Throw proper exception if we can't get the mimetype for a preview. Catch
it later on so we can just return a not found for the preview.

Signed-off-by: Roeland Jago Douma <roeland@famdouma.nl>