ZipStreamer as bundled with 9.0 will properly encode the filename already.

Fixes https://github.com/owncloud/core/issues/22836#issuecomment-193336245