6&c_D0&hlqa{qA8E^nczx$(pDIM`C^KhLzESns@`M
zeLLp;{=df>j-ih1yw$(MX4J2vc2c#6`<AyyeH^=@b{d6xsYaqczOyg{GtB*{ou5GU
z`w@fjAN1(R3%}qds-oWZ2-HHlp(c0{YvW+_!}+Ms`4VLF&Nl3e4^jR5^mKO|g>lqV
zF&b~;AnehLU*T~_FV0_uyCigDlNa3`w8s3@hoTk|hxsrOOW;`44(4DHT!nfRnWzoz
zLGAb?YQa~nJr_f%|A8SG(3|J43Ci_$pG{@djrFi7wnt6S3-z)^TYDnvk)&c6zKt5^
zh_#=<9n^osOkCQ>{ibZeF=?Fs*b#?&C}=0!QE%^I)QWGRzN7D=ZU}wJU0?;&f@+~o
zs2S>IYK`jG2{m3X)PiCyKMM7|Faa0hdVCr^_51Nl2Zeal7f^%#JO<TKFVmZ-pA8?Q
z2FSqy7|b7~aWvM&S=b2Q#|XTRjj`fD_g(0PdWTX_C-OE9(dWM#Z-iF99rcBC0JVc3
zu^|42zW6t4M-NfYF8^TnohgMnfl8?UHBcY3hNy8`VXBYgJdb*Z&JS@<_8Tmr&;LCN
zdMS!Txi?lqeZka44cye~ZLHqK>b-Cj?SoMho-n^by*t@f|HJC}hPp3rG1NwCU?}rD
z^(j=qcGfTyHDEk8#PL`HGf|(C4^abrZk|T<zi3`VE#QvTefaFDUIf*z0@lY`=+PI#
z01A4RDOe5{qbAsbIvFpH!_O?=JjOlRwy5@=s0oIlCK!)ZaRzGP8K{LHLbV@5jekCd
z^RG(bI})1MC)ORPJgQy?b>p*E?}@rG5jF96)ctc%JKARLS5OmWTm7zi-|{}g>_mof
z{#tnj5*oNJmca<r0Nqg&4KNc?3!09aaK7aaqIP;3t6?_k{-ELR_+`u*=uf^WYTVWy
zEA%vnVRafNq6S!xdKtH2816&9ww-TL3#}dJ{>@1wYT&7;4W*f{o10Jz+=CkTOVjf$
z1+65<ypI~7aJ>5sS043lv_wtN8};!Uh#Dx-@~>EZ2CDyJ%V(N9tbGq^zE9n}$GJ#B
zUmTZFpMp?+UC~4hP!l|jI)M(T8=tp)G<Kk#Wcl5w`##5&cp7#8h>`C1ONu$eT!ex8
z{I8~<8{a|QuoZOz`>lQ)HStB%OZl_a{YSa|%b4M)BW{H1|ExIxbzdR|;XKs%E3kw<
z{}~i?!yyd7GgiNZm8jpsrWichU1(<vqTT~_VuMiqrl7`IXYN96><Fs=2@J$<Pz$(*
z9yR<<K{xs&xC<zby0HS5$7-ndcBmcpMm^(ER-cI)XEkaA8K{YNVG%rty8i^K{R(QF
z>j|8{3jdPO03{OL9aTmxppDrHOH%KS8fX~mb3f7A-$32J5%uGHm*tP57J3qOLOG}f
z1SGjX?209E{#w9uBs6doYT|LI0Vi91HWsD62sPk3)HB^{^>e8HH<2It&V6g|F~%Kl
zG!`a54%KhExyWOMHK>(knqJg|2T=?B(&|@H3%rZ!e;+lVU$Se6Spju_EeyrxsByZX
z`p1}_F%&f5tEe5#wEB881NH9(+ffr9wfq@W|F5n7JBCvK8#O_ZvF?$V!&=l^qWZ^U
zO`M4=(Btf&pp_j)J<|)Q1^tbh(3hV)`h_G2m2ZcdptIS>j6wAuWA(}AY}9?r%r%yO
z3j_4|-$6ku+mChd0&0bRFT44As2x0qVVHtC+7+mGAp>>)M_2;CM|~{sT0V5V+pjLF
