Fix issue with CSP and icon redirects

When using anything else but the `internal` icon service it would
trigger an CSP block because the redirects were not allowed.

This PR fixes #2623 by dynamically adding the needed CSP strings.
This should also work with custom services.

For Google i needed to add an extra check because that does a redirect
it self to there gstatic.com domain.