By executing the curl call directly as the nobody user

Closes #1012

Signed-off-by: Thomas Citharel <tcit@tcit.fr>