zUq=kbXw3WhKUW13Ypuf$)W9cDCz56Pz!Z1ja8!E-)PRFf6Hl`C#pZTYzmu2`b5JLD
z1O4zGdJ0i^KtTpfa66PheOxM|254{jfvAO!FsGnSVliqVZ=x3Rfwg~yI{GZsqxr?^
zf1vJrFoE-LMWOISw_{h-0KHHv9f7(r#p=_{h30Bh{|wZ^4q<gXgWAAfSQ^Vsa!;}`
zs{Rt{5hYLJ`D^7%EU^_;KVkJ;s~4E;PE-Z;&DIpP!1iVj)ItZL77}Oq$(Emu+VN84
ztHIfT>Q~J3iaSua*$8!Ht*zb>bz?8o1Tog0VC^rXPGCA}z!j*SZN@%$9JS-hQ{0U;
zN7ehFPRNsF4NLJk65GuCsDUD1bvwqIX{eoNq6XTH74Q^l;kU3U{tvaVdYrHxaR*d=
zCRW7N$fwNX9I%FL)WH9sRu(YTeoIB=2VgwLqfX>3Y5`X<0{_8s*l?QrGoTylM53`i
zj>opR3ANClv7A2tck&9ngwx%LYM4z>-`VX@H}pUa*w^YK&1B0@L@j8(xe>L{L)Ly0
z^$34NZRm#b%<tT@M4=h(&P$ukP!kWp${3A0!dX}f*I)>~hk68`p%$2hI*EIziHfJX
zZ+|7!{gJ2>8Gs&rTozDJ$M>-kevI15HOoK18q@=4x)V1>wRb@+Fc!7bQK)fVvHTp%
zFGkJtCRW8`sFS!klk?Y#|0JP-0%y4^4?*p?4r;*X&4K0!)J{@R6ECp(TC01pIQdV|
zAHPOTcm=hP>y{5m<NURN(rNr?#9G)7C!uaQkJ{-K%iqH;)O*f${{!Ni*pd2AX3aV7
zf|D_vya)a99n|;6R%_pj8uy4gXaSc|JGz6~QGvN`z7#576E#q448V@o-ouQs_7v2K
zy=wV+<{PMYVyCr#i6yCfzO{xssApezo;yH2)DgBo9>3EA`O<POV0C<9zT0mScA}n!
z+Q?~agjZ1uEw#Y?saXlNk+x=Eq`${WprDS^P&=H5ns_Pdh&EaNFzRHEqF$nlI1B&5
zhB#v(zn<Z4tbvhKnqd-Z!JDxro<-gN5QpmXUuCiTw^_4L9p1twcoOSi{w3~?8lgUB
z!_8S3M|~r{h((sVKSg6uN1cS)(0nr;^HE=g+VC6b{{BxPh{Pdl_yP-3KX3WVSd{t=
z^g&&3=KbmZCtF{V2dL}RR#3i(^@tZKe@8?T!PGTIWy-UOhLm;b`^Vt~oi@Zng41(G
z61uk1F`q9#&naugx>!Tr-v<ZK_6hMR;X~vnbUI%V%LrXBk<*T~xvG>OUB6L|rNSr8
z<E)~vn1r5{uFb^L)b$9WiHd}-KIHsa%%iI)bzK)sx5lHSzSMHxS~3HNJl1av^#;`c
z)c#+kpy%A42&J4u=qK1Pd=($R_EH&0L=h>pPbGe#{0^~=a(yC{@=#&~!7Jn(A*ZX9
zsqc%^Ru0qoUn4vuinF_1%DVWm{onO3r318g#-E9!L_zvaCa0hAx;har5#!1IO1!52
zgsvZnw<wPxlJhdWe3Tauo(Cj0QP@m;P5Cp_br`=V`V;erM#OGH|DVviZWm`bbzP0k
z@7?Nue|8|RZ&g3;nM1js^}B~#$w%t>r&CF%@(1x0<rc(Q%4w+US>goo3{i*NM$3Dt
zKe`TEp#p6ciJHU>az9x9S?bRax|ZPY#01LI_52@QpHnzULv6f-&G7@&HP?I}Yf$%E
