LDAP: ldap_explode_dn escaped too much, fix it by manual replacement. Fixes different problems, esp. with non-ascii characters in the dn (#631)