From ce1831e2be7e9eccf1d3a38783c47abd390071df Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Ptsa Daniel <ptsa1987@gmail.com> Date: Sat, 13 Feb 2021 02:29:00 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) Currently translated at 99.4% (701 of 705 strings) Translation: Tiny Tiny RSS/messages Translate-URL: https://weblate.tt-rss.org/projects/tt-rss/messages/zh_Hans/ --- locale/zh_CN/LC_MESSAGES/messages.mo | Bin 49763 -> 50500 bytes locale/zh_CN/LC_MESSAGES/messages.po | 32 ++++++++++++--------------- 2 files changed, 14 insertions(+), 18 deletions(-) diff --git a/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/messages.mo b/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/messages.mo index d049fe4fcc3baf901afdc067d87bddc6c673f46d..3b373e5c5b5c1fcbcd469365aa8907dbbb8d3982 100644 GIT binary patch delta 15751 zcmZYF2YioL|NrqzkO;B&{u&XZ2x{-W_pDkW2_Zw1&{Fj^Yt(9E7PUu}ph0cbQunPx zX=$}o-H6q?wd$v>yZm17@A>#Y`oDkI<8eIC`J8i|b)D-<Xs^x4dSY%?{|^PSE%CUH z26<j73@hS!?`HM9|5Q`d^VT-<yvn!^^WbR=#*0`2e?%WX#z-vH*z*ctR}95rSO`aB z82Ygw&chrOy|pgmy^FfxeawZ2F(>}R>c6t`B~(W@QSE-Sve(45&y69(i{Z=Y!}7Qs zb>AV(jsL(rjPG3_qk(Q<KD>`wS(c`O8G5CV4e`QJ?W&+Udfw_=Vj0SvFfYcTRye`R z^HDpu8a42CWaZvLEYA4e$7D3XWmLyk&3mXFd5ju3doxyr`LH@xK_B)vUqPOpw*rgf zE)2)hsDbaJCh`QUV(#YbzbYD#$&c+&TQ>kTkzuH3nSk1vDX4aDqE@g0)owfLQ5--G za1vwiYb=G0TDYC*k1CHuwV%;~{nwT)BA@}*qB`7-YH$>F*iNGk(OJ}lGf@-$4Yf1> zLG=^T(pePCQI0?z%8pnVC!!{}2(#mwmVURTn+Ry&qo@u)MNQ}e>hRpOa?Vz+gOaF; zR7LGj11yT2u`G_j`Zyic?htC{{%L-XdQ?CA$!MT#t=&osqgGZ5^$aVbI%tOFu?uQ~ zNvK0Q5p~#>pmyk8ER9D|171Qss(Yv%c!atycN@2Ge`PX*3ADs=xCU9QcN`-yYg;$5 zYN(0SHd~-}tQ%@eUqn5!(WnKCNA1XD)WnveCi)&`!(*=A@0}o1iNGb)Y0uiu-H;oz zQ!bCXu`+6aCa4|jfa>T4)Q${6tvJr=Uqwx1o|PAyn^0$E9~Ra7{|T930zV*&_HJMU ztlHi^+Y!hc<Bdm6U@vMy$5AUgkGlVk)&GJT;4jqH=kDO{D}uVOJn9kD!vc)&^(3P$ zkH$H;Srr)B(cRD*Ln!x0t#~MgVl=A5MAXElp>|+_xfb=v-p5e<&^(R0?`!nyklnJ1 zpiZuXFbpML2Gv1j)C%iiPHbv+z>1W6qXvEj)qXDOur0?5n2tIN=THl|gZd8q+KK(w zGtS%DZDnE9>8*-2umkFKdKoL>GSozlq9%9}bK)7)nfMMh@LkM>S-N;02j0t#uVGJA z{0wR*zwg5StAig2<iNYA75s*J1VLThvn-4nARIN}dZ<rv6V!zJqE?iG+KEM0zuw}9 zQ2l?4+JUR6iQM*+QAZC^1LW!EzS(6lf^u8bfC-ofQ&0m=Lrr`ws>AnC_h+DX-~?92 z@31Cj?d~2y9qdoJGv-DA1~Td(12xbg%#Fvf2A)A})f3E%S$nugP!M(cOPDoL?b={0 zcEmim3w1`0p;mm|;`foA@_SFo=n&@b>29co+L1<>4}0T4jK-394E1QfM{W5%EQ7gv zxld|U)W9uKXQT&efdf(f4M!cy6b#n;zsxG$!2(q5G(SR}+VdEOKcf!cpQsMA^mflQ z6g5x*)WD@skER-Gz<O5S9@Sq@R6lW;UGM)`3ye2kL)|z7BXJ4pnSO%W!b_+}aSLnX z@7M#Y^>I5e2_q<{q0Yb|tb*6E0OslIK0xKr?<3HJjD8vo#_E`gTJd_+4LdPEeq`mZ zu^{D}s4v-L)S)cW&-0$c=TWb16zUO8MV+m8P&>2{)jp#i`>(A$OF%2Wi0b$b7RD#2 zi4@|<>c(=YXBUZDVIS1QCZW#I0@My|MLmK&sDY1R6Fh14K?B@G^9*4Bb=n&f&_Err z5cb2OI0iM->9`u#p$2OHf}7wAsCG%HiOfQ+cm-<b_M!UwCu(6oU@`pF%;o23Yo!%2 z92=otmtj_(iR$=0REI}Uui2NVEk1AMhp3hRiCReTi|%k1#1fQCp%z*n)lXa0g!}`@ zXom5q8>d=>1*l&*)?p1iVetp32?Y=GyjoZc^=LYw7V?6bgmoy-L=AWV^{78XJ(91H z`~2Q_WOSNuqdt*;pk^F2*bP(~^?KDr4b%|Tz61Jj0BU6uP~U-Br~x;lcJct~7n>hY zXU7}je*3M6CH4MyC!