zy)8yie}HdbccL)mrq<pa{mALMNqH2p)7q5FdTf5D%VQ0Dth|p-`WCE2eLB%!ci9zB
zy$In)yh7X|77?$}o`F9TWv%a*W&v`#?h(Z(doJ<^zv?-yt>GNLOkH2Cx`L?R!eqRO
z4T!;%V~O`EHzpj)y1v3pjF6U7z7~;>dKuyi%fF4ceI7gi0A7;$)>s|a5(&gQq8bCx
zoOd0io_CQbN}QmcWjTJ~$@@#}6f8jeMgDKROYkd(^CR`Hc#v2}eCWgZpQNye&~=gy
z!3?S&5V|_rz|GAe<kqNxYdg^+ujKwMhZUXW*7rROB-z0l;;8FKZWa8J_?sxN&;8@q
zhg9CSL^*tcxI|=IzfUNiAs$_`$iGG9`lAH4Bt9blJQij%!IVeX{pvQ-$}dv(oT74p
zLWm{5q5PbcpQAjNxKHe|+yHYjIb9p9o{H^=&)jt0-xsU+G;xf`&q5YjU*+xcICm(0
zOv7o*bfr9rSWSH#w!oEmoM=N-Bm4<nKbbL<OIZ03<&DH3LRXH9GmZA;loN?z#79Ia
zy?=kw(A#dFM6w{|!KllZRqMJ=t`M#z1}MQbiujdiM698`KDH+IQr?Nzuq82tm_W28
zr|TEW%LrW?nE$_PJ;@~E2{QltFU!w*ay^KLL^1N4i2Ot$7Izt+Cw~PWT{|dTC8Ei9
zB7Epq4)<7xaD0LK3?gs-FbYw`5gNMT7QBIJI0z@=S^OPyaRrV>T{UnQ&d;m4f7Bw^
zgeXt7FOJ7UxSyD3{r*QeT%Z3|6iSdRYz?ca2eM*acPZ=I=He6}|FM-HXEv4U#2Nbc
zB32PQ?A~`Ufi{1;;W)M;ZjoQ2{l`=3Mf^+R3*1dSy2?<PN&ahMJE7}54ka2|y`Gs(
zTTP-i^@&6Xi@k#Pt-ToaLRMZ+zq%^toj*Rho_timN>)Bb$M-0YCH|pYmiUx%GklkL
z-TD=$+{Mc0aSL@_-{24GXZ4@lblxwoo={d*mqdFS2U-WUe@?kFt|U$oRR~@GxHvCA
z*0&(Jp2U;nrds=Oa~fVHAH+PrQT~hgmU^n&?s0Cr1*a#;Br7LUest-Cz9T}2%a-3y
zc{CA2ee7d>dy~@@NUjJI>N-d4d#q1s$|Z?Eh`x?@Tdg!7Z-Y8XzG36WMMcMrj!hUh
z)@k$dxHt;&(NW{#6BF{PiOK2P>b+5@ZDQic(NW1GN5ziwcCNoTe@IwD;<&Kb(L-Zn
z!s16q4UZk`y%@2|&pWDFcu=8e#uzm*EIBqRCVf$4L_u{+4jUcoJsi2q-#=_@bYgOB
zdP3Kv!cocG9+k|5qZr^)*9QUqvB_hZ+IykTJb&ND5#H!QANo|dzW;;l=^5A8OwD~~
zTGsl_S=%?~tUQo4b7QVIEqnRO^wvZ6cz+$z#i!t&U0JESvbL`9wi)W{Q~vtO)N2QJ
z-~M2g<MzIu`Fbw@9(wKIn%t=~)4NA6^Ig5ydnGzDfA9j0JAY=@;>}rWmgme#^Hz@k
z*Uvxq-FLHBEcAvYboI^0Wa&vsY0`T?DLKFIrg`3x<2(8WW$pFmu3VS3ctK9aPVa#U
z`+N#5-<i8@YR-F8ug_0SPoC5;AU9*hwS$YYXD{)-HEEuIdcA2e{<)dUvS!apUpj3@
znJm^kd)Br6n{!sBW-m|6+5D!H`@xKybz9RLj4A1DFg+!}KWEPD>@{1wo92zk|9`Wv
B5Pkpv

