Hidden files (dot files) are now always rendered in the DOM to make
sure that all file operations and selection still work as expected.

Their visibility is now toggled on CSS level.