<q82KBnEz#{k&s)LJI37?>zb@)&>P*Zad>hQjbTH!ogkBd=< zu>LUjXj-8b&<)kkV9ensGmcCLoQzu8Db$L;K~3x`>c+fLeD|>oYK7~tGw#9S=nZ#| zpakkHM54}A6D+T4)K1MrEi?`Nn(<*WIs+$AkKiI|=Kn&i>}OPmPf%a3oFm*s^P?tS z4mH8is53Od>R-n)l$T;j+>6@Tv#7V=)(G}rTahK&t)Munq7HV#F4zs1p${{yJ|xCX z*oQiFbx{-TjM|w&SQe8|XK5jp!fmLDoWjz0Er$J9gDkP`btr|}kw~nM4Nwyti(27q z^x-np7Vbw4d=>Rp{EC`Dwvp}wRTOo9bJRrpV>l+D+Nb%+=-F+;)_4rHMOjC=Gf)Dv zQLc!31XWP&>!McJ9W`JQ>dZ_t=b`#pYVJTS-~{%>uTcH@!{givYGFA7txz3DV<^r* z-M9dQaW(20Z$u5e8+E8oU?`qLwY!A+z+6LZ`6JZfE;!mf;tI&l`MoA&G(cBWM}sgF zM`JroMa}dOR>o7Px8gqP15;)UKl!j1>b}XS1<Xcm@m7l;#O#z$pbq<K4Ac96g^Ui} zPgapV-hJ6hpk~|!b>kpZhr>}5O~o*rhT6G>SQmGr&csdBGyfg6Q+X2Hqbr9wC^yDX z#`oHgsfFFJ8BReRzGGM&A7O3`Pjp|fI;bt}k0F?Xk@zZ>$L$tBgPO=UsD<3ZM)*5w zhw3D;|C&i}GTOR9sJ9^&wW6u06>l*2qPFf7s@)~j0FO|IEyq|_E{odHNYv@?h*21Y zIvXEj9y~pk{eO<kMFJ5R{E|EEHBj$s9n=o=z?C=|^(aatyOsKoZ;96$`8s=BuoVWU zI6Go4%JWbQT#jvVJ*uBuDeS*ybdNw*e26+^e_#bHpXyfJ4z;2eQT3@-UXA%E??bKV zlz9R5$Znu^<^gH~Imfw$6+-PyEk7AO%Z{k`JjNP~#)6b*VF6r;RWTj)<+_L(;1Q}_ z_VI2Z#jy}&ALhlns2yl)@t&w>AB#TpzfPtinJuWD_zX3`R~G*TbwiPt-Ad}AR@@bR zI0UtFKdRjV)HgpJ^`ZJ4HG!Mh9v`6YZ~RK&QTV+sWc1~G3w6T<EQ0q@I}$R%ZB-cd zpj;8v;W!M#si+Aou<~luv)zUbaToF{g?9&a*xOHZ3+;h{zyJ3qqeGU2dPb|UIBr2b z>*L5P?A^fz*#A|&-?#`h@h4axTTOCr%|z6FtFRNE#6-;Znwy9pi&4IWbvS?CLo#)- z%4FBUP}GX1qTc64SQ9gF7+yo|KpSq>4)j26{a`D<hT7t}s1>h7eJ3`ec4j*U;rkf) z`M;NpZa9K!_yy|53#f@)K@D`ze2lxZ&}NGJ!X2FIw)9KX4t|5W?<(pL-p6XF-(J-3 zb7tLXy#M(LG$WwX+yixbhhSk$v4(TZw=gI1m8gksM(sqpdC=-VvHG)CzG(H=t$ZK( zRCtf4u@asB#OZE@X{d>;MXewmwW1@a*YFgU!S7Hz@(1dz37+A~xy=%01p26d9`%~` zMJ+H6i{fNI8Ew&0)Igh29qz&i{J_drPy=R~4^a1cGu_1Up?0hS*2acd0^?DKZ5C<) zYf;~u4AXyxj0V1o8sH(8$Dr3;IUF@mZ7a93a(7gRL#>=__0uqz_(If#mRfl`s{ahs zYy2UylRW=fuA@jSMMZ1WgodGR7>%0o%N9?w_-YI$z6~{z-4;J#@w4W)s7HFm>VL-4 zl>fxq`uSgMwp(Fm^F>t0V^H6LWYk3FnJZAwax+%MgBW;Ato|NqLXS~fpJ$FMM_>fy zMpy@jV;JLmORd2M)K>394e*H?;CHAA-8Ao^cI2Ve=b!7om}M}OcwN*4nxp#bg?hb* zV^vH+?Z`VAc>lMP(X-lvI^CzOd>i{veu{cDeco_?jeZHsQBFrq>`T-@-<UU1{XIfW zB=<bG5Fe_2bu5d|&tv~}V;=&#AsVycL<~p2HQa<+*-2FUGpLTPptd*@wZf-X&NtuH zS3$LpMD^bS^}Xq5^`qvq|6v4@2*^pO8P73SS;L*Eo!N()`FT|Php1;6w7?Bm4;61} zcCvVX)cZcf;^Qqo-A^Vb6?3g(32LV6Q4`sZ8sJl$j8Cn8@<Mkw7o%2~j@pr<Rz8X9 z=R9gccTo%Y9o28qMK12IN+vIX`W9%9+R{F#h6$*SrdW9?s>63t?e?MWKZANiS5Pax zjXI=R-gNCtquN(R{djMUoGHIIkc<X+8P&mjSK%!~t!R(cA409*ELOw&s6$xlEmv-a zYCjq^!I!K&84FOJiJHK2%!RwLrQZJ|WH{j7Q`C)f)7(Usp;opIbL$2yfX7hZg>$Hh z|Abmm&|-IAar9BHfNIwURX+sPejI8dZ(vEr_coHz%0Dzun_r`D_yINWZ>Yl;vc&y^ zL<H)-Zm4zxP&<@}AvhnkBTG;dScO_p2I@ofG5VFcOGYy-xYYfFLUq(mOh9$;ItCsM z7N)!mYv2y6zl8c>a}Cw*3FgBb%UnOjQT<fHIIM2*Wy{!qz2_SV=$V{0FQB&QU#LU$ z7&UOw<t|<wHNke+4|`jDo5epyeXzc?_|I67a_|cGC`+JrsPYQ-Uo(p&pbqP!4pkde zJl5g~s7Ejn13Q7*%4MjDZL#tZRL7sA?mv%ee+kupruhJMzvqA3Rpdjhv^46*hGq*? z2koug6LsSNtcjzr2rfqruoE@W!