delta 11500
zcmZwN37C!L|HtuX7GoRx*vSlI?9AA=$U62YvKwQmQH*`B-?1~cF!n7YO_pRi$TlI$
zk`yIs8iWxE5t<t1_x_yc>wmd^*Z;Y$Z?F6Q-uH8F&vVX^%KX58;d+11rTl?Q9IhPx
zj#B~$=XIPE$_GQ0b)4;$947#GU;*5X+3+Oh#B-P(FIoL2=Aix%gYl{5gDboBA~=?O
zS-0+S)=<z5n=vQub{m`{n49_;EQx8TewoM`ouDd?Qw$4ZFjhyJoW`j824gOqh+1$0
zY9otK{g?XmIL`YNw1e&De$+(Ato}7NqW%MhVv(w@^{_1U9+(v;VLqIN^Kqr+D^znQ
zjKcin8=*GP3G*?((~rUnI1070M9hurkTINXSOza)9`uiNA60(TiB&@l*Z@PY9fo5p
zM&Jw#!mXGKccB*i8G5wSQxr7tdDIHiu^?t(7R(*Rt}z6)z$&Qw>Z9&!fjYr1SRG?f
z6D>lGw+`!}*YbBTAN9;A$KxyH;x4VQ6l&rK)U$1f+EG{Zy_}erdIIX1uEbLKKK90=
z7=~dr9H$93LybEfwV=7?O4K+TYjFPB(LNH|$rq?2{T}n<Rn((+Wck3Fyl~X>VgW3V
z+Id4Phb=J#<54F!6*XQ0YQiNLh{>o&u*G8yUep4Pp;r7I>ZMCXEudH}_l63neo?4_
zo1hlb-tw{dI`!eG6S{~A_%mwUw`#j5F#<J?XOa~bpiW{PYK2=-JKKqx=pgC{PoO6J
z9`y`=HJ?~}?mF&$B~bk$uqf8Id}q|7?StI!amG{7%I3HUXAu^nz5#Va2T%hYMLp{a
z$b0Ghi8|u)b=?W8qP{2UqWZmtI`T276P$_K*izKXy9%>0zmrTsJKKgjffUryoI*|T
zqj?33P``oN`BSUs<JH#7SrK*Q(WsN_h}u98)P(&|8ySL{XENqwerG-f4ZISyQZH)a
z&rmx$fg11zYQW!7JIgS$*XKKcdNEXc8`S-;U<h`@f;a>V<5bj%uR^_l&Uy+(@dE0G
z`>3M|YTzy?C+db`sGWzIHBk4pKy4rfwXkv60~1hRY}ZjI6VTAzc`$0BMH_Pd8aRxE
zZY+=b*wr)Jp;jD&I<m2-{?kwc%s~yDh&s8|<`&eE??>JDIcofK<~7tKf7p=oSHb^9
zci_CJ2@6}j8tN!(V@Ygi`5tC0YT!83LdK)sohhh^7hy4c4?}T3>g7(w2z=n7ppHfP
zu<K|eP;YNt)WqFTJMM$!aUg2v^HDooikdLV>N~9cAnKhth8p*bwO>JvdmHt!_S~nS
z1^k00F-K#^;k&{qkCm|xYQ=L<FWGvmi09CEAL_(%yyU(MrBUNFw0aLLPJI+=Aq!CB
zt;Z7j{O_Zn9ej`Ka0B%+WuT5OA7A8}pfW1o-0Y2d`Nm*bT!7)Y$Lgu5iTs+n;}$`^
z)D=;Wyqd4>ahw+^=qQ?^cGSV_iP}jVY9TXFFJ}_!bG!@nX*q$qFAcSzUr{e(U^Dk)
zR{-_MDxlt#DAXfpin*EJX+?q8!0C#5iI$)yT#Gu9eW+*oC2HXFs1v)6zPA`(pzhz?
zU0@jMBx+(9c1ModnTUE6%h9(1^yn=-VIA(F1`2NBzO9u|H?~9N2cagMg}#>$b#h6l
zg>6M`;2>&&pPT1V8%Rf;;5{6R{w;a_`evHY(mkRDr~#IvCP+dZ@kbbhM^FQwKppu-
