add minimal secretsmanager plan for web-v2023.8.x

in web-v2023.8.x the getPlans() call was changed from `/plans/` to `/plans/all`
and the create new organization form also requires a bitwardenProduct to
differentiate between plans for PasswordManager and the SecretsManager