>AwQXYe`v6}7OkE8U}OY5K=nW(}64!5658cd!bE zt#XH|p4k^QfmBrc8CVS0ng`5tsDAF6xmUZtq}D|J)EtJ?`@NZDwBjwOnWtktJZ|yd zu_)!IR$ufTx8+q)6KP@gz(B|5Ow^8S!{Yb>>WrO5jdwX9&;L4^<^=AdZm71#y&erv zpXOnx_!!iHub@^u8};nhVJv=tWw6XzSKky>-w(A@@u(f0jk^DR47~rJl2OB(sEWT( z9Ti#U%5_m4bVIcpjjEqw<uz8n7qb#Si`DTw>ZfVe^={=k%tELI`OvQctCP`6+o29y zPxD1H26aOc>b;(1<@u<A-bVHF57Y#&ViSC1@#i<V`@5p*2cqi7Zs7Ur#vKIoOg=F` zM{V`js0m%S_&rny4^b1!wb9iVLzT;$HBs%FSh*K!2Zy50*sG`y-va%Ws2rJn*5F&L zNclIj_$F6whT8HGsE(&$SzK=M{ip%HvGM~{y8@ftLMo#c*Z?^uUUSrhulOzV6KchO zpk^4l#jUIqwxV1K6_2y{B#fZ^I_lA-qkf1TK=spRtGllcs=N$!{}$AaAH)ji|B6gy zGLKLVeeb$YWh4euZi8A$XDdgcW<JUshoO|Gq1w;0cp5gRycTt4enj>2i`9p03+$NR zD?~;!igW?5qZxyGG*eMC-(c~5*qQP<?0{w7bN7!#J-R8Vg>16;Ud%)J3sgUsEq))% z>F0mwcK7V6p(fJa%EM4Io`hP#Tc{Ooz=pWZ>aSxM<v&qpBxHyC(p5sm`=cfljp{!Y z)owl(WqfZt8O`hjM&dW98*`+)AFG8?TN#OJHx^Yt9W|jvR$hjh@J7@C2Q7Zl%rqaM zCgSbn`Rj(_WC~$TY=>=71H6G6a5?IR_skPkf7$BqpeFJc=EiKh+^^XMQ2kWIP^^V& z*BI4rt6l8BUYoww@FmnhlTi~}X6``U@G+{R3pfyeL=Dh*xBEL?2h<se#YlVutK(tR zz<01b{(|bikp2lIgiO`<U4z=FA2tm!KlVf&!Vy>+XQH0{2GqcpF+1MDym;T@UWS`+ zZq%djVOwmD8hEDFuk>3W9X0R?)J!j-CUy<$;9abWW%sxhbi&${6HpUbi(2^()Q+CB z_&t1%@?%v0mG`>#El?BoceTu5)OR2O)zMPaRv$u5=p?G+&rn-<3)Mlcea@0tfO0j| zBWz~n{#G81YCjzdVVcwLZ6z~;z!B6y<vwsTtc($q>!P-9Fsgn7YM^ac7?0p${L1P_ z?RUTXC1Drh^ROje#7<c9fcuBYSPa$spH4;{??*K}X5}mg-6P0>+TwhuvrroKD4L@t zGTQ22!?Kj;T6`O7#YfD~&CBM`82JBx{vx9Z<U8cHxF{B+TnDwn_Ne;7SOTLl@a(L- z5K9u@hNbWm)T6tGn&8i<`@O@i9AcJ0zgAYAOc88^#jq#p42(vtcp<9YZq#W$idyMq z)O~-U1}b#KO)LU^l<Ql00IHu+sGXaO8fWhj_Fo-;L7+2!kD7VJQTI=)wNL|&Lk+MP z)qab)2X&Z^V^6$*YFGJ~voUI?x}okHg4&5OsP97ZF~9qethI{AX3&Rj>q9Y|hGkJV zwnaUXE~vvf9Aj}V*2Z73C00D{emKQqP0Bk_E5Cx;*_<D_3DoqHi6$@@hvP?B3d28k zzXi8K-8cdDMcat_#Gc18cn!6ZpcDK%4@P1xoNg|}l9X4XcHjflLQa_ePc3uKyogz8 z@S~Nlqqg)e>d`zwb(G_zv#?nn^(bm$7S#Vwtm`cb%U#yvC$7hr*L#szPEu3OpSPWc z11P+N$)wXXm}oZ-!-bSnNPoYYP`JlEy6RY4<;#+06CX*e8EFvt2c&J*R&8{(r92{V zAJ2b-b+C*IJ<}*FzfOLz-ME@qIm*2#e@ePfdfVC&_Qq3Az_(G?GF(g2&k$X;$hW6G zo9DGB-xt3^eSf^&RFtRCf#f6qf-3B4O1VAxpPmKGJ=mRg?WpH_<t-uqg!DQ2{+Lts zBwb}`Q=K$~{5aA>k{)pq$-k68sPppk$D8;gDU;NW^Z^}xLaIx8cC8|_p0<1b7RyEX zf2_f9@?*(&z;?75Mt&+uXGm8p@nWQRsaqKoSU)#Y*h{dJYZLhM0)Oh{PYIOx&6qa2 z=Fsk@<rlb+myOsr<hPLOlK=aaowglGZ(00Rt9*^vK^x!O^tU_oUp7XQbVZrh$tTdk z`aqP!hqbADYUR$>PQ|w^=BGX1Bkx1fD620|ER4iY^T3xgF#c7m{2sSav4#e^df|)6 zuWQ~C@>!{$k6W;SwNbkjqyogok#u#W?i~44();9RlLnFx#xf*b@ecm`AAvg*TI0_& zT1T2fnqUpYFO+q)Q5)<SDDj`xDQ71?k@SkS(N}OaX_%GCdR=Iz>l!J9{1<@|uY4BP zpOXN8_wWvLLsjy($qy%g7PC;+M@5%DqZNraAQd4VO7h5ukp4sVWzw^&5_LJOaDn>O zq)#bV(LHv(i<N`){&5whfv(0h_yHp+k0C#r{B%`t&2a>Npj;*YEvYo^!tr;Er2T%9 zem<;4U7r(AvAoJXDF2((o!BD`JpYx-*rlKQ3n_<@;%Rh<^qh6zd)5eFuzWx2V#qJ1 zeFaia@;fjD>yRo?A5M7(UdM{W5^*j`m;W;|LrE<uyhfwuq)CA){`zemqkaSFWl}R@ zMQM{nekb{VTbpM*N1Wfv1OGwu4+|b87D{@Javsv3qyzN9Rm7XcpSh{*Nni*0S=c4* zY@MS1M&zne^BmEx<X4f`6-t^%{&|ce{w4VraTESYdYv?$@?q-xlZsHDjZH8g@u?