ztEZ!O_6WOTzG(N^4??{&lTatR0`)HKvi#|2&c6+bbP^pfvX#4Y59-Ess0HprJ-e?_
z16@JA8=06Di?(*0Iv9qUpgZy%;|xdL_p#*<VHxTdP#ehfP|(q3V-=xT7|UZ_)Qz$D
zCXPV83u)*(LgbU@__uX;-V`-)AJl@!U|F1tydKU@48+H%moyVgp{HOwcfeYhokT0t
zf?mNOjJ5VSYoBQO>8O`zE^1-xP#?FQsQXW%-j$1}6S{%wcNcS@)86;)c$}ORDo`(s
zRj>(aWkXRnyo-7Vk}w$epdQUpYySyzQNN23_yl!AWq6)ZSR0j(L-l(X^$6Brao#`Y
z2nDS$4I?ofOJkvz-3jZV+FPO?Ne9cvpiXG8)kk7|>XT3#IDpwO6?IbAQ74>%dWZZw
z^1d*?Q<8#q+Su%b+HrqW$8ne!6H!OJ!RiN4Cvh6JkaW}pzhPy3jC$r}I=LU?^2ppy
z3+#qV(4!mfQqYbwFb<2q!sIv&``}IFOU;RX)pa)NzOPVUFc&Zj{)Jk|Qw+eM&hE>Y
z1M^Z3#oQQ$dK52p=KQsz4kSWwAZo=Etb+&jEazc9T!)%qC+c0;hava{=D}3d1h+9K
z{*56R)Wv-y#W9q61JpRZx^VvL(4WM19EY2*!fWm~-nXcM9$+;7i`q%cuI|g)6}8~$
zsBg&GsQ#N!3*3!b&}XO<I&1A0P~%+lP|!*qT0<u4^PiOmG#?|eE*`?;n1OZhaChEp
z)lrY2S`YU-zZ2^IG1v>=!y@<ut75^Pj#C4hV=eTIqfnE=$EbJU8tUZ<;%=Qp4eX0)
zsGT+H?S8SeLG54|>Mfs){x}=8p?RoBwixxUB%?k>+fn`ZA}8c=j!@7*XK<RI<6K6)
zJOg6fBaOp?)MujJg*B+7-H!SqNkI*K!s_2xJ=N;ha4_w6QTO%i>l%l7^!XociRr!s
ze`Z5XxE{5Wy{L%~p`P(M)Ij&KI{u659~JBFG#YhZC$k%>e~dX8^|Fpvo%x*vODwex
z$rwrAi^cFd>KQ)8;#j1gJ3&p<Kn-vdwzd3W)QKKPE&L*?-)+=FGBF&p@fr7M<y9!C
zp&6>7BWj}2s2dkrJqh(JQ>=a*HNiF1eUDKKFFwFsU^~>fuUfsY`G)1=2XOwHU?K@Q
z$2zP+{YtI3jt5Z_oiu+!E#w|*!oMtEaiIGsUc|EGUqvloJZk(I=2FxnN*>7hYv8RU
z<YDt$EJytYYJl9YyDwXD45c1{oiG};&=pt@y%>adP!m2h1K)7#A*d4%M~z$GV})qc
z0y>*-paz(LrEoUt9oUST;3(?jbqY1mPnN%B_1{tb|FL|bIQPDisQ%%o`8-k9&>Z!}
z&=&QUdn~^eb;Ad!kK0bvjVYG@23t^1LoKY#AWj1-qV79}`rbHerkS^p@jT8W3c68$
z%+U>5Q9BQ@dN^vrDAY^Y-0FR;eWW=Fb+q%W{e5!}>b{ex@zYV`Kfr?e{QJM<PEZ81
z(@@FkwJ?l&E7Y@n6SdF{sDZYiPHHcz-v!h{|1yIIyZuX{`bS_6tbtlUBjxq^??6E}
z_Czfp9yQT8EQua#UxV7=cGR=|!s?eXnEE5s{r*GTiGoo-K7~=^N1)p4p~h*3zR!Pm
z3L0Q2YDaIQ7O=`(kA<jjLJf2n!|_{d&p_S(6!mKw9PchL40ST~Q4{w<{dm2OTEN<P
