generate a warning if plugin-generated content of HOOK_ARTICLE_BUTTON or _LEFT_BUTTON can't be parsed as valid XML