(T zYXg7s&lWhBbV*trS--cJKQ~z*4V%%y9_)lCNt;OnX`^d9`9$hIAa!sduMM%cEI)*} zt^v5;WxW&BcOmJjgMFxLMScd>&%)7sLg7Pe&=5CL(ap*Q$?IxPs!41#<rd^mSv^^= zANd8=E|<k4tXu-`(xwo8rp8<^kqXl8irVVch@mnLZxKi(Uz+?X9E^pDox@-8AZZ10 zT`!x3%{MTO`rk-rsDDiALy9G}A?d0`o2S%=<0q7tko^1jV<hPnf-^~7$?Mur!}53= zb&aELC+QznUPEjI`6Ob0VJXV7_$uXhNefBKNo$B@U<&RfwIr<|jU~qA5By5nm%?;X zP12iGHX>D`wnU%}?+E2=Bwb@j4QbaHe<S53-wS^s>6%QtL0E&hu3V&^#9CUp68R&6 z8h$$n>_3HhROTU_q4EvN7qJDYANkFsUrGBYKfAKiwjPD8#G=V}#lBX5(Hi9@Ue;oZ z$^Srp26YE4re@Xj^Xu7l{#gch(I^jT3iS;s_aI%d`cigJIdcr{N|OHqXIh(sl$%nX zL0U;H8)*pnTiAoT$)t^xb^g2-6prD01nQAyk-n$gNewZWvaaKfz@JksR)f-M@<VAm z6CY6?VC^;&OC<j$>RN_Hu}q-E0oSi4#R*O$y+bgKw3JSk+6|iBN0fV$-XW%6&Wn?8 zjg7Ga>PolvmC4s9KQ9n<e_V#?v@K?_Yvh-c76r<Tu#wCWZpu&a*;UIj`S3@Je?)$y z<v%9>KKUThaPl8xb)18*-~&=U`urzGk#zZ}ODE|nfjdcK{rqvm#k}g|?~u-t`jB*$ zB%KW8_-(;rarhmvX%_#Mat0}xaxv^?@n>uxqj6p(9Vd;TJRfr~!NBt`N#Q@FBP3l5 z%pe*pb|J3``559gtgg7lw-En{SQ*kJ^5-$P)dgcWV(UonTWlct1lqiST!HZe|HqF? z|Dr<IH2lu;on1pO3*~*}Z&F{y>eM!Z{PV=~TC5teXv@cAHBu_EwzT;Ycj3RVieehS zB7rw(G@pR3Lgd$zbk%ow6KK<${2+XXx}g?-Z0%HRZTaRHX7%5YpGe9<s!X~>T13*- zh}7Wk@BdvY#s{i66Xc`GCtKs^%~GbCWo0sltbHc&%cM!9b;L%IdQ*RxG>W7vA9e3p z{sRTb$I4bz+{eFE;95k*c05FUo83^_?2o4ct@t|*_5XeSlUO;6*QV|7G-wr+aj)U2 zu;TGCsWHB>G06#0i7|<(@e{l@F^O?8(KUQ&!zP7i{Mc?oaHXViiP66BXkS!vYTStU zm=s?^RO*OPafu^+siWdje6exysWHioGNyL@JR~i$Z?U|-%2BaH$ELg#KQuLYWI~mU z4t)>j4~~uTB_u_!9~qQ!e^i#NMHAxUqmtuNC;WHYdt=swHt|JA#Uvyp`sh3{Db<%e zE-{hOYIuFeMn^H*|G##ef|^WhOiXl2jf~gFtq!WsB%@<uqsGOjGRK&N7+(}i7@Hh3 zo;9ZUqT=IyW8=q-j7wzp$w>*m_@t<4jgaAcrA~0#)yakPR_+s*IKdbAqgU_VRnmq{ zuG;*Cwk>;A@7le3o0h%~-5Yi7SZ!eUZf$dRiAqVW-X}RKF(p1KH7U7~uU+3RU3}eI zc5Ulx(za{Mj$K-`Y}2M!+ups?zMPz#tpn}S+W40R)u^5Ey}xN#Smv(%*AL9RF?;Rp z6&o{(&Wi{MpL6ua>|M8x&B{Eq@y3d+H|8C<J#+rew`YV$-`qJXbLp&`@2&m!;kPrI zq}>Qfd-`^n|FherS60j)b|ZbxjhS0Bx30T!cwt71?YFXIluYlIwaCi-*AE}Qad7j0 zJ)n`hujOc#xpGhD(p@*wXJ^jccysF;Hx4e$T(#}iu|>Dm&AT>bn&+zjUxh2)N?(6_ z`OM6Ni)v(aJUA&R;`X8Cx6(IW-+$=#`sM#VJnzPVeK$8xy}5X6=A0>+tL9`beCzt5 NeRP&_^zf$a{|nj-sjL71 delta 15074 zcmYk?2YgT0|HttwNF*Y5L=cIU*b%GLh&^ksDy`U?N^Esed&H({v~;LFLW@>as}!x) z?4QzBwN|y%Y8CZ=y>mVuKlkxFd7jVboO|v$=brC3Y5O}cGvlSn8T}t~Wm@cU?F{g| zf_NaW=dI4@c>_x;>v^}Td0rg;g<%+3-SYymBt~L9Mq@LK$AOp&S7I=3#XPtNL-AY8 zjps3o=lR|(SMeU8ZU}hZ^Ri+nhF}EJ(JN|k8Pq^kQT^&$+{)U!Vi5VhI1-0q5xk1J zFKZ3Y%Z3pc#`C=rRP><Am;)0r5?iAlJP_FsZ#b&oXw*QHt$jX55x<GqaW`s(hb_K< z+POba4}OFiH>9TL<>&ccZYp{}S=7K4%vz`&X@+`mdyK$tSQbZPG_Ezj!f@him><1b zo>v?qQ4dZ;O{4{u!mjA6VLFwZxCFIzAD||(74<InqITvxRKJU;72HAfdxUxw!L{83 z@?tOIVptGoqIPDj#UG*ipQ_FNtKnx7dcZBzfEf~9hcMJ(i$oow7}SKTpe9-$wKL68 z<8(CpU<~m{)S+C4oNMn0Y6pJC%y=`=cUyXogdQAL#|>BjHK7uy!&BAb&Zq$fpe8Z~ zwL{Y}A1=qjn1)sHB&uK5x^Cz4o25~&s-{mx4{C>6X)n~u2BO|!3Tl8<EP^XgE8d4X zq(@MP?Kjj8J-|X3R?j`K4C+<YLhV2!)O}r1XUQK$r7M;B7=t&FNqaf#dtNNIMNMoh zY9f=&d8i#*h1!t~sCT*twSa@D9XW=Y*k#m2A7UoV-XOi*_wrCFL81)mw6{gw&=oV| zFw~8sP!E`m+OaoK1Fb{t$Y#{x+->bgQ4=|D@vr7R)L98^s0r}?!