z&R+xWBB2S7qXs%-^;FbRT}AEq0qR-i9O~A~q58js{4zW3QSBR0;~mCacpTO5ym{5U
zH<a_&%ASyrLBre$^P*N5YW3Qv0b8Q_wMPxu)f`|B$2{c!gWA}9)Hq4j{)u@EHQred
z1+Dm^B_5iYSeU&3aCgFDs2jpj{VQ2L8Z}V|)PiDBM;?!rZ~?0SL9B=uQ40(h;V#Tm
zfP$W71=Iu`P&@2``U6Ic<(Hx+SYvKBKSA|BX7w{>Dr&r&<~_?lM)eOE>06k`$wi?G
zi3+F{c6A$^DX1N+#ZWwjTKR3%yO4?6SqMLUI^syw%i9u_ABgHV+3G7Xg8ClJk7+)6
z{=Zv?fYI&^rBEkQ7d23C)WGAdeYxd#U_tU<q1vyR{$t#6!Z3h*ebmV{!a!_`IkBVE
z=f4*P9Z4MO*^NN0d@<_At*906H@`xi#1+&6e@87Oc&yv6H0tPUp~h`!^_Hmn+GAtv
zjUIJeLqP*<Kux$Gb>nfXpEWO;w^98wPz%dF&i%CvLv5fnY6EYfPI4Nm|0dK)9YQVq
z(l|c<O8jk!qT}5TwNM>8qi!6A`s$p4THr!+Eoz}#Pz%{@`4g5ukJ|BN<OAj0L-p%B
z!5wGh1kPV4Fv$`#Q8z3`<u_P<3u+;IQ3ISoE&ONfiq1rL$K6m1A8z$|s1r%H{0VGJ
z{kj?HdD|W6ZB)lqW(sPjm$3-`hMF+TJMO~5u^#nGsD%wgJ=2L+KY*pEpGAGD?pwaZ
zf824aqvrE8rVvRX)*2S!AnNa-P9i%eqy-ekT38*6V;qLyG}MW#K#lVeHpMj535HH`
z`<FADp*9xd>Tw2B(0BBB)D1IH1J1X4lDX0H+fWPo%uGcs^daiLz{&1AQ5ZE*7#6^)
zR&R=7)L-_=Du+`jO(GF>lzXr+p2mE59bdr5sGS#_;tm{zdb=B;?(2^_f$>-lH=`DC
z4#V&=YT<rU-Fz{u!2C`*3YxGJs>2}ENlZcQECDsp3d<*3ek*FC6x2e}QJ;n!)7+B?
zL5))mweYG~8rz`88-gAcCRk!7YA1_P6K}Tqeye|jdgfP913yAd_yo0(py_VDD(X?x
z!VcI9d*Cuu{|BgzKAFzvUkwFk@Ry7@44YsIM&na6dZxSLcQJzeY7D}osPBbS)_xu}
z@Kw|TGEp1KJ<HutI4WNgm5-ifZ)tB5TG;^W5N}RKO|%$wQmZV#(L8`U+B4SvD;A>u
zr{!}exX->K>i%}96YP#0niKD#Fp<I^SPqBIb~`S^R@673R(uC*pfkr^XiW^I+6c9i
z7;`kL{~XMYYf%$!M4e0uYD3?n9<e8lLO6vxI0N&~b^on)1-?uDG*-Y~^W4APnt@vA
z5v+)}Q1^$-=f7}aJuHE%QSJM%HeSanSe!w%k=Dqk%HzD_7M#@>N5cW^g5e9?pUDZR
zBc6d;`Fe8`22kIQ+UYLTNqmYr>hCQ7GiIZH+wu=F4|TtV1oJz8QBfj>C`<hB^#_U0
ze*DZ51qfX+*p661xen2m@~=1q|3hd4>j`a0FZcv<|KHU{pMPCf=&*xmMeMT9d|&vk
z=KS*yaxV}Yi0>8Fb`k4Q*Ru`5v6km|$r(W8BB$#IJWFIJwh{-)anO!u29<uqD&jj5
zO^A;OT|X0ph_8wB#D|2gRYV&7b(JByTUqsHly?&4RpI)HXzDBRmyYC%S$Q%h_|D%F
