Revert "Add a Postgres `REPLICA IDENTITY` to tables that do not have an implicit one. This should allow use of Postgres logical replication. (#16456)" (#16651)

This reverts commit 69afe3f7.