[encryption] Remove dependency fetching inside the constructor and move them to method call parameters

Signed-off-by: Morris Jobke <hey@morrisjobke.de>