Return generic message when Send not available

This should help avoid leaking information about (non)existence of Send
and be more in line with what official server returns.