* af_redditimgur: reparent generated iframes outside of post table

I tried applying to only $error and only $old_error, but both appear to be needed.

Log entries:
E_NOTICE (8) 	classes/urlhelper.php:464 	Trying to access array offset on value of type null
1. classes/urlhelper.php(464): ttrss_error_handler(8, Trying to access array offset on value of type null, classes/urlhelper.php, 464, [)
2. classes/rssutils.php(464): fetch([{"url":"https://some.url.rss","login":"","pass":"","timeout":15,"last_modified":"Sat, 31 Aug 2019 15:22:31 GMT"})
3. update.php(235): update_rss_feed(732, 1)

- fix IDN hostnames not being converted properly