From c9de9f55bc82d2d6eaea0a8ec6b9db864680da4d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Mikalai <me@mikalaidaronin.info>
Date: Sun, 17 Apr 2022 16:50:05 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (665 of 665 strings)

Translation: Tiny Tiny RSS/messages
Translate-URL: https://weblate.tt-rss.org/projects/tt-rss/messages/be/
---
 locale/be/LC_MESSAGES/messages.mo | Bin 67266 -> 67270 bytes
 locale/be/LC_MESSAGES/messages.po |   4 ++--
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/locale/be/LC_MESSAGES/messages.mo b/locale/be/LC_MESSAGES/messages.mo
index f7d86c459bf0c475197d47b594d94f4a6d87de1e..5263da08a201bc92a89dfff9c32eef24603dff32 100644
GIT binary patch
delta 3115
zcmXZedsNPM9KiAKlWgXaQc`QuWucT33Y8+Ylv_zw#O9XEj%FLHv+-LT$9AS{V%eF^
z+}6?9q9_%r(J)b)Tg)wUi4BunhV1=$zRzE;@8|pcp6~7R`Tm}#I@`J?+q&>%cOyzE
z)%v4SHaKFtQXV)S+v6g1!z_%)O_ulpx)OKYp;QkXfS#C$Wtf4_vHwp>4a9ywD>WI@
z@GU%OiM<Myp<?J*TBy`;{0(E#W~WkNn2ed2hrVdHOPQY^iZbvD490yJjV&k(4J}e?
z4CY`eUce*_Db~-eMp;lpv7rYH+O5<`It+BeBiI)kaWLBL(L0SpIiY#@D&}A^Zo^5~
zrbMYXa4OnkK89d9_QOZm1-(m^>WHBRjgM)JL>agS=V22%;)K0Qx!^k(jGtm4R$@3d
z<5&|%&AE>tURJJ@A0Ea*_z-0y{uN3E;S`j3Ee4=*kj4NSEhq!~?9)e{iV?(TPzH9|
zuj5pdoPUS@xF2OFcW??mMQcnsz^UO>l#^J1uDBfg;1+aZepP4rpb6y!+EwZY`=At6
zERMtZxCjqmFAS>EJD7s=iC3Z2NGnESpK86Kbc>ttUHVU<oIvz1N<}fhT1aCi9pxxh
z?|xA0i?0y}V-HM3XZ!$V$2peIzd?86QtX81FamF)EY$muF1mP>cpZ+#N{nKDWn06Q
z!z7%D1t_<|>Q|-aU>r`z-6;LehxIL)hEnZ2FbQAa7)&~%)SI{!y|ER&u=i0NkHMkD
z8EDwhD4~&PqWDm%)a97o;b`nkoPx5$xhTc8($ZgstB8-{33;wo-yWaiI>(VXg#L7k
z1?W$F4P{|nPjLP{X@v7_$?+`o#1b5c=g}7J>R3H`pxlZ$l+;W^S(t&6nvK{U%h47a
zP{zB3tI?)j*VaaqlvdVr{xZO2I%3f3cRg_&`V(iNoXAd#S8)w-*FTing9SJY-#)2x
zycuPow@|LD{V844arip%d>o9qI1p<M8uDP9)7)VUL5b5b67x|OavSA6;BrRiJQybv
ze};j09p%0|pVhfdz=_0Pq7+>dx}jZzzV3k*jWimPi}ffI)Sw()Bf4QThNHtd{ahkS
z%9fxkcq@8f19rn_*cTnn>ne}Lc;Z}i#%maWFR;Db|A0Sr&O%Ufl8kbVGSLQCpiKA`
z%8~6uDZ*xyg}YzSIgUfwX*$|r9?GrRhFh`IMP9d9gvodh)8zigUeXio!YDqdLK)!Y