z8)<xYU7*mIdNgs$lKcQVC8<9oG6-G!Tzr3ZSD4&4)O%ZQKJ}Z{Z<FO7<2lPkVoN{H
zzY@t#)}ai^<CH5P9|+&2ujabcQ?P@Zau(xk;uG@EuF90h64OZN_aYaePgJV)>4-Ur
zyW~D6+7dr|NE{@7CC-w_>d!y80x$<TT`SDmxRiQLtKY#e>ea9-p^sGw)b$<m3-0Xp
z)%Z&-JWs9{G1B_{hMrifY^B3XRxV&Si9ZQ_j;j)DXxB$fzlyW0ZxNG}^DX5t)ol~i
zpKDY58LM}|(bV79^Z$&(9ktq3iN@E6%S0l%Ls*p1H5~I2pHiNKM+tql@8c7qzB+N~
z8}Qk6n|vwabrSj>8DR~l$?5y&|E|7P`T+ORILOz5{}N*Pj`)(5m(rG-2q(PczQ9As
zm!<DYrXE35xB3ly&B`LXozSu8=Jz$f!%agdy^Uvl89q*C7IF!cKg1h^u56~tuTvgJ
ztfBl1kwm!=p|9hXgsx-Mt6(W2in8Y`3Zp5+5v7SAsR!a|)DKf5%FnKC6qZqsx5PBc
zSBdt-c;bJryW}pD{Fj(ZxiVJ4Cf0ZLv-3Yn!$gv`Fdg?0Ln*f)UZi{tdlJvCugK}r
z|Fkxgau9KyC`4`;F~Hi@=UZYD^@7ADg0FukD~1xg^!(o<5luY1x>6WJV+!#Bk(YWW
ze2527mwxdEQa<9V@rO~$fh;BqG1>Z@Lj4i_+4Uxc&E%%y7CeXk9^GU;rjq=KXhwaW
z<@C$eh`3J_qiqAWCRP&9u2;$bNPJ4XO!A~PY^Pp>_=YG)u04@vZL7)cr|kRxzvfYy
zPJB%04-3mtS8f;Qskso>5jBZ^L~Y_dVkVJEq!K}FNY@zRG2;x!M@n$%%PznzI^FTG
zp8q5YS&8*D7PpDt!enx~{&8^{m^ZNt?O)<7q8#PDIFOia_fvG<qg)c-#aqN-Ya5IW
z$&VsN==;BgHBfiHwsMjxTo;~et4sYIq9?f%#3mw^`Wu9<kBN2UbloNz6FQ6_Vj1z&
z+7@7aqM_={@B7OD=_S#ds7mA^`Vh}weW=VQGKg`+9wMLhX^r=&-y(D^C$cenCi#Df
zFQ~t-2D=uL`-HOR5rsv>^Ve?bJ)X-2TH_n!T3PuzUZeg5|HdfGe@=M{5lp?E<wjyR
z;ve$QUzgnd^ItG%2z{=l)^i;%QeI;9zv+`m`5sY?as^@uF^c-1*5?5ZCg)%q;!ENH
z)pVjF<)UihWcE?stn+`Bgs#OT)}lYoBwi+VP(On4L?q?o*qr!{vaa8W0P4Da!Tva%
zxI+9yJwMTza$h`2lqcRKbe$l2>A7zs(Uf?gELQ|^l^CxI*D%_Gi7jr`@uU3g`it^L
zDl4%xzG7|tpX*cB%KOc=_@WIE^aF)De%|EDGyS|#RR{a$8a*m*VEm{-{bNTB8XBLN
z61mnJ7d1bNH%Faif!^c>VZn*#qpN!hwE8$G@yiZ_z0oiKo!#5IdqR+Z_1fO=Vh;Je
zaDCsb8&fvkT0QAz^5pcSE$Q2~{IcS}t+~^#A4<A0d0XO+*iXDe`?c`PvUT~5&5OMU
z`}_L^(;<EO2e&pYySX(XF?GNa@7RG&vUtCI^GTrh%+PlJ0o<Kfa>PvO{cyyHEZ!31
xTKZ>qhfQBF&l^8spI>6lw<EprZ_f_$8<UtZWk6#8sZ+ceQxmg$7tI@#<-auNlrI1P

