This is technically required per RFC 2616 (HTTP/1.1); some proxies will
rewrite a plain `/admin` path to an unexpected URL otherwise.