Fix animated thumbnailer

* Use a swap image for resizing the frame (otherwise the frame gets corrupted)
* Use a linear resample filter (better output quality)
* Redraw the frame using a different technique
* Set the bounds of the image on the image config prior to re-encoding (otherwise the image has a bunch of whitespace)

This finishes #28