>MS6<&epFmGL<o zgB)xx4fWvLsEPcCnqaO*?!H)5dpXp=)lpmC)bedn_q~GJ`ef9ZNyR!m-&;*(241p; zL5<xF6EKMUBGgJ(pmu1rwQoQ@cpqxzN6ibUS9KHB|FId=#EqL1b+(G5uMV}TXn-cD z_$AZ;y)Y1yQCmF5oPx!O=b`S~iRym{b;wR*QT!cs2C_GG3yDR2AC$+;*t{wGudQrD zLZ`M5mcuEikI@b+fu~Rtd5FOn(9BIJ6m=Hzp&lHES+N#!j=iS%8m3x4w7J{K2n-=# zs5$$eg-RR=t)K$x-PA_C%QmP7bVtoN8TGLljhgTR)QYyEcH$dr|H<<IpvKSpg4=;8 z)C5bQ#!2w0=mE{JICeojXcFpUH68V!rKlP2M4gGxQ1^X>TKQRw!<$$hBU-qvZ;Ty@ zyP+1e3w8fjsOR|KQOQQ-43@)RQHL#eOLs#AYU|@rud2LRAJy+g?2RvD7=DR58>dh! zePH>_t=tafK^?vlNPpi;q@t~8i8-(@cE-_I08gP_$t~1YXKd|$-A1FnLTjTQ+yQkq zdZAW01asg>)M1>CTF6Grr(rIA{tu*AJnwtdX}yl27|_PukR3H(IO<(Sp&k^AdT<5Q zt4TyXu$i@YL5<fN_2BWSEuUiXEUC}`0xG(38OGy!)I0qFwS|9Sc6^Kpn60hnwZcTy z4$Q|``~Y<ZzQdCE0CQo{cJ7O(3PuyRM%_0I{jyYMP|=D%LfvoxbK>_FU&GwQk5J!W zIoi8JSsL{*ZGw6={ZK2MirSgksKdJ)wS&7+3*C<z??ij{KQEQbBs76Xs2hVjxOWzT zT3HR$gnFV5&j{4c%tLMc3e<zwVh!A6?bopk@qN@GFUm(jcUuvSO*U+<_b3C(l> zuEZIr2gP=Buc8jBUq{qLhM-nF5w&BhPy=p5t?VF1;5qXSYN4Sox{rAg)TgAeZ;3&u zffu3%d=K^U+J)NUy%t|Ut^60%O8!J0%7>^|lZlUxR$3S}PFd815>XRuhq|wywfiHe z6d^GK%i%_A_yIMcKd}OOFS%EffLci%vm;g{9)x<}YSg>lfqEsMpkC?cs6%`lHQ|dG zsn7p)Dtb`nF79KM4|PKf>V|lX#zfT0k}wK~pdOft+RD|aKVS}`KJQnt6oz(n-y>B~ zhrKQ8Q!)|5_4!{<MFZ@|5_lQ)uCu-D9#q_{k2<|QP%BKqH8>7+2n)aBUQH>~0;-_K zX@FXBS8R;EQ48CG!9JCJR5Y{0s2l&rNf_A8t#Af5BVK{|@ha*S1SGi!MqqK`VyIWy z6tz=>P%9man((`*Gq4dgq5bG<=0~V#Wv5Yx>oV#a>o#hp4^T4??(Qbo26c#%Q0;>; z3ddssT#4bh8}%vp4z&~4Pz%V=!{rO~VE>zvs6?U#`WTJJtiw&zjI;D~D=vhZXhqb! zuaAYXBXXF$kysEHpeC{f3*k{~zlQoWWa{O1B%+t^{!Wi3p&52Uy@H__jXr7%-$p(7 zFzT?LLrvfY>I>=#>i*c?ZlblZIB|Pa|FNi*&%t`Q7PUja`&2Sf3FzatJ_yw@H)>^N zQ4e|n^-HIl*&j7Pia854@io{Qx1nBT#=dUi*)fJV8Z~ZR)Odb(D!OqX2I5%MyPbr3 z@LbekT7$Y_E2`ff)K>0CZS`r?yZ#HcQz8A_xCK!6mqOkD95%$d$OL_F29-Dxi&39~ zPf=eeH?TBD_jfloN6owgYD-60emZ6*UVu6)Z=e>i2{oZTmOqIVh_9j!ZR7ym$NMiu zMFYm8W?C0DKr7Uib;Zi)qgJ*P_3=B1+M)B91#e<7{)2i@z(DuU50$VgaWZOw8&J<V zi$!_9cZG_!FzX<9Dq}I8xI7lYZkB%?HGx^E6|BJOxDmB8S5OlP8tf*L1NEthL@lH; zYM~v?e&}n<#!^wod8h|$Kpn16EIx_a%3o2Z{4pkB-XZQRjKnbF@mL1uU@Y!I9qwOH zAImFP7BdayZvsph%Kq!!9V4NYo<ctI-rvZ#s`t{Xybj!BKE|xXiNownU<2X~sBu=H z4(A%oi0e>iYZDg5GpGgsi&{|jWcFVj;*wpWHRd4hk6O`Kb0%gZUWVG4wWxRfDQab3 zp?2ms)T?}qT6z8y*B*triJ!+@*b+-&cb|&Bq2{0-umRO^H)<u{U>-b$+3^}`2Od~H z^Kkd>BQctMbu5N2q3)kx?b9%Q;;03FiqYtQOGPWag*rq}P~YW+N4PJdTBrwh!baE= zHNZyH*6&4qqh%cF`ZvOG;w01#jKX~Q8n(j4sPQgis6PL<sb~UET*3<*<=$lh<X5;C zgF4mYQ7f8;`7jlAnBGUdic_d>&L2^)^dIDd<;9G4|2UtDgNP5ICR}-pK9;=y(Ny&D z*oM0CBsRrII2ap^brbmzBZza4b6-$purhHs)cs3P3)zJ_%!jZ%UdL`2`I=k#SY+ki zG%U>Xy+xMTf!f;rs1={UAp8M!x-Ve>UbFlSRR6mcXCCkF%Z8drIO;*g%>-PTfq!Dc zyyP$Na9>+`hl;lFU(}76Cb+|v8%uk9bWjs&X?8+=ktCrGZ8GYRPDBm71l50|xf4T( zKSeF*FzO5(pTPdBa)E?8TtjuZYw;sgd(cGJo*Vh-dQqrTJ|DHh4^b2O0=0nSs0ICu z`nX-kD140SUvQE;OC=|<VkP29$eLzTj3(}g`Z$h4t#CH#@U2FD9CxE0bQrahCovY! zSsd`X8#mYtN8MKxHL;356>V8VOu#M}iE~khZ9S^v7pO0mGv;m7gTp4f2Si{I;^G!J zMm?y##l0*Zh8k~@#r|UJ@E&Rf+fftRZSl9(eg^gVy@cAzN>kiGZLuJ6Z`6cdNA2Vs z)P&!