only create the file cache entry after the empty file was created successfully, otherwise file_exists() call on the initial file_put_content() will indicate that the file already exists

Signed-off-by: Bjoern Schiessle <bjoern@schiessle.org>