diff --git a/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/messages.po
index 782520657..c88a15029 100644
--- a/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tiny Tiny RSS\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-12-09 09:22+0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-02-13 02:26+0800\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-02-13 02:45+0800\n"
 "Last-Translator: Yuan Chiu <me@yuaner.tw>\n"
 "Language-Team: Yuan Chiu <me@yuaner.tw>\n"
 "Language: zh_TW\n"
@@ -469,11 +469,11 @@ msgstr "全部文章"
 
 #: include/functions.php:1968
 msgid "Archived articles"
-msgstr "存檔的文章"
+msgstr "已儲存的文章"
 
 #: include/functions.php:1970
 msgid "Recently read"
-msgstr ""
+msgstr "閱讀紀錄"
 
 #: include/functions.php:2032
 msgid "Navigation"
@@ -765,7 +765,6 @@ msgid "unknown type"
 msgstr "未知類型"
 
 #: include/functions.php:3898
-#, fuzzy
 msgid "Attachments"
 msgstr "附件:"
 
@@ -806,11 +805,11 @@ msgstr ""
 
 #: include/login_form.php:229
 msgid "Remember me"
-msgstr ""
+msgstr "記住我"
 
 #: include/login_form.php:235 classes/handler/public.php:528
 msgid "Log in"
-msgstr "登錄"
+msgstr "登入"
 
 #: include/sessions.php:61
 msgid "Session failed to validate (incorrect IP)"
@@ -1109,10 +1108,9 @@ msgstr "標記為:"
 
 #: classes/feeds.php:104
 msgid "Selection:"
-msgstr "v所有選取的:"
+msgstr "所有選取的:"
 
 #: classes/feeds.php:107
-#, fuzzy
 msgid "Set score"
 msgstr "評分"
 
@@ -1393,7 +1391,7 @@ msgstr "註冊時間"
 
 #: classes/pref/users.php:54
 msgid "Last logged in"
-msgstr "上次登錄"
+msgstr "上次登入"
 
 #: classes/pref/users.php:61
 msgid "Subscribed feeds count"
@@ -1532,7 +1530,7 @@ msgstr "匹配"
 #: classes/pref/filters.php:290 classes/pref/filters.php:338
 #: classes/pref/filters.php:745 classes/pref/filters.php:772
 msgid "Add"
-msgstr ""
+msgstr "新增"
 
 #: classes/pref/filters.php:324 classes/pref/filters.php:758
 #, fuzzy
@@ -1946,7 +1944,7 @@ msgstr ""
 
 #: classes/pref/prefs.php:299
 msgid "Old password"
-msgstr "原密碼"
+msgstr "原始密碼"
 
 #: classes/pref/prefs.php:302
 msgid "New password"
@@ -2071,11 +2069,11 @@ msgstr ""
 
 #: classes/pref/prefs.php:742 classes/pref/prefs.php:798
 msgid "Version"
-msgstr ""
+msgstr "版本"
 
 #: classes/pref/prefs.php:743 classes/pref/prefs.php:799
 msgid "Author"
-msgstr ""
+msgstr "作者"
 
 #: classes/pref/prefs.php:774 classes/pref/prefs.php:833
 msgid "more info"
@@ -2159,7 +2157,7 @@ msgid ""
 "<b>Hint:</b> you need to fill in your login information if your feed "
 "requires authentication, except for Twitter feeds."
 msgstr ""
-"<b>提示:</b>如果您的摘要需要驗證,那么您需要填寫登錄信息。Twitter 摘要除外。"
+"<b>提示:</b>如果您的摘要需要驗證,那麼您需要填寫登入資料。Twitter 摘要除外。"
 
 #: classes/pref/feeds.php:658 classes/pref/feeds.php:856
 msgid "Hide from Popular feeds"
@@ -2175,7 +2173,7 @@ msgstr "始終顯示圖片附件"
 
 #: classes/pref/feeds.php:696 classes/pref/feeds.php:876
 msgid "Do not embed images"
-msgstr ""
+msgstr "不要包含圖片"
 
 #: classes/pref/feeds.php:709 classes/pref/feeds.php:884
 msgid "Cache images locally"
@@ -2451,7 +2449,7 @@ msgstr "關閉本界面"
 
 #: plugins/bookmarklets/init.php:20
 msgid "Bookmarklets"
-msgstr ""
+msgstr "書籤"
 
 #: plugins/bookmarklets/init.php:22
 msgid ""
@@ -2576,9 +2574,8 @@ msgid "Import my Starred items"
 msgstr ""
 
 #: plugins/vf_shared/init.php:16 plugins/vf_shared/init.php:54
-#, fuzzy
 msgid "Shared articles"
-msgstr "加星標文章"
+msgstr "已分享的文章"
 
 #: plugins/instances/init.php:141
 msgid "Linked"
@@ -2899,7 +2896,7 @@ msgstr "移除選取的摘要?"
 
 #: js/functions.js:1870
 msgid "Help"
-msgstr ""
+msgstr "說明"
 
 #: js/PrefFeedTree.js:48
 msgid "Edit category"
@@ -2915,7 +2912,7 @@ msgstr "反向選取"
 
 #: js/prefs.js:55
 msgid "Please enter login:"
-msgstr "請輸入登錄名:"
+msgstr "請輸入帳號名稱:"
 
 #: js/prefs.js:62
 msgid "Can't create user: no login specified."
-- 
GitLab