z%etDKQ3ejgFib&7$vTt;9mbj1iVisAic)Pc6D8*cCgK)!$0z89E{&wfpb<)A9j-yy
zsozzd(?s+kUV&b?3wz*MT#k=11DE{8uJIAdcxl)4iQK?0#2v0Hm4L1|3KyV^vmXsv
z@kJUkK{I-y^9{X|FqHlTl$>Uu>?j|5;W3mNcz`ls@0<EpF$RYcPe(cOP53QdLP_c3
zCSANMn^<oa9Zht|O6T3uN4f-kiHlKId<An&EaJ9)HCO+w|1Z>H4xiipqbJyaj>KVi
zxT2VdPjN2F__OZnAEQisg*f{z=QV>y9vw^Z84g0@p1y{qDA(v7_QjZg^^QJ7sfA(;
z#QPYGUibC;AQi)jH()GY!Wi^v*0u9KO7U(sXpkmVi*{J_K>vX_gu{qCwP?qp`95Pj
z{Y@y>DdeF}#RQa{FSf*M(22MLN8>3Rfu4`_Nz6tUV&fwk!8Gzvc76io3+*23_dpU3
zAWp+5T#vo65qn~XCp!0m=t!J^{x}DvM!v@WScQ|Z1uHS(Kl87oq3lV}a5@rEiYpHX
zV+BfaK15kShiBvqBXB$(M>!#n=X$3zP*SuQci?uE7fnj5F3Qg_jra$2MVlA$J@W5I
zLneyG5S)awF%RugDU*384mgM?6i?$qtj19$lgh)+RwnbWT|P?A8?hTj>(|Dl-Xo5(
zHkmhCiZb6*9AeP0ZEG_BYQ<p?@f_@i-(v)pqI}_rMVpsQ=06~wXhnYjcESD_h|wqu
z&$N7=jn2ehpbZvaN8F1=72e~Pb}p*_q<&dlNnKf8p|4wA+1e_TL+;c9$D(1|vr_&C
DaQ|CK

delta 3107
zcmXZec~sO@6u|K}ig`ppP!X5dR6vp#1$DqB7QsPF99%Hm@`#AZF_)x5vfokkq?SvL
z9X**_965Dz!9Y<&MRLO|B}H??T+lQVaY;kPzIWdI^?CQrZ{BwA`^_9(=2EfDrSPn;
z5vP=D{81?njNPhKXB>vEI2!|S9;V<1XZ!&Dh`qKc<&QnE3)-+0=io~;Z&#`}zPUrG
zahQ%1vD_I47Aiv}(eYWKQt@~UhoI|Dr3T<A%t1Sbq5DtD@qAyDf%DLUdvOrfqbxM4
zNU3C8isSJDrlO@-KerrZLDj{E9x!5;QiJKp#rAjv!?6aV(S5hxsTJjfGO;5r#WdW4
zWAPPQacqfFZ7?7EVF~ucN7x#J_9*3sQ3j1qX(XZyT!C3wi|sIFuTq_GDq3(MMqnAn
zU>y!Kanzi90<p1=<Ho}ng%43S(!ETnJ~##?{tA1bQBI>5je3-UgZJwrPs3Q^GbjVM
zJ)q+>l$?KqW-LY7$z7a)PtgTa4^kgE7Ud+SqaV)4?zjotGrv0N{Gb-)1YFAXgCQtI
zH3)4u4L`zt7=jUp^bW@02gF~X)JOvk#E=TTp)98xa3=j#C?^pAGpEk{Y8H(QI!aKg
z-uJM!8@^5)iT-HA4mcBK$4i}`ufag#VsyuI7>hSi78-O!7u`^lcr^~gGE8KC<#tr5
z5jY%2V*$#oXvFu?dW@@sJ5l<*kLz190j1i1z*KyW$vC`HsdsTRhGGK-Vb>En9)fQX
z&q2e3MiGsXCW;TGN_|f19S+7;#HlDdoPttZi=F+uaRu>FJSETls&7y5Z#u^@*q8n+
zrv+#xzJ{_euTz|VFpYkETXH-JyI>La#`EZj?x&UNhJGlw!itib2`CH8MM=$i^u-eN
z#A=lBZs96)t<tr%9wnt^Rh+*JaG8!IY($yZ`nz7~JnTul&FNKKP3(0>sohwBaX9|0
z&hbW+h2BEBuC1zdQCqPq@idIa71$dq4I1*`D~v?TIUQ%=K;nEf<874pfX{iI^GF;=
zya*%kI?8?b{zK<B8AlT@Ln*pi3_$k_`nrcZHPUHFF4m$<P=RuEH5h<(7=xY{^>a3q
