this allows authenticating with passwords that contain non ascii-characters in contexts that otherwise do not allow it (http basic)

Signed-off-by: Robin Appelman <robin@icewind.nl>