({D+qR4E3CEkcs%-DQmc54R_6lsCODL)eV>f3lSGW?bP$A6%IDXV<2%V=EudT ziEJ@HLA}buSPU;<`oI4VnC3d>L~TtJYU?Xl+!SMpyJAJ0f*N=?s{cXMM9!ifaLw8u zV<2(JbZ1V~jzpmDuY}>8Kd%lIZCxkSfZb684o7{yr=WgWEJ5waehk8IQLpNI)GPVJ z;?NoVa~^RK)T<eZHE<Ee;BnN%?x3#+{YyoL%ya`rq9ziLnrS`M4Xv;+c0~0biJHJP z%!DhkIIcnU`wD~cDysi&)HngN+ztoN;{9udMJ!Pf)uB1+hPJ2&^gw;#jJEb!sEI8w z-$G4zqqz??&I#1coJCFOAJi+1m~GFQ&Hihkwj^XXYZ!$3oTpfRw&j;$2>G`yzX3JD zU8o5hLp|Ukj>o)nT>B!_p<Itz*a6f8Px+Sk0X5L?7>XHE-OR&K1D8eR6Hx=aU~yN} zVeOCV_d05vB^GZ)-M0_b?`zckzoA}@e~*e*`UG`4^UZZPR7Bm7i28m0BI+;=MLl2+ zYJhhvzX`RXBi4Q#we?r9GzQLdhc5vYw?q2--UKR|;WU@<7NJ(M95sQ>m=zCU9XyGg zBQNiKci-EniEP5`_z`BqL#T01qqhDkYT^M4+=3!7nCE-tsYKII4b`!;bx1+oFbg%2 z)u<iXgL>c@^Jnuqs{dWgg&_;wp(}*yUlY~d2(>d^F^K1T<EUusCZo1`7HTDHFc!C) z=TH+2SmgeFKta^b^+nx39QB}as0U5Oa=60UkD`9JoIv&a1N|IS{-&aVvMhE3<;8x) z1yT8_sL%C6)T`KSeu>(d<EWjvj(IU~iOUy6-Cr3yU|q{Ev;6iY?7t4xK5ICSxry(g z-eK@k_f3}%wZg)v0ZX91$tqgDz2&>0w!R;x?*wWmr=ljd#Nv&pZ_rPcvi}<R014f2 z6!n19<}auLZd&{VwbIZx+<kFodDQ(?EKWq-*9gmFM-0blsPR{!Cc43=qTkz}Vi~-M zT3OgK_wM4&SIkt@1ooo(oyC&)5Ot`Ezv--xnm`X!|7487x#kC^zn_W*I%hsY{d$aA z?(+3eJJbs`<AGQOeanA{`H1&g`)SlxUqwyeKQnBFjce9JcEb1iQpr!p;i$tk7xlp9 z<{GR`ybiT>*HE8|`>3ztsFf~X67|3;sFgNEP2?5qjl)qpbl%z@rnmF{^Q>}PR0_3~ z4N(IOwfqd!K<`=pV~ip`W$_&>Kpgs(>lcS=uVrypRC_XJ#JN}&7h)!#%6=+Z`9bpp zYNbD-Ch|LKrJ3G#hb+69-z<viUl#Rou5NKN)Pp*q#+iy*$Xi$gccQO`+f+0_*43^< z1gb+hRQmwbE17K0LT&W|)Tv)%`HiRtq@l(;Z0%<({@MHk)$iZcynl7fvBqstA=DwO zhI+@%F$PnteF^GtZa2R-AECB9<{dY1A{Hj@fXa_Ry@JISZ$nMsyLWuIlFKBt!u!Z> zdyi2QTlubYJ!-`tp(c0;weoXV7k{;U?0YU>9kqb^s8=@-XW~fII05gw`*QhIlxU9{ zxEE^6M`2N%k8!vY)$d2tH{_ofhyiQeN`g^wVbsJ+m=#eIO|<r=mT!%<$@?!;(V<y| z+LA5S;Y-w(oj^_KPm6;-aQULBS5q4`@g&QqU^C)**ci{F?k~R1y}DYch4eu3zL!iT zjKplzK+9c&w;A<-L#T;dvwY_DE{;M?xH@V9tx!9Vgw?RGwXZ?#$S%}b_!8ss*YrH^ zKko)Nqavu8CZIYtLw&RLM@?)J>c+*W0S{s%o<wcspQwK2HoA$_LG^2lnrM5}xC1Od zQ}TRosU_Y;O<)`9h9j5<f5wJ*4@0rWCikEwsQz8d;i&dhYhRAqk<FM5cVbTb0@d#{ zrvLZ<U#O_#4b%$mptd}4vwJ`h)P$ZlTci5*!C)MNopCa1;GeJ%-oRoQvc>IOc`QrZ z4fVX#Exi9CR2Gxa19o8$9<vT-P_N(uYUcM)XCi2;dq7FlyKaPf@I=gvshAxXS^izr zgtwty!2xW5m$vHtQz^O4b*PPs+n{FH7d4?FSP@5JDcpdX_!&&V2dD{@+3r?c4Yh+W zqw-_03{FEWXouy$_Ni#5XU%IENBjV_bw$$L7B@mos5NTfPN)f_pzdF4uEku$AED01 z5sNQbd>_?6`wn-u{K8hLggt0zf_l&<)XaBaEbd2b*)?k~ztcUa3Tnri;39klb^l!~ zh!3$jMttc0eD8%#iPvHyeg1D#(IKk-k-M=z)*)_Y@f_4EScIC;3e*``hk6x9Q7gW0 z?ZLa;cYio4Uj?<|CgzJ~zjS&3qp7Il4Ajh5ptkrO%#HgnFP^maYpBotE!4nSce}U% z>b@$dmA64HYzS)n(WvofTf9)}^Zz~-t!y`j<3WtT3#c=2AGP8FdtASosD4dR11F&- zl7i7V+2Z$5_w7XO)c2@y13q@+6hOZji8v~nX$scE@u-i<=cor<L{0Fnnc)+6c*3wX z`J$+P!_Dca2`xw6w*j^CUDz4-Ssb~S_pgSSy>5%+usCroRKBO>2cQn&MC^_0FadLX z>ds0%)GwPUSRRj|R{S4o2TSgAUpy_aC-FG!ju-c_{{^Yk|IGbWn}oXY4UESxFdN>* zC=A%|28zKp#4Rx^t}!=b0pdNVm7hT^<dS*a{LB2ur;?ElPb`t~bGMZts8>=5HBhWs z$*hBU$hW`@xKJg4f8B;3k<e?6#TlrpFh%daA$@+w^OU!!`vv)-cc<$$>IF0!