zl+8t1@Mi3c)#!uIFdRKE=_-%G6yg=w0k2^Xe2%Vi|HCfpoLNwEG79AyWuph?p-i|6
z<;eD;6k#38!hNsk99vO#nuT6yN4Ygya0|AmQK~=gz%;yvnR5RJUDXq9$3#BZk1{~h
zKXo;GqYNC5127dOC96>ubQm+R0o&rlYf3f4Y?Pem;z-<tf%pUi(C0cSVty4xV=b;k
z*=gtvol_gWL7ay{xE=lREH1*w_zBLvsniU7gfd=wtv-<(*qXTcE#3*(5#Pb-DC3l(
zAuGN}Lnf%hF6ez*?<5+fKN%&bb5M4ak0E#*r3N0L4A}KA{i~RO@`8B}<;XYSdc1^^
z(wsZGco*Mcz4Pg)r9)Plc~>9lTnr;FL|O3_w3|4MzxAv6z&-tcp%Rz#x!XT_f_2!A
zIQl-DKpQ^CDJbJls?$G4+1P@3Ngd}knTDN?1^5i3F!zDJhQ%n?=pKe+LcQM6hbXmB
zh!J=nEg1MvzYo$dhIkzg!AqEg!H;z9%)n6MjRp<Uq$<%1cRbdAAP!+1af>I~x6yH*
zF@^qGl<Q>qSEnKcW#>80cqO(c-h)H23KP)(sXmFx*ooNqn1+Rh9cAagpnSpQnSKup
z$6mzgn22k!8`fYjHvdoOJ{;Q-C!-lNP-^6BjKuvo4(qWTlN%hrl7?zUg5v40p%j-L
zqj3*PaXv&@K=T*8&9Fa?z!NAZ<o8nVbRtTMa&Q}dkMg2PZPZ2iIc5@nhkoe#O1?+_
zLutrF@z@VX<5aX`8+?JX6HjGwoKO^=Bc6p7m}D}kHQ2I=$?<EKkCO8m^r2`&o0`;Y
z;y4$RW240=^F77B1`W4nCdaRq75flppbvhFu~>}qg(ps3Uo$!WfcRq*`opj_nlS?7
xQ5K%<{Co*^ApR0PumIg~7Z#O;+7`4tSd~{b|8!|s!0A%Esj_X6dFz@n{{!_1R;T~~

diff --git a/locale/be/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/be/LC_MESSAGES/messages.po
index 6a092f872..704c69a36 100644
--- a/locale/be/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/locale/be/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-06-18 13:34+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-04-17 16:34+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-04-17 16:50+0000\n"
 "Last-Translator: Mikalai <me@mikalaidaronin.info>\n"
 "Language-Team: Belarusian <https://weblate.tt-rss.org/projects/tt-rss/"
 "messages/be/>\n"
@@ -110,7 +110,7 @@ msgstr "Адміністратар"
 #: plugins/note/note.js:28 plugins/af_readability/init.js:19
 #: plugins/share/share.js:56 js/CommonFilters.js:181
 msgid "Loading, please wait..."
-msgstr "Ідзе запуск, калі ласка, пачакайце..."
+msgstr "Ідзе загрузка, калі ласка, пачакайце..."
 
 #: index.php:163 prefs.php:128 js/App.js:460
 msgid "Communication problem with server."
-- 
GitLab