Revert to garage 0.9.1

This reverts merge request !32 (merged)

garage-hw68v garage 2024-03-11T06:57:59.166532Z ERROR garage_rpc::system: Error establishing RPC connection to remote node: 6bf2c1a052b113964ce03c4aed19c51e3e1747d2b4d9b1b4ae52c470a2ce1fdf@[fd58:316f:5e35:27a:63ed:9f15:d2a9:6447]:3901.
garage-hw68v garage This can happen if the remote node is not reachable on the network, but also if the two nodes are not configured with the same rpc_secret.
garage-hw68v garage IO error: Operation timed out (os error 110)

and

$ kc exec -it pod/garage-hw68v /garage status
kubectl exec [POD] [COMMAND] is DEPRECATED and will be removed in a future version. Use kubectl exec [POD] -- [COMMAND] instead.
Defaulted container "garage" out of: garage, garage-init (init)
2024-03-11T06:57:41.983090Z  INFO garage_net::netapp: Connected to 127.0.0.1:3901, negotiating handshake...    
2024-03-11T06:57:42.030547Z  INFO garage_net::netapp: Connection established to 9e8ce7d1fcfd3867    
==== HEALTHY NODES ====
ID                Hostname      Address                                        Tags  Zone     Capacity  DataAvail
d8a0910ee496a7dd  garage-9r8n9  [fd58:316f:5e35:2e3:9041:c5d:59e6:ef04]:3901   []    kaiyou1  3.5 TB    1.6 TB (40.6%)
9e8ce7d1fcfd3867  garage-hw68v  [fd58:316f:5e35:293:6c9f:39e0:167b:c691]:3901  []    orlinum  3.5 TB    1.5 TB (38.5%)
6bf2c1a052b11396  garage-2jw86  [fd58:316f:5e35:27a:63ed:9f15:d2a9:6457]:3901  []    kaiyou2  3.5 TB    1.6 TB (40.7%)