Upgrade server dependencies

package.json

server/lib/activitypub/process/process-create.ts

server/lib/activitypub/process/process-update.ts

server/lib/activitypub/videos.ts

...transcoding-job-scheduler/video-file-optimizer-handler.ts

yarn.lock