The stack trace for ConnectException could contain the old apps.json content and is probably huge.

Signed-off-by: Daniel Kesselberg <mail@danielkesselberg.de>