*T2Xo zGySidZsdb3--mj%)fZ6TV)b%3g|gS;V_224ls=Uy1*tcp9AHe|O8S2xTOGjrKS|J$ z4!W|?VKf%T`uGz?AHn*xcO~~TMHdIzdrT>0@%#9HR_BeTU*DSX<bSbxF!l0`wS-u& zZC(a?H?|wq=LH(uQZ|uWrvz7|wO1rx-Rl2Gem&)VN;gU-^4qM9&|6O5lEeonO{nX7 z9h0pO-&N`V=j4l;?bnn?l(%UtN~b@l&!#?|vXS}#Y(st`^{3ZWa&yT=S|XMBE6Qz( zuKu*?%8f5!2OL6Mzx1s8k&T=mMsl(`SVLJGpp3;;>C}N-M~j~_lDw`bl#H~`Opo}p z3iT0eM~>gJ-WJQZr~f|H$<Ltv2G-5M`+s`zd&Mh4!)6-3q5cKx%15pqWia*Z<eF2O z5$mc#{WSiFFHt6u|A6uext7G$sO#f9ilXZ|az`op?r2KeXL|lCR8ElKODX-oS`?+j ze98*q5~!;MeY#n_J8^g7SW07xuC)|>F{N1i(E6%v2f4Pyttb_!Ct`le5=v{IL|-Zo z)RSuw@pAlt+#P&bNv^lamm#OCy2FbhmzCVBl=GCk<nL4dv-YPHr81fJww8#Y{u(8j z`~Brqo};3x9i=sK7u2`iCF<EIW2o=M2<u1aEhVmH@lYI3uDKexUZ?y(sZ1YTnQ8xv zdNIn2#NXfu*XDa4Q#nM@*W`3MYDe_V)(YRJETg^-Yg5`&A4=cXuoEQ@xtzphQCCge zNZgWo=k$#G(c_u=R@%=I2Ov*lbyPA^y+_e^_tR?ygLS8^Hi=pGfTwLY$Y&t81Iyr- zG;G3n%1e~z$?KX)UDrX2Cz>wHA?NvCFFK8;VIZXyaVg@%*noH{_4`<!a*eWvI4?!l zKaTXDWuK|5+LiJl{X-}vtu2iEJ|}K&_irNar}ASXi8TC`#`)G5jVZ))$cIzkPhD4( zwJ)={5xHvAC*c{aivM9E&Z69)^tZlLz3to|Mf{J;`QCaeZ_r@ls*hKR+&mIt)H`7^ zHYK-{`XIbWSwzW1ToFg3u0ZTZ`QC-;KWp;yooC`f)LU>*1<GRmtLR^-45nP66z1l9 z*15C|y3!0?SRo<b!o-A3Eeet8Y}xO*>mYYbr>v%|qU0s_FY=GR-VutfG4xNuhUt;} z@dy3J1u$&5UyY1U7*5f(mF{CHmx*7+2pmrS1pZ`wMv$*WIZQl`wj}CnsQ08^jJmE> z#GNRMDY{NM(*Fd%K&}A&2DpDm;r?c8@N|{>e<r72UFa5M^=bHsIM9ZhKs>?fPp~7U zKIJy~ewN>WDa5+E^0>Z~%hcZ^-;44U^$V16N-yOpT)tO|#s+l$4xe87qpSouUEevp zv9yO!*I$57uLV@rP_9!-(>@Q!+c?Fk>l(l~St*-syx(b`LVXc!&*_^XGnHv1<0!}N zX5CnaPWkbu0<Je{n@uhWzond}^e6vTdMm$Sh;?l@UF3ca<G#7%|0G=cOhb&m8FZbs zo957Q9Q7Y8UPk=b>aHh$A5qy%=}lXaXWBxEb&basuIlxnoquXgzmD@WmA0OgHg;dN zze)Z{Fc;V1WEy`<@6N9!;+0n4Kt3ZyR|fL+I6=AnB1G>HZO1LNCQu(m(RBx(CpVvZ zMM`BQx!xd`nYLM!S6#~6P5lAo6y=iTKBZoX`b>O!wXw=##)#D4m1}8ymtX@8Qz$PG z4<UYf<)Z#Kxtk=;Quf(k3-N180_{PRx2Wf%?4r~qu0p9neKz-Oqn?|(u9noJ(`$T? z0(g6M2pW-`NcqtkhS51c@n?3^yLg=vM^0B4EKZ!0dOPaFa1wEQ$~59##5wU8eo5{{ z>Mv7tH6*S_nW{jiXD_7=iN1J?GMJ9FiA!Q@;z76@bp<=TG#gCeyOdItos^T@R|TJ5 zD~R_{_LCS$d7XL>?)?o55&J8t=$e7S&kXtw_0HrD(N>PqN1eFdPXGD8A0w>#CjDzr zA4|!_eOLb1#T!oBL*iJ<K<b}c+k1NdPp>96k=2-H^$B$5o8SA3(!+Ass0WZQP8msV zs11-u?c`QbhEuOacvn)^ldGxrXRaLSG0)FIV_q6=lDPUzhtOwk$YJ@l^u0y?2&Fe= z6!FKjWwQ29$PJ+$N6A8)u0-rfzB)cn9D;L*OQ^8{<wb%eB=2EC;$mue<~l>Y8Ev{2 zU=8|~qckBtM?5t{+N$b@LeoYyIu@8VxW&<+wB8*)%$ZiA@1qQ93H|>HNUJ$$MQ~cd zkxK&7Zj6o(%+{{o;L*|PKiafyyD)J=sfG#h2^Gr5^S^4*@s+Aqs8%|jE2Mc+a!T2D z!;%Ik4@^oKGOT)ZtCZxV==w>6`}G<aU1KOgg=)`LP3$u$so%hIJ%$WgxNgF*fO;(! z7M{2?ZP&z_p=klBC4$mgF1{3$)?;OK&a`=(uVhG@ytPiov<qn$v!p%#WNbj%`}<a9 F{(romq+I|2 diff --git a/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/messages.po index e022a1693..8d5b9f1e8 100644 --- a/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/messages.po +++ b/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/messages.po @@ -9,16 +9,16 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Tiny Tiny RSS\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-02-12 