update web-vault to v2023.5.0

docker/Dockerfile.j2

docker/amd64/Dockerfile

docker/amd64/Dockerfile.alpine

docker/amd64/Dockerfile.buildkit

docker/amd64/Dockerfile.buildkit.alpine

docker/arm64/Dockerfile

docker/arm64/Dockerfile.alpine

docker/arm64/Dockerfile.buildkit

docker/arm64/Dockerfile.buildkit.alpine

docker/armv6/Dockerfile

docker/armv6/Dockerfile.alpine

docker/armv6/Dockerfile.buildkit

docker/armv6/Dockerfile.buildkit.alpine

docker/armv7/Dockerfile

docker/armv7/Dockerfile.alpine

docker/armv7/Dockerfile.buildkit

docker/armv7/Dockerfile.buildkit.alpine