19:55+0300\n" -"PO-Revision-Date: 2021-01-09 04:19+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2021-02-14 03:24+0000\n" "Last-Translator: Ptsa Daniel <ptsa1987@gmail.com>\n" -"Language-Team: Chinese (Simplified) <https://weblate.tt-rss.org/projects/tt-" -"rss/messages/zh_Hans/>\n" +"Language-Team: Chinese (Simplified) <https://weblate.tt-rss.org/projects/" +"tt-rss/messages/zh_Hans/>\n" "Language: zh_CN\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: Weblate 4.4\n" +"X-Generator: Weblate 4.4.2\n" #: backend.php:59 msgid "Use default" @@ -393,11 +393,11 @@ msgstr "ä¸æ˜¾ç¤ºæ–‡ç« ä¸çš„图片,å‡å°‘自动刷新。" #: include/login_form.php:158 js/Feeds.js:247 msgid "Safe mode" -msgstr "" +msgstr "安全模å¼" #: include/login_form.php:162 msgid "Uses default theme and prevents all plugins from loading." -msgstr "" +msgstr "使用默认主题,并ç¦ç”¨æ‰€æœ‰æ’件。" #: include/login_form.php:170 msgid "Remember me" @@ -1943,9 +1943,8 @@ msgid "Last updated: %s" msgstr "上次更新:%s" #: classes/feeds.php:65 -#, fuzzy msgid "Select articles" -msgstr "é€‰æ‹©æ‰€æœ‰æ–‡ç« " +msgstr "é€‰æ‹©æ–‡ç« " #: classes/feeds.php:66 msgid "Select..." @@ -1966,7 +1965,7 @@ msgstr "通过邮件转å‘" #: classes/feeds.php:98 msgid "Delete permanently" -msgstr "" +msgstr "æ°¸ä¹…åˆ é™¤" #: classes/feeds.php:151 classes/feeds.php:546 msgid "Feed not found." @@ -2123,9 +2122,8 @@ msgid "Show related articles" msgstr "æ˜¾ç¤ºç›¸å…³æ–‡ç« " #: plugins/af_psql_trgm/init.php:128 -#, fuzzy msgid "Mark similar articles as read (af_psql_trgm)" -msgstr "å°†ç±»ä¼¼çš„æ–‡ç« æ ‡è®°ä¸ºå·²è¯»" +msgstr "å°†ç±»ä¼¼çš„æ–‡ç« æ ‡è®°ä¸ºå·²è¯» (af_psql_trgm)" #: plugins/af_psql_trgm/init.php:164 plugins/af_readability/init.php:70 msgid "Global settings" @@ -2157,9 +2155,8 @@ msgid "Currently enabled for (click to edit):" msgstr "当å‰å¯ç”¨ï¼ˆç‚¹å‡»ç¼–辑):" #: plugins/af_psql_trgm/init.php:222 -#, fuzzy msgid "Similarity (af_psql_trgm)" -msgstr "相似度 (pg_trgm)" +msgstr "相似度(af_psql_trgm)" #: plugins/af_psql_trgm/init.php:231 msgid "Mark similar articles as read" @@ -2509,9 +2506,9 @@ msgid "Looking for articles (%d processed, %f found)..." msgstr "æœç´¢æ–‡ç« ä¸ (%d 已处ç†, %f å·²å‘现)..." #: js/CommonFilters.js:190 -#, fuzzy, perl-format +#, perl-format msgid "Found %d articles matching this filter:" -msgstr "找到过滤器匹é…çš„ï¼…dç¯‡æ–‡ç« ï¼š" +msgstr "找到过滤器匹é…çš„%dç¯‡æ–‡ç« ï¼š" #: js/CommonFilters.js:246 msgid "Create Filter" @@ -2682,12 +2679,11 @@ msgstr "之å‰å…±äº«æ–‡ç« çš„ URL 将会回到未认è¯çŠ¶æ€ã€‚是å¦ç»§ç»ï¼Ÿ" #: js/App.js:400 msgid "Update daemon is not running." -msgstr "" +msgstr "更新守护程åºæœªè¿è¡Œã€‚" #: js/App.js:413 -#, fuzzy msgid "Update daemon is not updating feeds." -msgstr "<span onclick=\"App.explainError(3)\">更新程åºæœªæ›´æ–°è®¢é˜…æº.</span>" +msgstr "更新程åºæœªæ›´æ–°è®¢é˜…æº." #: js/App.js:557 msgid "Unhandled exception" -- GitLab